Tom wierszy Floriana Śmieji” ”Dotykanie
świata” miał swój polski debiut w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we
Wrocławiu. Zasłużony Autor snuje w nim refleksje człowieka, który wiele przeżył
i ma do świata łagodny dystans.
 |
| Okładka tomu wierszy |
20 stycznia 2017 roku w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu odbyło się
kameralne spotkanie w zacnym gronie, dla uczczenia najnowszego wydania poezji
prof. Floriana Śmieji: ”Dotykanie świata”.
Uczestniczyli w nim m.in. – Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego, prof. Adam Jezierski, wychowanka Profesora –
prof. Beata Baczyńska z Instytutu
Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, dyrektor Biblioteki – Andrzej Tyws. Ponadto wiersze czytała Barbara Dańko, nauczycielka od lat
zaprzyjaźniona z Profesorem. Promocji poezji towarzyszyła wystawa pamiątek i
artykułów pochodzących z prywatnych zbiorów dziennikarki i dokumentalistki Barbary Folty.
Los lubi pointy
Prof. Florian Śmieja jest jednym z najwybitniejszych
iberystów, będąc jednocześnie poetą, tłumaczem literatury hiszpańskiej i
hispanoamerykańskiej, eseistą. Emerytowany profesor University of Western
Ontario w Kanadzie, a także uniwersytetów: Londyńskiego, Wrocławskiego i
Opolskiego, wywarł ogromny wpływ na oblicze wrocławskiej iberystyki. Kształcił
studentów jako visiting profesor, był
opiekunem doktoratów, m.in. prof. Beaty
Baczyńskiej, która jest jego wychowanką i autorką jedynej na polskim rynku,
aktualnej syntezy historii literatury hiszpańskiej. Toteż w 2015 roku w uznaniu
jego zasług dla rozwoju polskiej nauki i literatury oraz za wkład w rozwój
studiów hispanistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim, otrzymał tytuł doktora honoris causa. Jednocześnie odebrał
Krzyż Komandorski Orderu Izabeli Katolickiej, przyznany mu przez króla
Hiszpanii, Filipa VI.
W udzielonym mi wywiadzie powiedział wówczas:
Los
lubi ładne puenty.
Kiedyś prof. Beata Baczyńska odbierała z moich rąk doktorat, a teraz, po
latach, ja odebrałem z jej rąk doktorat honoris causa…
Podczas spotkania w Dolnośląskiej Bibliotece
Publicznej we Wrocławiu prof. Beata
Baczyńska wspominała pierwsze spotkanie z Profesorem w 1969 roku w
Madrycie:
To
był właściwie przypadek. Po wykładzie pani prof. Gabrieli Makowieckiej
rozmawiałyśmy po polsku i wtedy podszedł do nas prof. Śmieja. Znałam jego
nazwisko z licznych publikacji – był legendarną postacią dla studentów
hispanistyki w Polsce. Dla mnie był wówczas kimś mitycznym, niematerialnym, a
tu nagle zobaczyłam człowieka z krwi i kości. Okazało się ponadto, że moje
zainteresowania badawcze są bliskie panu Profesorowi i od Niego właśnie
dowiedziałam się, że rękopisy sztuk, które mnie interesują, znajdują się w
Ossolineum. Przekazał mi swoje kwerendy. Na skutek zmian politycznych, dzięki
prof. Sawickiemu, udało się zaprosić Profesora na wykłady, które stały się
regularne. Dzięki Niemu formacja moja i
moich kolegów dała zupełnie inne, nowe owoce.
Uczestnicy spotkania dzielili się także refleksjami,
które powstały pod wpływem lektury wierszy prof. Floriana Śmieji. Mowa była
m.in. o przywiązaniu do ojczystej ziemi (wiersz ”Prochy”). Z kolei prof. Adam Jezierski, pod wpływem lektury
wiersza ”Piosenka o Wrocławiu”,
opowiadał o częstych powrotach do Wrocławia niegdysiejszych jego mieszkańców –
breslauerów i poruszających spotkań z nimi:
Szukają dawnego domu
Śladu ogrodu, zaułka
Robią zdjęcia po kryjomu
Ziemię sypią do szkatułki.
Bania
z poezją
”Dotykanie świata” nie jest bynajmniej pierwszym
tomem poezji Profesora. Debiutował w 1953 roku ”Czuwaniem u drzwi”, ale krąg
interesujących go tematów ciągle się poszerza, a refleksje pogłębiają. W udzielonym mi wywiadzie powiedział żartobliwie:
Napisałem
już tyle wierszy, że aż się tym przeraziłem – tą zbytnią łatwością pisania
(śmiech). Jakby rozbiła się nade mną
wielka bania z poezją. Swoje wiersze dołączam do listów, które piszę do
znajomych. Najczęściej pisuję na tematy egzystencjalne. Robię to zazwyczaj o
czwartej rano, kiedy to budzę się z pomysłem na wiersz. Niektóre są nawet
udane. Obecnie moim modelem jest jedenastozgłoskowiec nierymowany, który przede
wszystkim musi mieć rytm i sens. Traktuję
to pisanie trochę jako ćwiczenie umysłowe.
We wstępie do tomu poezji wybranych z różnych lat, a
zatytułowanym ”Dotykanie świata” Zbigniew Anders pisze:
Pojawia
się w tej twórczości człowiek mocno przeżywający wydarzenia i sytuacje
dziejowe, zmęczony cywilizacją, poddany działaniu niszczącego czasu. (…)
podmiot jego utworów boleśnie doświadcza i kontempluje zjawisko przemijania i
kruchości ludzkiego bytu.
Jest w tej poezji refleksja człowieka, który wiele
przeżył i ma do świata łagodny dystans – dotyka go bez mierzenia sił na zamiary. Każdy z nas znajdzie tutaj coś dla
siebie.
Tom
wierszy Floriana Śmieji” ”Dotykanie świata” ukazał się nakładem Polskiego
Funduszu Wydawniczego w Kanadzie oraz Stowarzyszenia Literacko-Artystycznego
”Fraza”.
Wywiad z prof. Florianem Śmieją - TUTAJ.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz