16. Święto Niemego Kina | Sherlock Holmes

Święto Niemego Kina, flagowe wydarzenie Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, odbędzie się w dniach 4 – 7 kwietnia w kinie Iluzjon. Głównym bohaterem tegorocznej edycji będzie Sherlock Holmes.

Dlaczego Sherlock Holmes? W 2009 roku w piwnicy kościoła w Sosnowcu odkryto niewielki, ale bardzo cenny zbiór taśm filmowych z zaginionymi filmami epoki kina niemego. Wśród nich znalazł się „Pies Baskerville’ów” w reżyserii Richarda Oswalda z 1929 roku. Film ten, będący ostatnią niemą ekranizacją opowieści o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie, odrestaurowaliśmy w FINA w partnerskim projekcie z San Francisco Silent Film Festival. W naszych zbiorach znajduje się jedyna znana obecnie zachowana kopia 35 mm tego filmu. Premierowy pokaz tego sensacyjnego zjawiska otworzy 16. Święto Niemego Kina.

Decyzja o zaprezentowaniu „Psa Baskerville’ów” podczas tegorocznego Święta stała się dla nas punktem wyjścia do zaprogramowania innych interesujących dzieł filmowych z tego okresu, których bohaterami byli Sherlock lub detektywi inspirowani jego postacią. Pokażemy m.in. odnalezionego w 2014 roku „Sherlocka Holmesa” Arthura Bertheleta z 1916 roku, z legendarnym Williamem Gillette’em w roli tytułowej, a także „Znak czterech” Maurice’a Elveya z 1923 roku – dojrzałe osiągnięcie filmu detektywistycznego.


Wprawdzie kino gatunkowe gościło już na Święcie Niemego Kina, jednak ekranizacje prozy Arthura Conan Doyle’a pokażemy po raz pierwszy. Uzupełnimy je o nawiązania gatunkowe, pastisze i apokryfy. Na szczególną uwagę zasługują dwa filmy, w których głównymi bohaterkami są kobiety: „Miss Clever versus the Black Hand” nieznanego reżysera z 1914 roku i stanowiący gatunkowy miszmasz „Filibus” w reżyserii Mario Roncoroniego z 1915 roku – będzie to światowa prapremiera nowej odrestaurowanej wersji.

Serge Bromberg

Drugi ważny blok programowy stanowi autorski wybór filmów dokonany przez Serge’a Bromberga. Ten francuski popularyzator kina niemego, nazywany Indianą Jonesem zaginionych filmów, od wielu dekad przybliża je widzom, zaskakując nowatorskim ujęciem tematu. Bromberg odnajduje filmy, restauruje wielkie znaleziska i przywraca publiczności to, co pozostawało na marginesie zainteresowań archiwów filmowych. Serge Bromberg jako człowiek prawdziwie wszechstronny – założyciel Lobster Films, producent, reżyser (zdobywca Cezara dla najlepszego filmu dokumentalnego za „Inferno – niedokończone piekło”), kurator – da się nam poznać także jako konferansjer, showman i akompaniator. 

Chociaż na życzenie Serge’a Bromberga nie zdradzimy pełnego programu aż do dnia pokazu, możemy uchylić rąbka tajemnicy i ogłosić, że znajdą się w nim najcenniejsze filmy z pierwszych lat XX wieku: „Po balu” (1897) i „Podróż na Księżyc” Georges’a Mélièsa z 1902 roku, „Metamorfoza motyla” wytwórni Pathé z 1904 roku, „Halucynacje strażaka” produkcji Folies Bergère z Josephine Baker z 1927 roku. Niektóre z tych filmów, niezwykłej urody, są malowane ręcznie i nigdy nie były pokazywane w Polsce na dużym ekranie w odrestaurowanych wersjach. Ciekawostką będzie pokaz jedynej znanej reklamy społecznej w komediowej tonacji („Those Awful Hats”) zrealizowanej przez Davida Warka Griffitha. Pokażemy także nieco późniejszą „Bitwę stulecia” (1928) Clyde’a Bruckmana o przygodach Flipa i Flapa – będzie to kolejna światowa repremiera odrestaurowanej wersji Lobster Films. Seanse – przeznaczone dla widzów w każdym wieku – mogą stać się niezwykłą podróżą w przeszłość także dla widzów najmłodszych.

100 lat temu w kinie

Podczas tej edycji Święta zainaugurujemy nowy, stały cykl w kinie Iluzjon – „100 lat temu w kinie”. Pragniemy w ciągu całego roku, a nie tylko w trakcie Święta, pokazywać filmy nieme będące kamieniami milowymi w rozwoju światowej kinematografii, reprezentujące ciekawe projekty rekonstrukcyjne bądź filmy przed laty przeoczone, dziś zaskakujące wartościami artystycznymi i nowoczesnością. Do tych ostatnich należy otwierający cykl „Behind the Door” w reżyserii Irvina Willata z 1919 roku.

Pokazy 16. Święta Niemego Kina uświetnią wprowadzeniami do filmów znakomici goście z całego świata: badacze i kuratorzy, specjaliści, pod których opieką odbywały się prace archiwistyczne i restauratorskie. Obok wspomnianego Serge’a Bromberga będą to m.in.: prof. dr Giovanna Fossati – główna kustosz EYE Filmmuseum w Amsterdamie, prof. Russell Merritt z Uniwersytetu w Berkeley i Rob Byrne – dyrektor San Francisco Silent Film Festival. Wszystkim projekcjom towarzyszyć będzie muzyka wykonywana na żywo przez wybitnych polskich artystów.

informacja prasowa

19 ¾ Święto Niemego Kina

Od 28 listopada do 1 grudnia w warszawskim Kinie Iluzjon odbędzie się 19 ¾. edycja Święta Niemego Kina – festiwalu, który łączy arcydzieła kina niemego z różnorodnymi gatunkami muzyki.

W tym roku, zgodnie z hasłem przewodnim Święta Niemego Kina „Co krok, to mrok”, królować będzie kino grozy w klasycznym i współczesnym wydaniu z towarzyszeniem muzyki na żywo. Jego nietypowy, intrygujący numer – edycja 19 ¾ potęguje aurę niesamowitości, jaka zapanuje na festiwalu. To także symboliczne odliczanie FINA do ważnego podwójnego jubileuszu – w 2025 roku 70-lecie powstania Filmoteki Narodowej i 20-lecia Polskiego Wydawnictwa Audiowizualnego (PWA) uczci 20. edycja Święta Niemego Kina

Święto Niemego Kina otworzy arcydzieło gatunku, „Nosferatu – symfonia grozy” (1922) w reżyserii F.W. Murnaua, jedna z najbardziej ikonicznych opowieści grozy w historii kina. W programie znalazły się także niemieckie klasyki horroru, takie jak uznawany za historycznie pierwszy film grozy „Student z Pragi” (1913) Stellana Rye, inicjujące tzw. body horror „Ręce Orlaca” (1924) Roberta Wienego oraz ekspresjonistyczny „Gabinet figur woskowych” (1924) Paula Leniego.

Wśród prezentowanych dzieł znajdzie się również amerykański film Victora Sjöströma „Ten, którego biją po twarzy” (1924) oraz jego wcześniejsze arcydzieło „Furman śmierci” (1921), balansujące na pograniczu światów żywych i umarłych.

W repertuarze pojawi się także dystopijna „Antena” (2007) w reżyserii Estebana Sapira, współczesna, mroczna i oczywiście niema baśń. Po jej pokazie odbędzie się debata o znaczeniu artystycznych eksperymentów w kinie niemych narracji.

Wyjątkowo ekscytującym wydarzeniem będzie również całonocny maraton z francuskim serialem „Wampiry” (1915-1916) Louisa Feuillade’a. Premierowemu pokazowi wszystkich dziesięciu odcinków towarzyszyć będzie pięć setów DJ-skich.

Każdy seans poprzedzą wprowadzenia filmoznawców, którzy przybliżą historyczne i artystyczne konteksty prezentowanych dzieł.

Muzyka na żywo - od klasyki po eksperymenty

Każdy seans Święta Niemego Kina to spotkanie filmu z unikalną oprawą dźwiękową. Na scenie wystąpią uznani artyści, reprezentujący różnorodne style muzyczne – od klasycznych, minimalistycznych aranżacji Stefana Wesołowskiego, przez eksperymentalne dźwięki Antoniny Nowackiej i Lubomira Grzelaka, aż po gitarowe pejzaże Artura Rumińskiego i zespołu Titanic Sea Moon. Ciekawą atrakcją dla nocnych marków będzie natomiast nocny maraton z „Wampirami” Louisa Feuillade’a, któremu towarzyszyć będzie pięć DJ-setów autorstwa Bartosza Kruczyńskiego, daisy cutter, FOQL, Jakuba Lemiszewskiego i Janusza Jurgi. Nie zabraknie również ekscytującego i eksperymentalnego jazzu, a zadba o to grupa Hinode Tapes.

Warsztaty dla dzieci – kreatywność i magia kina

Święto Niemego Kina oferuje także wyjątkową propozycję dla młodych widzów. Kultowa animacja „Felix w Hollywood” w reżyserii Ottona Messmera zostanie zaprezentowana podczas seansu połączonego z warsztatami dźwiękowymi. Dzieci w wieku 9–14 lat, pod okiem Anny Ługowskiej i jej zespołu, stworzą własne efekty dźwiękowe do filmu, przenosząc się w czasy złotej ery kina niemego. To niepowtarzalna okazja, aby poczuć się współtwórcą dzieła i odkryć magię kina od kulis.

Program 19 ¾. edycji Święta Niemego Kina:

Czwartek, 28 listopada 2024

18:00 – „Student z Pragi”, reż. Stellan Rye, 1913 (muzyka: Artur Rumiński).

20:30 – „Nosferatu – symfonia grozy”, reż. Friedrich Wilhelm Murnau, 1922 (muzyka: Stefan Wesołowski).

Piątek, 29 listopada 2024

18:00 – „Antena”, reż. Esteban Sapir, 2007 (muzyka: Antonina Nowacka).

21:00 – „Gabinet figur woskowych”, reż. Paul Leni, 1924 (muzyka: Lubomir Grzelak).

Sobota, 30 listopada 2024

16:00 – „Felix w Hollywood”, reż. Otto Messmer (muzyczny warsztat sensoryczny dla dzieci 6–14 lat).

18:00 – „Ręce Orlaca”, reż. Robert Wiene, 1924 (muzyka: YANA).

21:00 – Noc z „Wampirami”, reż. Louis Feuillade, 1915–1916 (DJ sety na żywo: Bartosz Kruczyński / daisy cutter / FOQL aka TJ Głupiec / Jakub Lemiszewski / Janusz Jurga).

Niedziela, 1 grudnia 2024

11:00 – „Felix w Hollywood”, reż. Otto Messmer (muzyczny warsztat sensoryczny dla dzieci 6–14 lat).

17:30 – „Ten, którego biją po twarzy”, reż. Victor Sjöström, 1924 (muzyka: Titanic Sea Moon).

20:00 – „Furman śmierci”, reż. Victor Sjöström, 1921 (muzyka: Hinode Tapes).

Bilety można nabyć w kasie Kina Iluzjon (ul. Ludwika Narbutta 50A, 02-541 Warszawa) .

informacja prasowa

„Pies Baskerville’ów” filmem otwarcia 16. edycji Święta Niemego Kina

Tegoroczne Święto Niemego Kina otworzymy pokazem „Psa Baskerville’ów” Richarda Oswalda z 1929 roku. Film został odnaleziony w 2009 roku w piwnicy kościoła w Sosnowcu, a następnie poddany konserwacji i digitalizacji w pracowniach Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego.

W 2009 roku w piwnicy kościoła w Sosnowcu odkryto niewielki, ale bardzo cenny zbiór taśm filmowych z zaginionymi filmami epoki kina niemego. Wśród nich znalazł się „Pies Baskerville’ów” w reżyserii Richarda Oswalda z 1929 roku. Film ten, będący ostatnią niemą ekranizacją opowieści o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie, odrestaurowaliśmy w FINA w partnerskim projekcie z San Francisco Silent Film Festival. W naszych zbiorach znajduje się jedyna znana obecnie zachowana kopia 35mm tego filmu. Premierowy pokaz tego sensacyjnego zjawiska otworzy 16. Święto Niemego Kina. Seansowi towarzyszyć będzie muzyka na żywo w wykonaniu Stefana Wesołowskiego.

Odkryty nośnik 35mm został uzupełniony o odkryte w trakcie trwania prac fragmenty z nośnika amatorskiego Pathé-Baby 9,5mm, znajdującego się w rękach prywatnego kolekcjonera Michaela Seebera. Najbardziej czasochłonna okazała się konserwacja i przygotowanie filmu do digitalizacji. Do zapomnianych w przykościelnej piwnicy puszek przez ponad pół wieku nikt nie zaglądał. Brak wentylacji, zbyt wysoka temperatura, a przede wszystkim wilgotność zwykle w szybkim tempie doprowadzają do rozkładu taśmy. Mimo to stan nośnika był na tyle dobry, że dzięki żmudnej pracy konserwatorów uratowano jego zawartość. Odrestaurowana taśma została zdigitalizowana w wysokiej kinowej rozdzielczości 4K.

Wiosną 2017 roku cyfrowe materiały z obu kopii zostały wysłane do San Francisco, do studia restaurującego filmy w partnerstwie z SFSFF. Badaniem historii i zachowanej dokumentacji filmu zajął się prof. Russell Merritt z Uniwersytetu Kalifornijskiego, specjalizujący się w tematyce adaptacji. Po porównaniu nośników i scaleniu filmu w możliwie pełną całość, nastąpiły wielomiesięczne prace restauratorskie. Chociaż ta faza prac odbywała się już za oceanem, to każdy kolejny etap był akceptowany wspólnie ze specjalistami z FINA.

Święto Niemego Kina odbędzie się w dniach 4 – 7 kwietnia w kinie Iluzjon przy ulicy Narbutta 50A. Decyzja o zaprezentowaniu „Psa Baskerville’ów” podczas tegorocznej edycji Święta stała się dla nas punktem wyjścia do zaprogramowania innych dzieł filmowych z tego okresu, których bohaterami byli Sherlock lub detektywi inspirowani jego postacią.

informacja prasowa

Serge Bromberg – Ocalone z płomieni | 16. Święto Niemego Kina

Gościem specjalnym 16. Święta Niemego Kina będzie Serge Bromberg, francuski popularyzator kina niemego nazywany „Indianą Jonesem zaginionych filmów”.

Bromberg odnajduje i restauruje filmy, aby przywrócić publiczności to, co pozostawało na marginesie zainteresowań archiwów filmowych. Od 1985 roku, w którym rozpoczął tę przygodę, zdążył swą pasją odnajdywania, ratowania i udostępniania odnalezionych skarbów filmowych wszelkich form i gatunków zarazić kolejne pokolenia widzów. W 1992 roku zaczął podróżować po świecie z autorskimi seansami, znanymi pod nazwą Retour de Flamme (ang. Saved from the Flames, pl. Ocalone z płomieni). W tym roku zawita do warszawskiego kina Iluzjon.

W programie znajdą się najstarsze filmy nieme. Niektóre z nich to zachwycające, malowane ręcznie krótkie filmy, które nigdy wcześniej nie były pokazywane w Polsce na dużym ekranie w nowych odrestaurowanych wersjach. Serge Bromberg da się poznać nie tylko jako znawca kina kurator, konfenansjer i showman, lecz także muzyk – podczas seansów akompaniuje na pianinie.

Chociaż na życzenie Serge’a Bromberga nie zdradzimy pełnego programu aż do dnia pokazu, możemy uchylić rąbka tajemnicy i ogłosić, że znajdą się w nim najcenniejsze filmy z pierwszych lat XX wieku: „Po balu” (1897), „Le pompier des Folies” produkcji Folies Bergère z Josephine Baker z 1927 roku. Ciekawostką będzie pokaz jedynej znanej reklamy społecznej w komediowej tonacji („Te okropne kapelusze”) zrealizowanej przez Davida Warka Griffitha. Seanse – przeznaczone dla widzów w każdym wieku – mogą stać się niezwykłą podróżą w przeszłość także dla widzów najmłodszych.

Serge Bromberg

Serge Bromberg za swoją pracę został uhonorowany nagrodą im. Jeana Mitry'ego, a w 2002 roku odznaczony Krzyżem Rycerskim francuskiego orderu Arts et Lettres. Sporządził katalog praw do ponad 150 filmów fabularnych i zbiór znanych na całym świecie antyków filmowych. Bromberg przez 14 lat był także dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy (od 1999 roku), a polskiej publiczności może być znany jako autor (wraz z Ruxandrą Medreą) filmu dokumentalnego „Inferno – niedokończone piekło” (2009), za który twórcy otrzymali nagrodę Cezara.

Święto Niemego Kina, flagowe wydarzenie Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego odbędzie się w dniach 4 – 7 kwietnia w kinie Iluzjon przy ulicy Narbutta 50A oraz w siedzibie FINA na ulicy Wałbrzyskiej 3/5.

Patroni medialni: Polskie Radio, Polska Agencja Prasowa, TVP Kultura, Rzeczpospolita, KINO, Ekrany, Stare kino, Co Jest Grane 24, filmweb, portalkryminalny.pl, Warsaw Insider

Partnerzy: San Francisco Silent Film Festival, Eye Film Museum, Lobster Films, Národní Filmový Archiv, Instytut Francuski w Polsce, Czeskie Centrum, British Council, Szkoła Filmowa w Łodzi, Prawie Kino – Niezależne Zrzeszenie Studentów

informacja prasowa

16. Święto Niemego Kina | Nieme w dur, nieme w moll

Od samego początku filmom niemym towarzyszyła muzyka. Nie inaczej będzie podczas Święta Niemego Kina, które odbędzie się w dniach 4 – 7 kwietnia w kinie Iluzjon. Wszystkim seansom towarzyszyć będzie muzyka wykonana i skomponowana przez czołowych polskich artystów. 

Skomponowane utwory będą funkcjonować w bezpośredniej relacji z filmami, dlatego konkretne tytuły stanowiły punkt wyjścia do muzycznych zaproszeń. W dużym uproszczeniu można wśród nich wydzielić dwa trendy, ścieżki: durową i molową.
Molowa dotyczy muzyki komponowanej do kryminałów i dramatów. Wśród zaproszonych artystów pojawili się ci, którzy chętnie sięgają po ciemne barwy i posępne nastroje. Dla przykładu tytuł najnowszego albumu Stefana Wesołowskiego, który wystąpi podczas wieczoru otwarcia, nie przypadkiem należałoby tłumaczyć jako Święto Kresu (Rite of the End). Do trzymających w napięciu kryminałów zabrzmi także przefiltrowany przez elektronikę jazz tria Wojciech Jachna, Jacek Buhl, Jakub Ziołek oraz ciężki, lecz powściągliwy psychodeliczny rock zespołu ARRM. Molowych skali można się też spodziewać podczas występu Jacaszka, balansującego między elektronicznym ambientem a neoklasyką, oraz zespołu kIRk, który ciężkie, basowe podkłady miesza z partiami trąbki i lekkimi wokalizami. 

Stefan Wesołowski

Podczas Święta Niemego Kina pokażemy również slapstickowe komedie i pastisze. Do tych filmów zabrzmi muzyka chętniej sięgająca po skalę durową. Perypetiom Bustera Keatona towarzyszyć będzie ścieżka dźwiękowa napisana przez Julię Marcell. Nieporadny detektyw z Czechosłowacji wplącze się w niejedną aferę przy akompaniamencie zespołu tęskno. Miss Clever rozpracuje organizację Czarna Ręka, idąc ręka w rękę z pianistką Joanną Dudą. Slapstickowy humor niemych komedii podkreślą też wirtuozi instrumentów perkusyjnych Miłosz Pękala i Magdalena Kordylasińska-Pękala oraz improwizujący duet Diomede, czyli Grzegorz Tarwid i Tomasz Markanicz.

Julia Marcell

Święto Niemego Kina, flagowe wydarzenie Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego odbędzie się w dniach 4 – 7 kwietnia w kinie Iluzjon przy ulicy Narbutta 50A oraz w siedzibie FINA na ulicy Wałbrzyskiej 3/5. Głównym bohaterem tegorocznej edycji będzie Sherlock Holmes.

Patroni medialni: Polskie Radio, Polska Agencja Prasowa, TVP Kultura, Rzeczpospolita, KINO, Ekrany, Stare kino, Co Jest Grane 24, filmweb, portalkryminalny.pl, Warsaw Insider

Partnerzy: San Francisco Silent Film Festival, Eye Film Museum, Lobster Films, Národní Filmový Archiv, Instytut Francuski w Polsce, Czeskie Centrum, British Council, Szkoła Filmowa w Łodzi, Prawie Kino – Niezależne Zrzeszenie Studentów

Pierwsze kobiety za kamerą - pokazy filmów pionierek kina i wyjątkowy dokument

Alice Guy-Blaché, Lois Weber, Ałła Nazimowa – filmy tych m.in. pionierek kina będzie można zobaczyć podczas corocznego Święta Niemego Kina (2-5 kwietnia, kino Iluzjon) w Warszawie. Wcześniej, bo już 29 marca w kinie Iluzjon polska premiera dokumentu w reż. Pameli Green i z narracją Jodie Foster o pierwszej reżyserce w historii kina.

Alice Guy-Blaché na planie filmu „The Life of Christ” w Fontainebleau,
we Francji, 1906 rok, dzięki uprzejmości Collection Société française de photographie

W dobrym kierunku. Kobiety za kamerą

Kino Iluzjon już po raz 17. zaprasza na filmową muzyczną ucztę z najstarszymi filmami świata i muzyką na żywo, czyli Święto Niemego Kina  (2-5 kwietnia, kino Iluzjon). Tematem tegorocznej edycji będą podróże, zarówno poprzez kraje, ale także epoki, zaginione lub nieistniejące światy i wreszcie – historię kina. W sekcji „W dobrym kierunku. Kobiety za kamerą“ będzie można zobaczyć dzieła pionierek światowego kina.

Nie mogło tu zabraknąć filmów Alice Guy-Blaché, pierwszej w historii kina reżyserki, autorki jednego z najwcześniejszych filmów narracyjnych, która w czasie swojej długiej kariery (1896–1920) wyreżyserowała i/lub wyprodukowała blisko 1000 filmów, w tym 150 filmów z zsynchronizowanym dźwiękiem (chronofon Gaumonta). Mimo, że jej twórczość nie jest dzisiaj znana szerokiej publiczności, z jej filmów zachowało się aż 350 tytułów. W czasie tegorocznej, 17. edycji Święta Niemego Kina zaprezentowane zostaną filmy z obu okresów jej kariery – francuskiego w wytwórni Gaumont i amerykańskiego – opowiadające o kobietach. Guy-Blaché przeszła do historii także jako pierwsza kobieta, która założyła wytwórnię filmową – Solax Company (1910). Miała doskonałe wyczucie komedii i kompozycji, tworzyła filmy krytykujące system społeczny, ale i filmy akcji.

Doris Kenyon na planie filmu „The Ocean Waif“ („Podrzutek z oceanu“),
1916, reż. Alice Guy-Blaché, dzięki uprzejmości Kenyon Sills 

Kilka dni przed festiwalem, już 29 marca o godz. 17.00 w kinie Iluzjon, swoją polskę premierę będzie miał wyjątkowy dokument „Be Natural: The untold story of Alice Guy-Blaché” (pol. „Be Natural. Nieopowiedziana historia Alice Guy-Blaché“) w reż. Pameli B. Green (USA, 2018, 103 minuty). Kiedy w Paryżu w 1896 roku Alice Guy-Blaché ukończyła swój pierwszy film, była nie tylko pierwszą kobietą filmowcem na świecie, lecz także jednym z pionierów filmu fabularnego. Dokument śledzi jej drogę od sekretarki w Gaumont do scenarzystki, reżyserki i założycielki Solax Studios, w którym powstało blisko tysiąc filmów. Po 20 latach znakomitej kariery we Francji i USA została wymazana z kart historii. Aż do dziś... Narratorką filmu jest Jodie Foster, a rozmówcami m.in. Patty Jenkins, Ben Kingsley, Geena Davis czy Julie Delpy. Wśród bogatych archiwaliów znalazły się nieznane nagrania rozmów z Guy-Blaché. Film został pokazany premierowo na Festiwalu w Cannes w roku 2018 i do tej pory nie był pokazywany w Polsce.

zwiastum filmu

Drugą bohaterką tego punktu festiwalowego programu będzie Lois Weber – pierwsza amerykańska reżyserka, a zarazem najlepiej opłacany swego czasu twórca Universalu. Chwalono ją za artyzm i realizm, potrafiła łączyć tematykę społecznie zaangażowaną z atrakcyjną formą. W programie Święta Niemego Kina znalazł się jeden z jej najlepszych filmów – „Buty” z 1916 roku, z poruszającą kreacją 16-letniej Mary McLaren. Nie zabraknie także jednego z jej najstarszych i zachowanych filmów pt. „Bliźniaczki” (1911), w którym zagrała tytułowe role. Współreżyserem był jej mąż Phillips Smalley. Film przez lata uznawany był za zaginiony. 

W sekcji poświęconej pionierkom kina pojawi się także Ałła Nazimowa i produkowany przez nią film „Salome” (1922) Charlesa Bryanta, będący adaptacją sztuki Oscara Wilde’a. To wyjątkowy przykład kina artystycznego, nawiązującego do tradycji europejskiej awangardy. Ałła Nazimowa była także jego główną gwiazdą i  – nieoficjalnie – współreżyserką. Filmowi towarzyszyła aura skandalu, a podjęte przez Nazimową artystyczne ryzyko nie przełożyło się na finansowe zyski. Po latach film zyskał miano kultowego. Kreacja Nazimowej, a także strona plastyczna filmu – niezwykłe dekoracje i kostiumy autorstwa Nataszy Rambowej, inspirowane ilustracjami prerafaelickiego artysty Aubreya Beardsleya do pierwszego brytyjskiego wydania sztuki Wilde’a – pozostają największym atutem filmu.

„Salome“, reż. A. Nazimova, 1922, Lobster Films

W trakcie festiwalu będzie można zobaczyć także filmy innych pionierek kina, m.in.: „Powrót do kraju Boga” (David M. Hartford, 1919), którego scenariusz napisała Nell Shipman, zarazem odtwórczyni głównej roli, oraz „Wiejskie grzechy” (1927) w reżyserii Iwana Prawowa i Olgi Prieobrażenskiej. 

Organizatorem wydarzenia jest Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.

Szczegółowy program festiwalu dostępny na stronie:  www.swietoniemegokina.pl


BILETY DO NABYCIA online na www.kinoiluzjon.pl oraz w bezpośrednio w kasie kina (ul. Narbutta 50a, Warszawa) 

informacja prasowa

Weekend z Sherlockiem Holmesem | 16. Święto Niemego Kina

Zapraszamy wielbicieli Sherlocka Holmesa na weekend warsztatów, paneli, wykładów, słuchowisk i pokazów filmowych, organizowany wspólnie z Sherlockonem w ramach Święta Niemego Kina. Wydarzenia towarzyszące Święta odbędą się w FINA Wałbrzyska 3/5.

Święto Niemego Kina tradycyjnie odbywa się w kinie Iluzjon, jednak odkąd istnieje FINA, angażujemy w nie również przestrzenie głównej siedziby instytucji. W tym roku w festiwalowy weekend zapraszamy na Wałbrzyską 3/5 wielbicieli Sherlocka Holmesa, którzy spędzą u nas owocnie czas przed wieczornymi projekcjami w Iluzjonie. W dniach 6-7 kwietnia nawet najbardziej wybredny „sherlockista” znajdzie u nas coś dla siebie!

Weekend z Sherlockiem rozpoczniemy od warsztatu Mariusza Korycińskiego "Wszyscy jesteśmy detektywami", podczas których uczestnicy wcielą się w detektywów w labiryncie sztuki. Kolejnym ważnym punktem programu będzie spotkanie z Katarzyną Czajką-Kominiarczuk, znaną szerzej jako Zwierz Popkulturalny. Następnie odbędzie się panel dyskusyjny, w którym zastanowimy się czy Sherlock Holmes miał jakieś prywatne życie poza rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. Panelistkami będą: Maja Białek, Maja Margasińska i Katarzyna Kowalska. Sobotę na Wałbrzyskiej zakończymy pokazem filmu Prywatne życie Sherlocka Holmesa Billy’ego Wildera z 1970 roku.

W niedzielę zapraszamy na prelekcję Mai Białek "Tu zawsze jest rok 1895". Bohaterami wystąpienia będą dwaj aktorzy – Basil Rathbone i Nigel Bruce, którzy do czasów Jeremy’ego Bretta i Benedicta Cumberbatcha kształtowali wyobrażenia o słynnej parze detektywów. Jak praca techników kryminalistycznych przedstawiana w serialach telewizyjnych ma się do rzeczywistości? Tego dowiecie podczas pokazu technik kryminalistycznych prowadzonego przez Marcina Mańczaka i Jacka Cyrana – techników kryminalnych z wieloletnim stażem. Podczas ostatniego wykładu Magdalena Jung opowie jak wizerunek widmowego psa Baskerville’ów zmieniał się z upływem lat. Na zakończenie pokażemy klasyczną adaptację "Psa Baskerville’ów| w reżyserii Sidneya Lanfielda z 1939 roku.

Dodatkową atrakcją będą słuchowiska z archiwum Polskiego Radia z Sherlockiem Holmesem. Usłyszymy: Tadeusza Łomnickiego, Bronisława Pawlika, Piotra Fronczewskiego.

Wstęp wolny (z wyjątkiem warsztatu "Wszyscy jesteśmy detektywami").

informacja prasowa

Weekend z Sherlockiem Holmesem w siedzibie FINA (6-7 kwietnia 2019)

Już w najbliższą sobotę na Wałbrzyskiej 3/5 w Warszawie - seria wyjątkowych wydarzeń dla wielbicieli Sherlocka Holmesa! Wśród nich warsztaty filmowo-detektywistyczne, projekcje filmowe, pokaz technik kryminalistycznych, panel dyskusyjny o prywatnym życiu detektywa i archiwalne słuchowiska z udziałem m.in. Tadeusza Łomnickiego, Bronisława Pawlika i Piotra Fronczewskiego. Wydarzenia towarzyszą 16. edycji Święta Niemego Kina. 

Tegoroczne Święto Niemego Kina rozpocznie się już w najbliższy czwartek w Kinie Iluzjon w Warszawie, jednak to na Wałbrzyskiej 3/5, w głównej siedzibie Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, genialny detektyw przemówi – i to wieloma głosami! W najbliższą sobotę i niedzielę, 6 i 7 kwietnia na fanów opowieści o Sherlocku Holmesie czeka moc atrakcji!   

Serię wyjątkowych wydarzeń związanych osobą Sherlocka Holmesa rozpoczną warsztaty filmowo-detektywistyczne „Wszyscy jesteśmy detektywami”. Ich uczestnicy wcielą się w detektywów w labiryncie sztuki… filmowej! Będą musieli rozwiązać zagadkę związaną z pewnym polskich filmem. Na podstawie śledztwa i analizy wycinków prasowych, statystyk oraz fragmentów filmów przedstawią najbardziej prawdopodobną tezę. By wziąć udział w warsztatach należy zapisać się TUTAJ. Liczba miejsc ograniczona.

Sobota na Wałbrzyskiej upłynie także pod znakiem rozważań na temat wczesnych adaptacji filmowych o Sherlocku Holmesie i prywatnego życia detektywa. Kuratorzy z Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego wraz z organizatorami Sherlockonu zapraszają na prelekcję Katarzyny Czajki – Kominiarczuk, panel dyskusyjny o tym, co robił Holmes, kiedy nie rozwiązywał zagadek kryminalnych oraz na film Billy’ego Wildera „Prywatne życie Sherlocka Holmesa”.

W niedzielę nawet najbardziej wybredny „sherlockista” nie wzgardzi pokazem technik kryminalistycznych i zbierania śladów z miejsca zdarzenia. O tym, jak praca techników kryminalistycznych przedstawiana w serialach telewizyjnych ma się do rzeczywistości, opowiedzą kryminolodzy: Marcin Mańczak i Jacek Cyran. W programie ponadto prelekcja Mai Białek o „wzrocowych” wcieleniach w rolę Holmesa i Watsona, wykład Magdaleny Jung o filmowych adaptacjach „Psa Baskervill’ów” i projekcja tej właśnie filmowej opowieści w klasycznej adaptacji z 1939 roku.

Przez cały weekend w siedzibie FINA przy ul. Wałbrzyskiej 3/5 brzmieć będą archiwalne słuchowiska Polskiego Radia o Sherlocku Holmesie, w którego wcielili się m.in. Tadeusz Łomnicki, Bronisław Pawlik i Piotr Fronczewski. W każdą opowieść wprowadzą słuchaczy, którzy będą mogli rozsiąść się na wygodnych pufach, dziennikarki związane z anteną radiowej Dwójki: Joanna Szwedowska i Ewa Stocka-Kalinowska.

Kuratorkami wydarzeń na Wałbrzyskiej 3/5 są Katarzyna Kowalska i Maja Margasińska z Sherlockon Polska oraz Anna Witek z Działu Programowego FINA.

Program wydarzeń na Wałbrzyskiej 3/5:

SOBOTA | 6 KWIETNIA | Sala Ziemia Obiecana | I piętro

11:00 „Wszyscy jesteśmy detektywami” – warsztaty filmowo-detektywistyczne Mariusza Korycińskiego

Grupa docelowa: >16 lat

Czas trwania: 160’ | UWAGA: wyjątkowo Sala warsztatowa Wielka Gra | II piętro

Zapisy na warsztaty pod adresem: https://forms.nina.gov.pl/wszyscy-jestesmy-detektywami/

14:00 „Dedukcja bez słowa“ – prelekcja Katarzyny Czajki-Kominiarczuk (Zwierz Popkulturalny)

Czas trwania: 45’

15:00 Panel dyskusyjny „Prywatne życie Sherlocka Holmesa” – Maja Białek (Sherlockiana), Maja Margasińska (Sherlockon Polska), Katarzyna Kowalska (Sherlockon Polska)

Czas trwania: 45’

16:00 Projekcja filmu „Prywatne życie Sherlocka Holmesa”

„Prywatne życie Sherlocka Holmesa”, reż. Billy Wilder; scen. Billy Wilder, I.A.L. Diamond; obsada: Robert Stephens (Sherlock Holmes), Colin Blakely (doktor Watson), Geneviève Page (Gabrielle Valladon); Wielka Brytania; 1970; 125’; napisy PL

NIEDZIELA | 7 KWIETNIA | Sala Ziemia Obiecana | I piętro

11:00 „Tu zawsze jest rok 1895”. W rolach głównych: Basil Rathbone i Nigel Bruce – prelekcja Mai Białek (Sherlockiana)

Czas trwania: 45’

12:00 „Druga strona serialowej fikcji” – pokaz technik kryminalistycznych i zbierania śladów z miejsca zdarzenia (kryminolodzy Marcin Mańczak i Jacek Cyran)

Czas trwania: 90’

14:00 „Fosforyzując w ciemności albo kynologiczny przyczynek do dyskusji o filmowych adaptacjach <Psa Baskerville’ów> Artura Conan Doyle’a” – prelekcja Magdaleny Jung

Czas trwania: 45’

15:00 Projekcja filmu „Pies Baskerville’ów”

Pies Baskerville’ów, reż. Sidney Lanfield; scen. Ernest Pascal; obsada: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (doktor Watson), Lionel Atwill (James Mortimer), Richard Greene (sir Henry Baskerville); USA; 1939; 80’, napisy PL

AUDIOTEKA SHERLOCKA HOLMESA

Wałbrzyska 3/5, Sala Minimax, parter (za kawiarnią)

SOBOTA | 6 KWIETNIA

11:00 „Sprawa zaginionych planów”, reż. Wiesław Opałek i Juliusz Owidzki; 1958; 45’, Sherlock Holmes: Henryk Borowski

12:00 „Zagadka Brook Street”, reż. Rena Tomaszewska; 1959; 41’, Sherlock Holmes: Tadeusz Łomnicki

13:00 „Czciciel parasola”, reż. Edward Płaczek; 1965; 40’, Sherlock Holmes: Mieczysław Pawlikowski

14:00 „Narzeczony panny Mary”, reż. Zenon Wiktorczyk; 1966; 36’, Sherlock Holmes: Bronisław Pawlik

NIEDZIELA | 7 KWIETNIA

11:00 „Morderstwo przy Park Lane”, reż. Zofia Rakowiecka; 1977; 26’, Sherlock Holmes: Piotr Fronczewski

12:00 „Przygoda w Hampshire”, reż. Zofia Rakowiecka; 1978; 30’, Sherlock Holmes: Piotr Fronczewski

13:00 „Psy się nie mylą”, reż. Zofia Rakowiecka; 1978; 28’, Sherlock Holmes: Piotr Fronczewski

14:00 „Tańczące sylwetki”, reż. Rena Tomaszewska, 1979, 37’, Sherlock Holmes: Piotr Fronczewski


Więcej informacji na www.swietoniemegokina.pl

6. MFF Kino Dzieci to nie tylko filmy. Sprawdźcie najważniejsze wydarzenia nadchodzącego festiwalu!

6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci zbliża się wielkimi krokami. Warto zobaczyć, co jeszcze znalazło się w programie poza filmowymi atrakcjami. Pełny harmonogram wydarzeń dostępny jest na stronie www.kinodzieci.pl, bilety do kupienia w kasach kin.

Święto dla młodych i najmłodszych widzów startuje już 21. i potrwa do 29. września, jednak wydarzenia towarzyszące rozpoczną się już w najbliższy weekend, 14 i 15 września, dlatego już dziś zapraszamy na:

Rodzinny weekend z Kinem Dzieci, czyli bezpłatne pokazy filmowe i warsztaty plastyczne w warszawskich klubokawiarniach i instytucjach kultury. W tym roku nasi najmłodsi widzowie zbliżą się do świata przyrody i będą mogli obejrzeć „Zestaw filmów krótkich: natura z bliska” (kategoria wiekowa 4+), składający się z pięciu filmów i podejmujący zagadnienia związane z różnorodnością natury i dbaniem o środowisko. Po seansie odbędą się warsztaty plastyczne, które poprowadzi Szymon Gotowski - trener, edukator i animator dziecięcy i młodzieżowy. Podczas warsztatów będziemy tworzyć drewniane eko-drabinki, które będą małymi stacjami pogody wraz ze zwierzęcymi pomocnikami. Miejsca spotkań: Klubokawiarnia Życie jest fajne – miejsce pracy dorosłych autystów, Wars i Sawa w Nowym Teatrze, Rodzinna Klubokawiarnia Praska, U króla Maciusia w Muzeum POLIN, Klubokawiarni Kofifi. Z kolei w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski  zagramy specjalny zestaw filmów dotyczący sztuki i zaprosimy na warsztaty związane z wystawą sensoryczną Dotknij sztuki, które poprowadzi Hanna Zwierzchowska, edukatorka U–jazdowskiego.


Na dzień przed startem 6. MFF Kino Dzieci (20 września godz. 17:00-18:30, Kino Muranów), wykładem Wojciecha Eichelbergera pt. „Emocje – jak o nich rozmawiać z dziećmi?” rozpoczniemy Kino Dzieci o wychowaniu – cykl warsztatów i wykładów dla rodziców, opiekunów i nauczycieli. Następnie ze specjalistkami z Instytutu Edukacji Pozytywnej  Małgorzatą Nowicką i Aleksandrą Wzorek zaprosimy na wykład i dyskusję z użyciem fragmentów filmów z tegorocznego programu festiwalu „Film jako narzędzie do rozmowy o emocjach dzieci” (24 września, godz. 17:00-18:30, Kinoteka) oraz warsztat dla nauczycieli, szczególnie wychowawców „Jak dbać o zdrowie emocjonalne dzieci w szkole?” (25 września, godz. 16:30-18:30, Kino Muranów). W ramach programu {Nauczyciel w Centrum} zaprosimy też na specjalne oprowadzanie z działaniami warsztatowymi dla nauczycieli i edukatorów, pt. „Sztuka nas dotyka – jak rozmawiać z dziećmi o ich odbiorze sztuki?” (Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, 23 września, od 18:00-20:00, wstęp wolny). Uczestników oprowadzą Anna Szary – kuratorka wystawy, historyczka sztuki i edukatorka oraz Aleksandra Rajska – psycholog, pedagog teatru i edukatorka.


Dla młodych widzów (kategoria wiekowa 6+ i 9+) lubiących rozmawiać o filmie i świecie, który nas otacza, przygotowaliśmy Dyskusyjne kółko filmowe. Partnerem tego wydarzenia jest Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy, a kółko poprowadzi Dorota Mieszek, filmoznawczyni i nauczycielka. Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy jest też współorganizatorem warsztatów filmowych dla szkół i warsztatów rodzinnych zatytułowanych Trampolina do kina, które poprowadzi Magdalena Bryll – filmowiec, ilustratorka i animatorka kultury.

Podobnie jak w ubiegłych edycjach, po wybranych filmach w 4 weekendowe dni festiwalu, seansom filmowym w Kinie Muranów i Kinotece, towarzyszyć będzie prawie 40 warsztatów kreatywnych. Na warsztatach uszyjemy m.in. własnego Muminka i Zdziśkowe (Misiek Zdzisiek - ukochany pluszowy miś Basi) portfeliki na drobne, stworzymy hełmy godne prawdziwych wikingów i wiele, wiele innych. Za koncepcje i prowadzenie odpowiadać będą Magda Bravo i Szymon Gotowski.

Kino Dzieci jest zawsze blisko literatury dziecięcej. W tej edycji, po wybranych seansach, ulubione fragmenty książek przeczytają festiwalowiczom m.in. Michał Nogaś („Dzieci z Bullerbyn”), Anna Dziewit-Meller („W Dolinie Muminków”) oraz Weronika Wawrzkowicz („Kuba Guzik i maszynista Łukasz”). Po obejrzeniu filmowych adaptacji, książkowe tytuły dla dzieci będzie można nabyć na stoiskach najlepszych dziecięcych wydawnictw.

W tej edycji trafimy też na Ostry dyżur literacki, ale bez obaw! Tu ubrani w kitle specjaliści od literatury dla dzieci aplikują tylko rekomendacje książek oraz filmów z festiwalu, zawsze indywidualnie dobrane do wieku, preferencji oraz dotychczasowych doświadczeń czytelniczych i filmowych dziecka.

Razem z Meble VOX – partnerem głównym 6. MFF Kino Dzieci od trzech lat odmieniamy przestrzeń kina, wnosząc w nią namiastkę domowego ciepła. W tej edycji razem z naszym partnerem przygotowujemy zabawę w „Najmniejszych botaników świata”. Na stoisku współorganizowanym ze sklepem botanicznym ro_ślinka nauczymy się kolegować z roślinami, rozłożymy je na małe części i poskładamy w piękny organizm. Porozmawiamy o tym, czy rośliny mają pamięć i czy widzą, co się dzieje dokoła.

Na finał festiwalu odbędziemy wyprawę do początków kina. Filmom Charliego Chaplina, Georgesa Mélièsa i Bustera Keatona akompaniować na żywo będzie zespół Enchanted Hunters. Podczas występu Magdaleny Gajdzicy i Małgorzaty Penkalli można spodziewać się wyjątkowej muzycznej podróży, od delikatnych instrumentów akustycznych po burzę syntezatorów. Świat kina niemego przybliży nam podczas krótkich wstępów do filmów Korek Bojanowski.

Organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci jest Dział Edukacji Stowarzyszenia Nowe Horyzonty.

informacja prasowa