31. Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”.

Piknik historyczno-rzemieślniczy na Zamku w Bolkowie, podróż tropem legend górniczych w Wałbrzychu, najstarsze zegary z kolebki przemysłu zegarmistrzowskiego w Świebodzicach, zwiedzanie sakralnych pereł baroku w Legnickim Polu i Bolesławcu, wizyta w niedostępnych wnętrzach zabytkowych wrocławskich kamienic, warsztaty cukiernicze w Świdnicy i piekarnicze w Młynie Siedlimowice, włókiennictwo, tkactwo, szklarstwo oraz inne dolnośląskie rzemiosła – to tylko niektóre z atrakcji 31. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”. Zaplanowano blisko 100 wydarzeń w ponad 40 miejscowościach regionu. 

Temat przewodni tegorocznej edycji EDD związany jest z jubileuszem 20-lecia uchwalenia konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także 10-leciem Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. „Dziedzictwo kulturowe to nie tylko zabytki i zbiory obiektów” – tłumaczy Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „To również tradycje oraz żywe formy wyrazu odziedziczone po naszych przodkach i przekazywane kolejnym pokoleniom, takie jak tradycje ustne, tradycyjne umiejętności rzemieślnicze, wiedza i praktyki dotyczące przyrody czy sztuki widowiskowe”.

Europejskie Dni Dziedzictwa to cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny o wyjątkowej skali i międzynarodowym zasięgu. W dwa weekendy września również mieszkańcy Dolnego Śląska mogą bezpłatnie brać udział w różnorodnych wydarzeniach, poznawać historię i kulturę narodową, regionalną oraz lokalną, a także zwiedzać najciekawsze zabytki w swojej okolicy. Zaplanowano liczne warsztaty, wystawy, oprowadzania, spacery miejskie, gry terenowe, jarmarki, festyny, pikniki, koncerty, spotkania autorskie m.in. w Bielawie, Bolesławcu, Bolkowie, Dusznikach-Zdroju, Głogowie, Gryfowie Śląskim, Jeleniej Górze, Karpaczu, Kątach Wrocławskich, Kłodzku, Legnickim Polu, Miłkowie, Oleśnicy, Oławie, Orzeszkowie, Polanicy-Zdroju, Siedlimowicach, Siedlęcinie, Strudze, Sycowie, Szklarskiej Porębie, Świdnicy, Złotoryi i Złotym Stoku.

Tradycje niematerialne przekazywane w formie ustnej z pokolenia na pokolenie są jednym z najistotniejszych elementów dziedzictwa kulturowego każdej społeczności. Nawiązując do nich, Archiwum Państwowe we Wrocławiu opowie historie dzielnicy Nadodrze, zaczerpnięte z legend i materiałów archiwalnych. W hotelu The Bridge będzie można wysłuchać historii o znanych wrocławskich postaciach, których wizerunki zdobią ściany pokoi i foyer. W zabytkowym studiu radiowym Muzeum Radia Wrocław zabrzmią reportaże nagradzane przed laty w ogólnopolskich konkursach. Uczestnicy spaceru i gry terenowej szlakiem Sobieskich poznają Oławę z nieoczywistej strony. W Muzeum Ziemi Kłodzkiej lokalne opowieści i bajki ludowe staną się kanwą dla przedstawienia przygotowanego przez tamtejszy Uniwersytet Trzeciego Wieku. Z kolei jak stworzyć profesjonalny podkast i dzięki temu zachować lokalne dziedzictwo, będzie można dowiedzieć się we wrocławskim Ośrodku „Pamięć i Przyszłość”.

Na uczestników Europejskich Dni Dziedzictwa czekają intrygujące wydarzenia. W Muzeum Archeologiczno-Historycznym w Głogowie będzie można oglądać trzynastowieczny posąg księżnej Salomei Głogowskiej, który po ponad 70 latach nieobecności wrócił do miasta jako depozyt Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Także w Muzeum w Głogowie odbędą się warsztaty czerpania papieru i kaligrafii, podobnie jak w jedynym w Polsce młynie papierniczym w Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju, który czerpie papier już od osiemnastu pokoleń.

„Podczas obchodów EDD będzie można zatańczyć jedlinioka i polkę wróbel z Zespołem Pieśni i Tańca Ziemi Legnickiej oraz z Zespołem Ludowym Siekiereczki ze Starego Gierałtowa” – zachęca Agnieszka Szepetiuk-Barańska. „Inne tradycje dolnośląskiej wsi odkryjemy w Jodłowym Młynie, w Młynie Siedlimowice, podczas dożynek gminnych w Przyborowie czy na wystawie dożynkowej w Polkowicach. Obraz polskiej wsi i jej mieszkańców uwieczniony na fotografiach Zofii Rydet poznają uczestnicy wykładu w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej we Wrocławiu”.

Aktywnie zapowiadają się spacery po zabytkowych zespołach zamkowych i pałacowo- parkowych w Bobolicach, Dalkowie, Łomnicy, Oławie, Strudze, Wałbrzychu, Wleniu czy podwrocławskiej Leśnicy. Zwiedzanie Domu Oppenheimów, Pałacu Leipzigera i willi Georga Haasego, niegdyś prywatnych rezydencji, a współcześnie siedzib znanych instytucji, albo odczytywanie symboli i znaków na kamienicach z XIX i XX w. to niektóre z propozycji wędrówek po Wrocławiu. W Złotoryi zaś zaplanowano spacer historyczny, podczas którego będzie można poznać historię bitwy o Złotoryję w ramach kampanii napoleońskiej 1813 r.

Niematerialne dziedzictwo kulturowe obejmuje także wiedzę i umiejętności rzemieślnicze, dlatego podczas tegorocznych EDD nie mogło zabraknąć wydarzeń dotyczących tradycji dolnośląskiego górnictwa, hutnictwa, tkactwa czy włókiennictwa. Swoje sekrety i zakamarki odkryją przed zwiedzającymi skarbnice dziedzictwa pokoleń – bazyliki w Legnickim Polu, Bolesławcu i Jeleniej Górze, a także kościoły w Gryfowie Śląskim, Jaworze, Krzeszówku, Miłkowie, kaplica na Śnieżce oraz wrocławska Kaplica Hochberga czy Hala Stulecia znajdująca się na prestiżowej Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

W trakcie EDD odbędą się liczne spotkania autorskie i wydawnicze. Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu zaprasza m.in. na spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak, autorką książki „Chłopki. Opowieść o naszych babkach”, która w ostatnich miesiącach stała się księgarskim bestsellerem. W Muzeum Pana Tadeusza będzie okazja do poznania herstorii Polek biorących udział w powstaniu styczniowym. O swoich publikacjach, projektach i pasjach opowiedzą również Monika Bisek-Grąz, Aleksandra Skrzypietz i Stanisław Jujeczka, Marcin Wawrzyńczak, Alan Weiss czy Tamara Włodarczyk podczas spotkań autorskich zaplanowanych w regionie.

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku

„Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”

9–10 i 16–17 września 2023

informacja prasowa

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku „Moja droga” 12-13 i 19-20 września 2020

Znaki walońskie w Górach Olbrzymich, zwiedzanie średniowiecznych fresków w Lubiechowej, fragmentów Muru Berlińskiego w Sosnówce i wyprawa Kaczawskim Szlakiem Średniowiecznych Polichromii – to niektóre z atrakcji Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku. W tym roku zwiedzający będą mogli wziąć udział w 60 wydarzeniach w 30 miejscowościach. 

Temat tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa brzmi „Moja droga”. Organizatorzy wykorzystując motyw drogi zapraszają do podróży po polskiej kulturze i historii, ale również zachęcają do znalezienia własnej ścieżki w poznawaniu lokalnego dziedzictwa, a także odkrywania turystycznych szlaków łączących zabytki i miejsca będące świadectwem ważnych wydarzeń historycznych.

„Poznamy m.in. Powojenne drogi wiodące do Bielawy, które musieli przebyć osiedlający się tam mieszkańcy z różnych zakątków świata” – wyjaśnia Agnieszka Szepetiuk–Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „Podobną Moją drogę do domu przejdziemy podczas wykładów w Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, a „Pamięć dalekich dróg” przywołamy podczas prelekcji w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze. Poznamy także pierwszych osadników oławskich i ziem Gminy Pielgrzymka. Po raz pierwszy w EDD weźmie udział Stowarzyszenie Podróżników Tu i Tam, dzięki którym zobaczymy średniowieczne freski w Lubiechowej koło Świerzawy na Pogórzu Kaczawskim. Podróż w czasie i przestrzeni będziemy mogli odbyć także dzięki średniowiecznym polichromiom we Wleniu i w Siedlęcinie, gdzie znajduje się jedyne na świecie dzieło przedstawiające legendę o sir Lancelocie z Jeziora”.

Muzeum w Głogowie zaprasza na opowieść o średniowiecznych kontaktach kulturowych Głogowa z Wrocławiem i archeologicznych tajemnicach ukrytych pod drogami miasta. Biblioteka w Świdnicy proponuje wędrówkę po bogatej biografii podróżnika, reportażysty i prozaika Arkadego Fiedlera (podróżnikowi będzie także poświęcony wykład w Muzeum Narodowym we Wrocławiu), a Ossolineum pokaże zdjęcia Heleny Modrzejewskiej z własnych zbiorów i przedstawi historię życia tej wspaniałej aktorki.

We Wrocławiu podczas spaceru po miejscach związanych z losami wrocławskich Żydów aktor Tomasz Kwietko–Bębnowski przeczyta fragmenty ich wspomnień. Na liczne artystyczne podróże zapraszają także Muzeum Narodowe i Etnograficzne, Hala Stulecia oraz Pawilon Czterech  Kopuł (spacer „Droga przez Wrocławskie Tereny Wystawowe”). We Wrocławiu można będzie przebyć szlak filmowych produkcji reżyserów Waldemara Krzystka i Romana Załuskiego, a w Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy spotkać się z Andrzejem Popielem odtwórcą roli księcia świdnickiego w serialu historycznym „Korona Królów”.

Europejskie Dni Dziedzictwa powstałe z inicjatywy Rady Europy i Unii Europejskiej to jedno z najważniejszych wydarzeń mających na celu promocję europejskiego dziedzictwa kulturalnego i historycznego. To jedyne w sowim rodzaju święto europejskiego dziedzictwa uwrażliwia setki tysięcy Europejczyków na kulturową różnorodność, a także rozbudza zainteresowanie historią poszczególnych regionów. Wstęp na wszystkie wydarzenia EDD jest bezpłatny.

Ogólnopolskim koordynatorem EDD jest Narodowy Instytut Dziedzictwa, a dolnośląskim – Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Wydarzenia odbywają się pod patronatem honorowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Marszałka Województwa Dolnośląskiego.
Pełna lista wydarzeń: www.edd.nid.pl
Informator dolnośląski: https://bit.ly/2GwkMpR
W związku z sytuacją epidemiczną w kraju organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programach. 

informacja prasowa

Europejskie Dni Dziedzictwa w Operze Wrocławskiej

Opera Wrocławska, fot. prasowa

Już w najbliższy weekend będzie można ponownie zwiedzić gmach Opery Wrocławskiej, a także wziąć udział w specjalnych akcjach edukacyjnych. Kolejny raz Opera postanowiła przewietrzyć swoje magazyny kostiumów i rekwizytów, podczas wyprzedaży garażowej „Perły i Pióra”, będzie okazja do kupna oryginalnych kostiumów teatralnych.

Impreza, która powstała ze wspólnej inicjatywy Rady Europy i Unii Europejskiej, ma na celu promowanie historycznego dziedzictwa kultury krajów europejskich poprzez udostępnianie jej zabytków. W obrębie działań Europejskich Dni Dziedzictwa znajdują się rozmaite akcje edukacyjne i promocyjne. Wychodząc naprzeciw dużym oczekiwaniom naszej publiczności, Opera Wrocławska przy okazji EDD postanowiła kolejny raz otworzyć swoje przestrzenie i zaprosić do jej zwiedzenia.

Przygotowaliśmy dla naszych widzów kilka atrakcji, które niezmiennie cieszą się dużym zainteresowaniem. Rozpoczniemy od specjalnej wycieczki, zatytułowanej Jej Wysokość Opera po gmachu Opery Wrocławskiej wraz z przewodnikiem, która zakończy się wejściem na dach teatru, skąd będzie można podziwiać panoramę Wrocławia. Zwiedzanie odbędzie się w dwóch turach, w sobotę 8 września. Pierwszą turę zwiedzających zapraszamy na godzinę 14.00, drugą zaś na godz. 16.00.

Następnego dnia w niedzielę 9 września, odbędzie się niecodzienna wyprzedaż garażowa "Perły i Pióra". Podczas wyprzedaży będzie można kupić kostiumy i rekwizyty, pochodzące z naszych spektakli. To rzadka okazja, aby powiększyć własna garderobę o unikalne elementy. Na wyprzedaż zapraszamy między godz. 12.00 a 15.00 na parkingu przy Operze Wrocławskiej, wejście od ulicy Świdnickiej.

Europejskie Dni Dziedzictwa w Operze Wrocławskiej znajdą kontynuację w kolejny weekend 15-16 września. W tych dniach zapraszamy zwłaszcza dzieci do uczestnictwa w zajęciach Accademia dell’Opera, podczas których mali widzowie, będą mieli okazję odkryć tajniki opery i baletu. Europejskie Dni Dziedzictwa zakończymy ponownym zwiedzaniem „Jej Wysokości Opery”.

.informacja prasowa

34. Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku / 18-20 i 26-27 września 2026

Nowoczesne technologie w służbie zabytków w Bobolicach oraz warsztaty ginących rzemiosł w Lubinie i Gryfowie Śląskim, koncert muzyki klasycznej w Skale, analogowe brzmienia winyli w Leśnicy czy kantata stworzona z wykorzystaniem sztucznej inteligencji do wierszy XVII-wiecznego poety z Kamiennej Góry, a także spacery architektoniczno-historyczne w miastach i wsiach regionu, warsztaty dla dzieci i dorosłych, gry i zabawy terenowe – to tylko niektóre z atrakcji 34. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu”. Zaplanowano kilkadziesiąt wydarzeń, na wszystkie wstęp bezpłatny.

Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, fot. mat. organizatora

Europejskie Dni Dziedzictwa to największy w Europie cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny o wyjątkowej skali i międzynarodowym zasięgu. W dwa weekendy 18–20 oraz 26–27 września 2026 również mieszkańcy Dolnego Śląska mogą brać udział w atrakcyjnych wydarzeniach. Odbędą się liczne wystawy, koncerty, projekcje filmów, spotkania autorskie, gry terenowe, spacery architektoniczne, warsztaty – artystyczne, rzemieślnicze, a nawet ornitologiczne m.in. w Bolkowie, Głogowie, Grodziszczu, Gryfowie Śląskim, Jaworze, Jeleniej Górze, Kamiennej Górze, Kątach Wrocławskich, Leśnej, Lubinie, Mściwojowie, Oleśnicy, Siedlęcinie, Stroniu Śląskim, Strzegomiu, Sycowie, Szklarskiej Porębie, Świdnicy, Wałbrzychu, Wrocławiu, Ząbkowicach Śląskich czy Złotym Stoku.

„Tegoroczna edycja, przebiegająca pod hasłem «Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu» ukazuje niezwykłą różnorodność lokalnych tradycji, historii, praktyk rzemieślniczych, pamięci zbiorowej i współczesnych sposobów ochrony dziedzictwa kulturowego” – wyjaśnia Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „W całym regionie odbędą się wydarzenia, które pozwolą uczestnikom odkrywać przeszłość w jej wielu wymiarach – od historii powojennych przesiedleń, przez tradycyjne rzemiosła, po nowoczesne technologie dokumentowania zabytków”.

Tradycyjne rzemiosło stanie się osią wydarzeń w wielu miejscowościach regionu. W Lubinie odbędzie się plener rzemieślniczy z pokazami i warsztatami dawnych zawodów i technik. W Gryfowie Śląskim będzie można uczestniczyć w warsztatach kulinarnych, szydełkowania i szycia maszynowego, tworzenia ludowych pająków i lalek motanek. Warsztaty czerpania papieru proponuje Wapiennik Łaskawy Kamień w Starej Morawie. W Jeleniej Górze Muzeum Karkonoskie zaprasza na warsztaty malowania na drewnie inspirowane zdobnictwem tamtejszej Chaty Karkonoskiej oraz na wizytę w pracowni konserwatorskiej, gdzie uczestnicy poznają zasady ochrony i ratowania zabytków. Z kolei w Kamiennej Górze zaprezentowana zostanie twórczość poety Enocha Gläsera w nowoczesnej odsłonie muzycznej stworzonej z wykorzystaniem AI.

Spacer archiwalny Między przeszłością a przyszłością, fot. Archiwum Państwowe we Wrocławiu

W Strzegomiu można wybrać się na spacery miejskie, które ukażą zanikające detale architektoniczne i odchodzące w zapomnienie zawody. Oprowadzanie po Fundacji „Krzyżowa” będzie okazją do poznania historii Polski, Niemiec i Europy, które wyraźnie przeplatają się w tym miejscu. Natomiast przewodnicy w Głogowie, Gryfowie Śląskim, Kątach Wrocławskich, Wałbrzychu i Złotym Stoku opowiedzą o historiach znikania nieistniejących już zakładów przemysłowych.

W Jaworze przypomniane zostaną losy mieszkańców Sokolnik przesiedlonych po II wojnie światowej z Kresów Wschodnich, pokazana zostanie również wystawa rzeczy przez nich przywiezionych. Ekspozycja w Muzeum Porcelany w Wałbrzychu przywróci pamięć o ludziach tworzących historię tych misternych wyrobów. Z kolei wystawa w Sycowie zwróci uwagę na wartość zapisu kronikarskiego jako formy dokumentującej dzieje mieszkańców i regionu, a pokaz w Oleśnicy poświęcony będzie rozwojowi fotografii jako narzędzia ocalenia pamięci. Ważne dla miast herstorie wybrzmią w Świdnicy, Sycowie i Skale. A w Pałacu Bobolice zostaną zaprezentowane cyfrowe bliźniaki zabytków i nowe technologie ich ochrony.

Muzeum Porcelany w Wałbrzychu, fot. mat. organizatora

Wrocław oferuje szeroki wachlarz wydarzeń dla dzieci i dorosłych – od wspólnego świętowania Światowego Dnia Przędzenia w Miejscach Publicznych po odwiedzenie Hotelu The Bridge i spotkania ze sztuką na ulicy Jatki. Wspólne słuchanie płyt winylowych i rozmowy o muzyce zaplanowano w OPT „Zamek”. Aktywne spędzenie czasu zagwarantuje udział w spływie kajakowym połączonym z warsztatami ornitologicznym w Odra Centrum czy w spacerze śladem miejsc, które zniknęły z mapy miasta, oraz zabytków, które otrzymały nowe funkcje, organizowanym przez Archiwum Państwowe we Wrocławiu. W Ossolineum będzie można prześledzić powojenną odbudowę miasta na podstawie doniesień z wydawanej wówczas regionalnej prasy, w Muzeum Pana Tadeusza dowiedzieć się o dziejach narodu Serbołużyczan, a w Ośrodku „Pamięć i Przyszłość” wysłuchać referatów konferencji naukowej poświęconej izbom pamięci. Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Narodowego we Wrocławiu przygotuje spacer po Przedmieściu Oławskim, tropiąc blaski i cienie tej niezwykłej dzielnicy.

Spacer archiwalny Między przeszłością a przyszłością, fot. Archiwum Państwowe we Wrocławiu

Muzeum Narodowe we Wrocławiu zaprasza na wykłady o burzliwych dziejach „Panoramy Racławickiej” oraz o tym, czym zaskoczyć może konserwacja dzieł sztuki. Dzieci poznają polskich projektantów szkła, a młodzież na warsztatach rysunkowych tworzyć będzie szkice na podstawie malowideł znanych artystów. Uczestnicy warsztatów architektonicznych w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej ulepią z gliny modele tego niezwykłego budynku, zaś w Muzeum Etnograficznym będzie można wziąć udział w całodziennych warsztatach tkackich i ciesielskich prowadzonych przez doświadczonych praktyków. Tam też odbędzie się spotkanie autorskie z Urszulą Glensk wokół książki „Pinezka. Historie z granicy polsko-białoruskiej”, ogłoszonej Książką Reporterską Roku 2025 w konkursie Grand Press.

W EDD po raz pierwszy udział wezmą: Konsulat Wielkiego Księstwa Luksemburg we Wrocławiu, Biuro Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu, Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej w Polsce, Fundacja Polska Wełna, Pracowania Rękodzieła Wiesławy Świder, Wrocławskie Prządki i Fundacja OnWater.pl. 

Wynoszenie Panoramy Racławickiej z Muzeum Narodowego we Wrocławiu, lata 70 XX w.,
fot. archiwum MNWr

„Wydarzenia tegorocznej edycji pokazują, że dziedzictwo – materialne i niematerialne – jest żywą częścią współczesności. To przestrzeń spotkania pokoleń, miejsce rozmowy o pamięci, a także inspiracja dla nowych praktyk twórczych. Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 zachęcają, by wspólnie odkrywać, dokumentować i chronić to, co buduje lokalną tożsamość Dolnego Śląska. Do zobaczenia na wydarzeniach w regionie!” – podsumowuje i zaprasza Agnieszka Szepetiuk-Barańska.

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu 

i jego Oddział Muzeum Etnograficzne

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Szczegółowy program: https://edd.nid.pl/

informacja prasowa

 

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku „Połączeni dziedzictwem” 10–11, 17–18 września 2022

Gród słowiański z początków państwa polskiego w Lubinie, pokaz rzemiosł dawnych na Zamku w Bolkowie, książęce rezydencje Doliny Bobru, tajemnice pisma węzełkowego w Starej Kopalni w Wałbrzychu, niezwykłe wnętrza w zwykłym wiejskim kościele w Niedźwiedzicy czy wizyta u wrocławskich mieszczan w Kamienicy pod Złotym Słońcem – to tylko niektóre z atrakcji 30. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „Połączeni dziedzictwem”. Zaplanowano ponad 70 wydarzeń w 32 miejscowościach regionu.

Tematem przewodnim jubileuszowej edycji EDD jest dziedzictwo kulturowe, czyli odziedziczone po poprzednich pokoleniach przedmioty, tradycje, wierzenia, wartości i wiedza, które kolejne generacje uznają za cenne i – prowadząc twórczy dialog z przeszłością – nadają im znaczenia spajające społeczność. Dziedzictwo kulturowe daje poczucie tożsamości i więzi, których kluczowym elementem jest komunikacja – możliwość przekazania idei i wartości na odległość, zarówno w przestrzeni, jak i w czasie. 

„Komunikacja to przede wszystkim język, dialekty, gwary, żargony, ale też symbole, gesty, konwenanse” – mówi Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „Budowanie trwałych więzi międzyludzkich umożliwiają wynalazki techniki – pismo i druk, a także sposoby ich przekazywania – usługi pocztowe, telegraf, telefon, radio, taśmy, dyskietki, płyty. Więzi tworzą również uroczystości, obrzędy, biesiady, wspólne prace, miejsca pamięci. Komunikacja to także transport, sposoby docierania do odległych ludzi i miejsc, szlaki, drogi, mosty, kanały. Tegoroczne Dni Dziedzictwa to doskonała okazja, by przyjrzeć się temu, jak dawniej komunikowaliśmy się ze sobą i które z tych sposobów przetrwały do dziś”.

Dzień otwarty Zajezdni Popowice we Wrocławiu

Europejskie Dni Dziedzictwa to cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny o wyjątkowej skali i międzynarodowym zasięgu. W dwa weekendy września również mieszkańcy Dolnego Śląska mogą bezpłatnie zwiedzać najciekawsze zabytki w swojej okolicy, brać udział w różnorodnych wydarzeniach, poznawać historię i kulturę narodową, regionalną oraz lokalną. Zaplanowano liczne jarmarki, festyny, pikniki, koncerty, warsztaty, wystawy, oprowadzania i spacery miejskie, m.in. w Bielawie, Bolesławcu, Bukowcu, Dusznikach-Zdroju, Głogowie, Imbramowicach, Jeleniej Górze, Karpaczu, Kątach Wrocławskich, Kłodzku, Krzyżowej, Oleśnicy, Oławie, Polanicy-Zdroju, Siedlęcinie, Siedlimowicach, Starym Dworze, Stroniu Śląskim, Świdnicy, Sycowie, Szklarskiej Porębie, Tarczynie, Wleniu i Złotoryi, Złotym Stoku. 

Muzeum Historyczne w Lubinie zaprosi do grodu słowiańskiego na warsztaty aktywności twórczej, dawne gry i zabawy oraz prezentacje związane z życiem w czasach początków państwa polskiego. Codzienność dawnych wrocławskich mieszczan poznają uczestnicy zwiedzania w Muzeum Pana Tadeusza. Muzeum Porcelany w Wałbrzychu zaplanowało spacer historyczny szlakiem dziedzictwa wyznań i religii po miejscach istniejących i tych, których już nie ma. Natomiast spektakularne pokazy formowania szkła przy piecu hutniczym zapewni Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze.

Filmowo i rowerowo po Wielkiej Wyspie we Wrocławiu

Symbole ukryte w dziełach dawnych mistrzów będą odkrywać uczestnicy wydarzeń w Muzeum Narodowym we Wrocławiu, poznają też zmiany w obyczajach towarzyskich, modowych i rodzinnych, jakie zaszły na przestrzeni minionych wieków. Pawilon Czterech Kopuł zaplanował m.in. wykład o życiu i twórczości Natalii LL, zmarłej niedawno wrocławskiej artystki o światowej renomie. 

W Muzeum Etnograficznym wykład wygłosi tegoroczny finalista Nagrody Literackiej „Nike” antropolog Kacper Pobłocki, tematem nawiązując do nowej wystawy czasowej „Dożynki. Sprawa społeczna”. 

Przygotowano również atrakcje muzyczne – recital Aleksandry Idkowskiej z repertuarem tradycyjnych piosenek żydowskich oraz szlagierów z okresu dwudziestolecia międzywojennego, pieśni z Bukowiny rumuńskiej w wykonaniu żeńskiego Chóru Canzona oraz koncert ukraińskiego zespołu Jedna Rodzina. Zaś Joszko Broda, muzyk znany z niepowtarzalnego warsztatu gry na różnych instrumentach ludowych, zagra multiinstrumentalny koncert w Ornamental Farm Bukowiec. 

Warsztaty w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej we Wrocławiu

„W Muzeum Papiernictwa w Dusznikach zobaczymy warsztat do wytwarzania tradycyjnego japońskiego papieru czerpanego, poznamy legendę o bogini papieru Kawakami Gozen i sami wykonamy papier wielowiekową techniką europejską” – zachęca Agnieszka Szepetiuk-Barańska. „Jak średniowieczny skryba i iluminator poczują się uczestnicy warsztatów w Muzeum Ziemi Kłodzkiej, projektując i zdobiąc swój własny barwny inicjał. W Starej Kopalni w Wałbrzychu dowiemy się, jak używać pisma węzełkowego, a w Ossolineum poznamy historię najsłynniejszych rękopisów literackich okresu romantyzmu. 

Mistrzów rozwiązywania zagadek na pewno zainteresuje gra terenowa wokół Hali Stulecia, zaś spragnionych piwowarskich ciekawostek wydarzenia zaplanowane przez Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy. Amatorzy podróży szynowych poznają historię kolei u stóp Szrenicy – w Domu Hauptmannów w Szklarskiej Porębie, a także dzieje powstania przepraw kolejowych w rejonie Jeleniej Góry – w Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu”.

Pokazy przy piecu hutniczym w Muzeum Karkonoskim

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Szczegółowy program: https://edd.nid.pl/

informacja prasowa

Wydarzenia w MNWr i Oddziałach /18–20 września 2026/

Mistrzyni witrażu Teresa Maria Reklewska będzie bohaterką wykładu Magdaleny Szafkowskiej, na który w nadchodzący weekend zaprasza Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

Wykład o konserwacji dzieł sztuki, fot. archiwum MNWr

Rozpoczynają się też 34. Europejskie Dni Dziedzictwa – największy w Europie cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny. Mieszkańcy Dolnego Śląska mogą bezpłatnie wziąć udział w kilkudziesięciu wydarzeniach zorganizowanych w wielu miejscowościach regionu. Również wrocławskie Muzeum Narodowe zaprasza na zaplanowane wydarzenia: wykład o tym, czym zaskoczyć może konserwacja dzieł sztuki, spacer po Placu Dominikańskim i Hotelu The Bridge oraz warsztaty inspirowane polskimi projektantami szkła.

W Muzeum Etnograficznym w ramach EDD odbędzie się spotkanie z Urszulą Glensk. Jego tematem będą uchodźcy i migracje we współczesnym świecie, a punktem wyjścia książka „Pinezka. Historie z granicy polsko-białoruskiej”, za którą autorka otrzymała nagrodę Książki Reporterskiej Roku 2025 w konkursie Grand Press. Zaplanowano także warsztaty tkackie dla dorosłych, które poprowadzi Małgorzata Kiełkucka.

W Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej startuje kolejny semestr „Kursu Historii Sztuki”. Pierwszy wykład nt. konceptualizmu wygłosi dr Małgorzata Micuła. Można wybrać się też na wydarzenia związane z wystawą „Stulecie” – oprowadzanie kuratorskie i warsztaty tańca intuicyjnego. W programie także: zajęcia plastyczno-ruchowe dla dzieci i warsztaty artystyczne dla dorosłych. 

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

18.09, g. 17:00–19:00

„Znikające miasto” – spacer po Placu Dominikańskim, prowadzenie: Marek Kuchciak

Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Narodowego we Wrocławiu zaprasza na spacer po Placu Dominikańskim, prowadzenie: Marek Kuchciak.

Okolice Placu Dominikańskiego to jeden z najbardziej przekształconych obszarów w historycznym centrum Wrocławia – niegdyś ufortyfikowany skraj średniowiecznego miasta, dziś wielofunkcyjne centrum i kluczowy węzeł komunikacji publicznej. Rejon ten został ciężko doświadczony bombardowaniami w 1945 r. i przez wiele powojennych lat pozostawał w dużej mierze pustą przestrzenią. Realizowane aż do czasów współczesnych inwestycje uformowały układ ulic mocno odmienny od przedwojennego, wysyłając w niepamięć dawne zaułki. W ramach spaceru okrążymy Plac Dominikański, szukając m.in. śladów dalszej i bliższej przeszłości, zarówno tych pieczołowicie odrestaurowanych, jak i wymagających opieki. Zastanowimy się również, czy istnieją jakieś zagrożenia dla zachowania charakteru tego fragmentu miejskiej przestrzeni.Spacer nawiązuje do prelekcji wygłoszonej w ramach cyklu „Znikające miasto” we Wrocławskim Instytucie Kultury.

Wydarzenie w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026. 

Miejsce: Spotkanie przed wejściem do kościoła św. Wojciecha od strony Placu Dominikańskiego

Zapisy: stowarzyszenie@mnwr.pl

Wstęp wolny

19.09, g. 12:00

Teresa Maria Reklewska – mistrzyni witrażu. Wykład Magdaleny Szafkowskiej w ramach cyklu „Kobieta w świecie sztuki”

Artystka, absolwentka warszawskiej ASP oraz paryskiej Narodowej Szkoły Artystycznej w pracowni sztuki sakralnej, jest bez wątpienia najwybitniejszą współczesną twórczynią witraży. Witraży, którezarówno sama projektowała, jak i wykonywała, natchnienie czerpiąc z głębokiej wiary.Zafascynowana francuskim gotykiem z jego niezwykłymi oknami z barwnymi przeszkleniami, przetransponowała je na współczesność, nie tracąc niczego z sacrum. To jej autorstwa są wspaniałe witraże w Kościele Najświętszej Marii Panny na Piasku oraz w kaplicy błogosławionego Czesława w kościele dominikanów we Wrocławiu.

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, I piętro

19.09, g. 15:00

Kruche dziedzictwo – o polskich projektantach szkła. Warsztaty dla dzieci w wieku 6–12 lat, prowadzenie: Karolina Rzepka

Podczas spotkania porozmawiamy o eksperymentach i dorobku polskich projektantów szkła, takich jak małżeństwo Drostów, Jerzy Słuczan-Orkusz czy Zbigniew Horbowy. Przyjrzymy się ich odważnym eksperymentom z formą, kolorem i fakturą. Porozmawiamy również o hutach, z którymi byli związani, poznając kulisy ich pracy. Wspólnie zastanowimy się, jak wyglądało codzienne życie w czasach PRL-u, kiedy niedobory towarów wpływały zarówno na projektantów, jak i odbiorców ich dzieł. Na zakończenie poruszymy temat współczesnego znaczenia tego dziedzictwa. Zastanowimy się, dlaczego przedmioty sprzed kilkudziesięciu lat wciąż znajdują się w wielu polskich domach i co mogą nam powiedzieć o historii, estetyce oraz odpowiedzialnym podejściu do rzeczy. W czasach nadmiernej konsumpcji i szybkiej mody wspólnie poszukamy odpowiedzi na pytanie, jak dbać o przedmioty z przeszłości i dlaczego warto dawać im drugie życie. Zajęcia zakończą się aktywnością plastyczną.

Wydarzenie w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026.

Wstęp wolny

Zapisy: edukacja@mnwr.pl lub 71 372 51 48

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu

19.09, g. 14:00 i 16:00

Historie, które warto ocalić. The Bridge Wrocław & Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Spacer w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa, prowadzenie: Izabela Trembałowicz-Chęć

Hotel The Bridge Wrocław MGallery, którego wnętrza zdobią reprodukcje dzieł ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, po raz kolejny otwiera drzwi, by wspólnie odkrywać historie ukryte w jego murach. Bohaterem tegorocznych opowieści będzie wrocławski historyk, poeta, kolekcjoner i pedagog Christian Stieff (1675–1751). W ten jeden weekend historia ożyje, a wśród gości pojawi się on we własnej osobie!

Wydarzenie w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026.

Wstęp wolny

Zapisy: https://app.evenea.pl/event/eddthebridgemnwr/

Miejsce: Hotel The Bridge Wrocław, pl. Katedralny 8

20.09, g. 12:00

Perypetie bezbronnych dzieł sztuki. Wykład Jadwigi Jasińskiej-Sadury

Na przykładach również z Muzeum Narodowego we Wrocławiu zaprezentowane zostaną zaskakujące odkrycia konserwatorskie i ukazana ważna rola konserwatorów dzieł sztuki. Uczestnicy obejrzeć będą mogli przykłady nieudanych prób „poprawiania” zabytków i dowiedzieć się, jakie praktyki wobec dzieł sztuki są absolutnie zakazane.

Wydarzenie w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026.

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, I piętro

Muzeum Etnograficzne

18.09, g. 17:00

Więcej murów czy mniej? Uchodźcy i migracje we współczesnym świecie. Spotkanie z Urszulą Glensk wokół książki „Pinezka. Historie z granicy polsko-białoruskiej” – Książki Reporterskiej Roku 2025 w konkursie Grand Press

Punktem wyjścia będzie pokazanie konsekwencji pushbacków, czyli przymusowego zawracania migrantów na granicy, w indywidualnym i zbiorowym doświadczeniu. Prowadzić ono będzie do prób diagnozowania stanu rzeczy i rewizji utartych wyobrażeń o zagrożeniach płynących z migracji. Zastanowimy się, czy możliwe jest przyjęcie perspektywy Hélène Thiollet, że „migranci to żadna szansa czy zagrożenie, to fakt społeczny związany z istnieniem świata głębokich nierówności”.

Urszula Glensk jest profesorką Uniwersytetu Wrocławskiego, badaczką literatury dokumentalnej, wykładowczynią w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej. Laureatką nagrody naukowej Prezesa Rady Ministrów. Autorka m.in. książek: Historia słabych. Reportaż i życie w Dwudziestoleciu (1918–1939), za którą otrzymała Nagrodę Historyczną „Polityki”, oraz Hirszfeldowie. Zrozumieć krew, nominowanej do Nagrody Literackiej Nike, a także wyróżnionej Nagrodą Młodzieżowych Klubów Historycznych im. Kazimierza Moczarskiego i Nagrodą Specjalną Leopoldina. Współpracuje z „Notatnikiem Teatralnym”. W latach 2019–2021 członkini Jury Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Aktualnie zasiada w Kapitule Poznańskiej Nagrody Literackiej. Założyła Fundację „No Border” w reakcji na sytuację na granicy polsko-białoruskiej w roku 2021. Jej artykuły o katastrofie humanitarnej na Podlasiu ukazywały się m.in. w czasopismach „The Guardian”, „The Observer” i „Politico”.

Podczas spotkania będzie możliwość zakupu książki.

Wydarzenie w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026.

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu

19.09, g. 10:00–15:30

20.09, g. 10:00–15:30

Tkanie – ginące rzemiosło. Warsztaty dla dorosłych, prowadzenie: Małgorzata Kiełkucka

Pokaz mistrzowski, czyli żywa edukacja, w zestawieniu z aktywnym udziałem i samodzielną pracą pozwolą uczestnikom na bezpośredni kontakt z tradycyjną techniką tkactwa w nowoczesnym wydaniu. Dzięki intuicyjnej obsłudze krosien będzie można samodzielnie wykonać fragment tkaniny, próbując sił w tkaniu na krośnie oraz na mniejszych formach tkackich takich jak rama. Spotkanie będzie też okazją do przypomnienia znaczenia tkaniny w codziennym życiu człowieka jako elementu tradycji, sposobu wyrażania emocji i budowania więzi.

Warsztaty przygotowane w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2026.

Ze względu na długość trwania spotkania zalecamy zabranie ze sobą napojów oraz przekąsek.

Jeden uczestnik może wziąć udział w warsztacie tylko jednego dnia.

Wstęp wolny

Zapisy: edukacja@muzeumetnograficzne.pl lub 71 344 33 13

Miejsce: Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu

Wystawa „Stulecie”, fot. Arkadiusz Podstawka

Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

19.09, g. 11:00

Czy można ubrać się w obraz? Zajęcia plastyczno-ruchowe Barbary Przerwy dla dzieci w wieku 6–10 lat w ramach cyklu „Muzealne poruszenie”

W co najbardziej lubicie się ubierać? Spodnie, spódnice, bluzy, sukienki? Jakie są wasze ulubione wzory i kolory? A może tak ubrać się w swój ulubiony obraz z kolekcji Pawilonu Czterech Kopuł? Zapraszamy na warsztaty projektowania mody! Inspiracją będą wybrane obrazy z wystawy stałej.

Bilety w cenie 10 zł

Zapisy: edukacja.pawilon@mnwr.pl lub tel. 71 712 71 81

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

19.09, g. 12:00

Konceptualizm, czyli pomysł na dzieło. Wykład dr Małgorzaty Micuły w ramach cyklu „Kurs historii sztuki. Klasycy nowoczesności”

W latach 60. XX w. awangarda zbliżyła się do krańców sztuki, głosząc pogląd, że idea jest ważniejsza od realizacji, a sam pomysł może być traktowany jak skończone dzieło niewymagające materializacji. Dużą rolę w tym przełomie odegrali polscy artyści, w tym Roman Opałka, którego projekt „Opałka 1965 / od 1 do nieskończoności” – realizowany przez 46 lat, aż do śmierci autora – pozostaje w kręgu najbardziej konsekwentnych i radykalnych postaw artystycznych w sztuce światowej.

Bilety w cenie 15 zł

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

19.09, g. 18:00

Twoja zbroja – chroni czy więzi? Warsztaty tańca intuicyjnego dla dorosłych w ramach cyklu „Co mnie porusza w sztuce współczesnej”, prowadzenie: Barbara Przerwa

Z definicji zbroja powinna chronić, zabezpieczać przed ciosami. Powinna być solidna, koniecznie błyszcząca i być chlubą dla rycerza. I choć czasy średniowiecznych rycerzy już dawno odeszły w przeszłość, to możemy zaobserwować, jak współcześnie zakładamy „mentalną zbroję”, aby nie dać się ranić psychicznie. Zamrażamy emocje, wyciszamy odczucia, a w ciele tworzy się „pancerz”. Blokujemy czucie, aby się ochronić, ale czy ta „zbroja” to jeszcze ochrona, czy już uwięzienie? Przetestujemy to w tańcu intuicyjnym. Poprzez swobodny ruch, z wrażliwością na każdy gest, który przyniesie improwizacja taneczna, będziemy eksplorować napięcia w swoim ciele, poszukiwać równowagi i klarowności.

Bilety cenie 20 zł

Zapisy: edukacja.pawilon@mnwr.pl lub tel. 71 712 71 81

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

20.09, g. 12:00 

„Stulecie. W rocznicę wielkiej wystawy śląskiej sztuki średniowiecznej” – oprowadzanie kuratorskie, prowadzenie: dr Agata Stasińska

Prezentowana w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej wystawa dzieł sztuki średniowiecznej przygotowana została w setną rocznicę ekspozycji „Schlesische Malerei und Plastik des Mittelalters” zorganizowanej przez Heinza Braunego i Ericha Wiesego na wrocławskich Szczytnikach. W owym czasie było to nie tylko wielkie wydarzenie w świecie wystawienniczym, ale przede wszystkim istotny krok dla badań nad śląską sztuką średniowieczną. Współczesnego widza z pewnością zainteresuje ukazanie zmian, jakie przez ostatnie sto lat zaszły zarówno w badaniach nad śląską sztuką średniowieczną, jak i w rozwoju muzealnictwa. Ciekawa również będzie wielowątkowa narracja wystawy, poświęcona m.in. kuratorom dawnej ekspozycji oraz średniowiecznym mistrzom, których imiona za sprawą badań sprzed wieku przywrócone zostały historii sztuki.

Wstęp z biletem na wystawę czasową

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

20.09, g. 14:00 

Otwarta Pracownia. Warsztaty artystyczne dla dorosłych, prowadzenie: Kinga Łaska

Otwarta Pracownia to cykl twórczych spotkań dla każdego, kto chce dać sobie przestrzeń na artystyczne poszukiwania – bez presji, ocen i gotowych schematów. To propozycja dla tych, którzy chcą tworzyć dla przyjemności, szukają wytchnienia w pracy manualnej, niezależnie od doświadczenia czy wcześniejszego kontaktu ze sztuką. Dla tych, którzy pragną eksperymentować z kolorem, formą i materią lub po prostu spędzić czas w twórczej atmosferze. Tym razem inspiracją będą średniowieczne ornamenty, ich rytm, powtarzalność i bogactwo form. Przyjrzymy się motywom dekoracyjnym, a następnie stworzymy własne kompozycje, przekształcając wybrane elementy w autorskie wzory. Powtarzanie kształtów i linii stanie się okazją do uważnej, spokojnej pracy i eksperymentowania z kolorem i formą.

Bilety w cenie 20 zł

Zapisy: edukacja.pawilon@mnwr.pl lub tel. 71 712 71 81

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

informacja prasowa

32. Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku 7-8 i 14-15 września

Gra terenowa w zamkach piastowskich, dawny gród słowiański w Lubinie, piknik rzemieślniczo-historyczny na Zamku w Bolkowie, wędrówki piesze i rowerowe, wizyta w śląskim Betlejem i nieudostępnianych zazwyczaj podziemiach Ostrowa Tumskiego, koncerty muzyki dawnej, warsztaty szklarskie, piekarnicze i wyplatania koszy – to tylko niektóre z atrakcji 32. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „Szlaki. Sieci. Połączenia”. W ramach tegorocznej edycji zaplanowano blisko sto wydarzeń w 40 miejscowościach regionu.

Temat przewodni EDD odwołuje się do projektu Szlaków Kulturowych Rady Europy. Projekt zainicjowany w 1987 r. obejmuje dziś 47 tras, a 18 z nich przebiega przez Polskę. Szlaki posiadają różnorodny charakter – od najstarszej Drogi Świętego Jakuba, przez obiekty wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, po mniej oczywiste, jak Europejski Szlak Ceramiki, z Bolesławcem na trasie.

„Lokalnie istnieją też systemowe rozwiązania sieciujące miejsca o niezwykłej wartości w skali kraju. Wśród nich są m.in. lista pomników historii czy krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego wyznaczająca miejsca, gdzie spotkać można mistrzów rzemiosła i rękodzieła” – tłumaczy Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „Szlaki, sieci i połączenia to również architektura, komunikacja, potrawy, rytuały i język – dziedzictwo materialne i niematerialne, które stale kreuje naszą indywidualną i wspólną historię” – dodaje koordynatorka.

Kaplica Hochberga we Wrocławiu

Europejskie Dni Dziedzictwa to cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny o międzynarodowym zasięgu. Przez cały wrzesień, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch weekendów, mieszkańcy Dolnego Śląska mogą bezpłatnie wziąć udział w różnorodnych wydarzeniach, które odbędą się m.in. w Bielawie, Bolesławcu, Bolkowie, Brzegu, Bystrzycy Kłodzkiej, Dusznikach-Zdroju, Dzierżoniowie, Gryfowie Śląskim, Jeleniej Górze, Kamiennej Górze, Karpaczu, Kątach Wrocławskich, Kłodzku, Krzeszowie, Lubinie, Oleśnicy, Oławie, Polanicy-Zdroju, Siedlimowicach, Siedlęcinie, Strudze, Sycowie, Szklarskiej Porębie, Świdnicy, Tarczynie, Wałbrzychu, Wleniu, Wrocławiu, Zagórzu Śląskim czy Złotym Stoku.

W trakcie EDD będzie można przemierzyć dolnośląskie odcinki Drogi Świętego Jakuba – szlaku pielgrzymkowego prowadzącego do katedry w hiszpańskim Santiago de Compostela. Zaplanowano wycieczki piesze z Brzegu do Lipek, z Gorzycy do Chocianowa, z Pielgrzymki do Lwówka Śląskiego, z Trestna do Wrocławia oraz rowerowe przez Sycowski Szlak Jakubowy.

W muzyczną podróż po średniowiecznej Europie zabierze słuchaczy zespół Vox Imaginaria w trakcie koncertu we wrocławskim Muzeum Etnograficznym. Z kolei w Ośrodku Postaw Twórczych w Leśnicy zaplanowano piknik historyczny oraz pokaz dawnych technik walki na miecze. Swoje bramy dla zwiedzających otworzą Pałac Łomnica, śląskie Betlejem z niezwykłym letnim pawilonem na wodzie w pobliżu Opactwa Cysterskiego w Krzeszowie, a we Wrocławiu – Kaplica Hochberga czy podziemia klasztoru Sióstr Szkolnych de Notre Dame na Ostrowie Tumskim.

Szlakiem wrocławskich legend. Nagrobki Henryka II Pobożnego i Henryka IV
Probusa  w Muzeum Narodowym we Wrocławiu

Pasjonaci szyfrów i zagadek mogą wziąć udział w grze terenowej na Szlaku Zamków Piastowskich, do którego należą zamki Bolków, Grodno, Grodziec, Świny, Wleń i Wieża Książęca w Siedlęcinie. Natomiast w Oławie odbędzie się gra terenowa szlakiem lokalnych baśni i legend. W Muzeum Narodowym we Wrocławiu miejskie legendy wybrzmią w trakcie warsztatów dla dzieci, a w hotelu The Bridge będzie można wysłuchać historii znanych wrocławskich postaci, których wizerunki zdobią ściany pokoi i foyer.

Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze organizuje Biennale Fotografii Górskiej i pokazy wytopu szkła. W Gryfowie Śląskim nadarzy się wyjątkowa okazja, by odkryć tajemnice gór w trakcie pokazu filmu „Wędrowcy Karkonoszy”. Jak zmieniały się pojazdy komunikacji zbiorowej, można przekonać się we wrocławskiej Zajezdni Popowice, a Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu zaprasza na wystawę o XIX-wiecznych dyliżansach pocztowych. Zagadnieniom historii śląskiej komunikacji i transportu poświęcone będą wykłady w Ossolineum, które proponuje też spacer fotograficzny, rodzinne tropienie aniołów, oprowadzanie po wystawie fotografii Jadwigi Nowak-Jeziorańskiej czy odczyt na temat egzotycznych podróży Melchiora Wańkowicza.

Szlaki turystyczne w Polanicy-Zdroju

W Starej Kopalni uczestnicy wydarzeń poznają Europejski Szlak Dziedzictwa Przemysłowego (ERIH), do którego należy ta wałbrzyska placówka muzealna. W Świdnicy będzie można zgłębić dziedzictwo kupieckie i kolejowe tego miasta. Zaplanowano spacery historyczne – po centrum Oleśnicy, po terenie dawnego garnizonu w Jeleniej Górze, tropem szczelin przeciwlotniczych w Bielawie czy trasą lokali gastronomicznych dawnego Breslau.

Z Jodłowego Młyna wyruszy rajd rowerowy szlakiem młynów wodnych usytuowanych wzdłuż Odry, a w Młynie Siedlimowice odbędą się warsztaty wypieku chleba. Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju przygotowało wystawę poświęconą międzynarodowemu projektowi wpisania europejskich młynów papierniczych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W tym roku mija 180. rocznica buntu tkaczek. Z tej okazji Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze zaplanowało czytanie poezji inspirowanej tkackim dziedzictwem regionu.

Śląskie Betlejem – letni pawilon na wodzie

Muzeum Historyczne w Lubinie zaprosi do grodu słowiańskiego na pokazy rzemieślnicze i koncert muzyki dawnej. Wrocławskie Muzeum Etnograficzne przygotowało warsztaty wyplatania koszy ze słomy. Do Bolesławca można wybrać się na Piknik Kresowy i wziąć udział w konkursie wiedzy o Europejskim Szlaku Ceramiki. Fenomen kulturowy bolesławieckiej kamionki będzie też tematem wykładu w Pawilonie Czterech Kopuł we Wrocławiu.

W trakcie EDD odbędą się liczne spotkania autorskie. Ich bohaterami będą m.in. Dobiesław Karst – archeolog i pasjonat świdnickich tradycji kupieckich (MBP w Świdnicy), Waldemar Jankowski – tłumacz dawnej kroniki wsi (świetlica wiejska w Pełcznicy), Agata Ciastoń – autorka książki o autostradzie A4 pt. „Na środkowym pasie latem trawa była wysoka” (GOKiS Kąty Wrocławskie) czy Sabina Jakubowska – autorka nagradzanej książki „Akuszerki” (Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu).

 Muzeum Farmacji we Wrocławiu

W EDD po raz pierwszy weźmie udział Info WuWa café proponująca zwiedzanie wrocławskiego osiedla WuWA, które wraz z innymi europejskimi osiedlami tworzy unikatowy zespół architektoniczny uhonorowany Znakiem Dziedzictwa Europejskiego. Debiutantami EDD są również: Muzeum Farmacji, liczne instytucje z Gryfowa Śląskiego, Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych czy Centrum Kultury Nowy Pafawag we Wrocławiu.

Szczegółowy program: https://edd.nid.pl/

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa.

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

informacja prasowa

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku „W stronę architektury. Młode dziedzictwo” 13–14 i 20–21 września 2025

Odkrywanie gotyckich skarbów Strzegomia czy modernistycznych budynków w Świdnicy, koncerty fortepianowe w dawnych klasztorach, wizyta w niedostępnych wnętrzach zabytkowych wrocławskich kamienic i piknik plenerowy w Lubinie. A także spacery architektoniczno-historyczne w miastach i wsiach regionu, gry terenowe w Oleśnicy i Gryfowie Śl., włókiennictwo, tkactwo, plecionkarstwo oraz inne dolnośląskie rzemiosła – to tylko niektóre z atrakcji 33. Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „W stronę architektury. Młode dziedzictwo”. Zaplanowano blisko 80 wydarzeń w ponad 30 miejscowościach regionu.

Europejskie Dni Dziedzictwa to największy w Europie cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny o wyjątkowej skali i zasięgu. W dwa weekendy 13–14 oraz 20–21 września 2025 również mieszkańcy Dolnego Śląska mogą brać udział w atrakcyjnych bezpłatnych wydarzeniach. Odbędą się liczne spacery architektoniczne, warsztaty, wystawy, gry edukacyjne, koncerty i spotkania autorskie m.in. w Bolkowie, Dusznikach-Zdroju, Gryfowie Śl., Jeleniej Górze, Kamiennej Górze, Karpaczu, Kątach Wrocławskich, Leśnicy, Lubinie, Nowej Rudzie, Nowogrodźcu, Oleśnicy, Pielgrzymce, Roztoce, Rybnicy Leśnej, Rząsinach, Siechnicach, Smolcu, Starym Dworze, Starym Gierałtowie, Strudze, Strzegomiu, Sycowie, Szklarskiej Porębie, Świdnicy, Tarczynie, Wałbrzychu, Wrocławiu czy Żeliszowie.

„Temat przewodni tegorocznej edycji EDD promuje historyczne i współczesne obiekty architektoniczne. To okazja do refleksji nad rolą architektury w kształtowaniu tożsamości kulturowej” – tłumaczy Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „Hasło zachęca do celebrowania dziedzictwa architektonicznego w jego różnych odsłonach. Nawiązuje m.in. do przypadającego w tym roku jubileuszu 50-lecia przyjęcia «Europejskiej Karty Dziedzictwa Architektonicznego» oraz 40-lecia konwencji o ochronie dziedzictwa architektonicznego Europy”.

W ramach EDD zaplanowano wiele spacerów architektoniczno-historycznych. Ich uczestnicy poznają m.in. świdnickie perły powojennego modernizmu, architekturę sudecką w Roztoce, kamienice w Kątach Wrocławskich czy Siechnice – jedno z najmłodszych miast w Polsce. Zwiedzić będzie można również Gryfów Śl., Kamienną Górę, Oleśnicę i Smolec. Z kolei we Wrocławiu uczestnicy miejskich wędrówek przejdą śladem miejsc bliskich Edycie Stein, wyruszą do dzielnicy Nadodrze oraz na ulicę św. Doroty o 700-letniej historii. W stolicy Dolnego Śląska można też odwiedzić artystyczne zabytkowe Jatki lub hotel The Bridge, gdzie przybliżone zostaną historie o Ostrowie Tumskim, kryjące się w wizerunkach zdobiących ściany pokojów i foyer. Wśród propozycji są też spacer szlakiem architektury lat 90. XX w. i pierwszej dekady XXI w. albo na aktywne zwiedzanie osiedla WuWA, które wraz z innymi europejskimi osiedlami tworzy unikatowy zespół architektoniczny uhonorowany Znakiem Dziedzictwa Europejskiego.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddziały zapraszają na wykłady omawiające brutalistyczną rotundę Panoramy Racławickiej, modernistyczny gmach Pawilonu Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej i neorenesansową bryłę Gmachu Głównego. Tam też odbędzie się prelekcja dotycząca barokowych założeń pałacowo-ogrodowych, których istotnym dopełnieniem była okazała architektura ogrodowa. Z kolei Stowarzyszenie Przyjaciół MNWr zorganizuje pieszą wycieczkę po mieście, przybliżającą szklane dzieła wrocławskich artystów wkomponowane w miejskie obiekty.

W unikatowych wnętrzach rozbrzmiewać będą koncerty klasycznej muzyki fortepianowej – w „Klasztorze Dusz” w Nowogrodźcu (dawny klasztor obronny z 1217 r.) i w Żeliszowie pod Bolesławcem (XVIII-wieczna „Świątynia Sztuki i Światła”). W programie EDD znalazły się też wystawy. Jedną z nich, zatytułowaną „Jelenia Góra oczami Ericha Fuchsa i Otto Welzela”, przygotowało jeleniogórskie Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”. Zwiedzający zobaczą album ze zdjęciami architektury miasta lat 30. XX w. zestawione ze współczesnymi ujęciami tych samych obiektów. Z kolei „Świdnica w XX wieku. Migawki z życia miasta” to tytuł wystawy fotograficznej prezentowanej w tamtejszym Muzeum Dawnego Kupiectwa. Zdjęcia autorstwa Filipa Podgórnego oraz Agnieszki Chmury Wieczorek zaprezentowane zostaną na dwóch ekspozycjach w Pałacu Struga. Tam również przygotowano spektakl teatralny pt. „Pan Cogito i jego Cylinder”, a także pokazy etiud filmowych.

Ciekawą propozycją w ramach EDD jest zwiedzanie Dolnego Śląska tropem historycznych publikacji i dziedzictwa literackiego. Unikalny album fotograficzny z lat 1945–1946 ze zbiorów wrocławskiego Archiwum Państwowego stanie się przewodnikiem po miejscach, gdzie powojenna codzienność splatała się z marzeniami o odbudowie. Tłem dla wydarzeń w Schronisku PTTK Andrzejówka będzie wydany po ponad 90 latach, przetłumaczony na język polski, pierwszy przewodnik po Górach Wałbrzyskich. Trudne romskie dziedzictwo, opisane w książce „Perspektywa poety. Cyganologia Jerzego Ficowskiego”, będzie tematem spotkania z jej autorką Emilią Kledzik w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu.

Tam też odbędzie się wykład cieśli Marcina Rębarza, który opowie o domach przysłupowych i wiejskim budownictwie drewnianym pogranicza polsko-czesko-niemieckiego, zaś zaplanowane warsztaty przędzenia na kołowrotkach będą okazją do opowiedzenia o historii dolnośląskiej architektury. Symboliczne związki tkaniny z architekturą przybliży z kolei Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze, a tradycje dawnych rzemiosł będzie można poznać w Parku Leśnym w Lubinie. 

Liczne warsztaty rzemieślnicze i rękodzielnicze zaplanowano w Gryfowie Śl., np. malowania nitką techniką string-art czy zdobienia metodą decoupage. Można też wziąć udział w gryfowskiej grze terenowej z nagrodami, a w siedzibie Oleśnickiego Domu Spotkań z Historią w grze edukacyjnej, która odsłoni przed uczestnikami tajemnice „Zabytku zadbanego”, którym to tytułem budynek został wyróżniony w 2016 r. Wrocławskie Muzeum Pana Tadeusza odkryje przed zwiedzającymi gotycko-barokowe wnętrza Kamienicy pod Złotym Słońcem. Tam też odbędą się zajęcia dla dzieci przybliżające tematykę ochrony zabytków oraz warsztaty plastyczne, w trakcie których najmłodsi wcielą się w rolę architektów i za pomocą farb ożywią gipsowe odlewy kamienic.

Dziedzictwo historyczne i architektoniczne Zakonu Cystersów na Śląsku będzie tematem prelekcji w Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu. We Wrocławiu Ossolineum zaprasza na zwiedzanie swojej siedziby – barokowego klasztoru Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą. Natomiast w Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie przybliżona zostanie, w formie wystawy i towarzyszącej jej prelekcji, architektura willowa z elementami drewnianymi nawiązującymi do lokalnej tradycji górskich chat. 

W ramach EDD będzie można odkryć gotyckie skarby i barokowe tajemnice Strzegomia – miasta granitu, czy zwiedzić pałac w Rząsinach lub Willę Konrad w Nowej Rudzie. Wizyta w Starej Kopalni w Wałbrzychu będzie okazją do poznania industrialnej architektury kompleksu wydobywczo-przeróbczego Kopalni Węgla Kamiennego „Julia”. Z kolei architekturę kinową i filmowe sekrety udostępni zwiedzającym dawne Kino Zamek w Leśnicy. Zaś pokaz filmu „Znikająca architektura sudecka” i spotkanie z jego reżyserką Małgorzatą Maszkiewicz zaplanowano w Pracowni Spotkań Twórczych „Impuls” w Gryfowie Śl.

Aktywne spędzanie czasu zapewni udział w rowerowej wycieczce szlakiem młynów wodnych w powiecie wołowskim, po której będzie można odpocząć w Tarczynie podczas pikniku łączącego sztukę, muzykę i jogę. Natomiast wytchnienie w cieniu Lipy Mniszki czeka na uczestników międzypokoleniowego spotkania we wsi Pielgrzymka, które będzie też okazją do przypomnienia kultywowanych tam powojennych tradycji kresowych.

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Szczegółowy program: https://edd.nid.pl/

informacja prasowa

Europejskie Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku „Smaki dziedzictwa” 11–12, 18–19 września 2021

Co jadał Fryderyk Chopin? Gdzie napić się „gorącej Barbary” i złotej kawy? Jak nawarzyć herbacianego piwa? Odpowiedzi na te i inne pytania można będzie poznać podczas Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku odbywających się pod hasłem „Smaki dziedzictwa”. Zaplanowano ponad 60 wydarzeń w 30 miejscowościach regionu.

Spiżarnia miodowa

Tegoroczna edycja koncentruje się nie tylko na materialnych zabytkach przetwórstwa spożywczego: młynach, cukierniach, piekarniach etc., ale również niematerialnych tradycjach dziedzictwa kulinarnego, takich jak np. starodawne przepisy czy potrawy, które przez lata królowały na stołach Dolnoślązaków. 

„Pożywienie jest rytuałem, ma swoją symbolikę i magię powstawania” – mówi Agnieszka Szepetiuk-Barańska, koordynatorka EDD na Dolnym Śląsku. „To nie tylko poszczególne produkty, ale także rodzinne spotkania przy wspólnym stole, gdzie słuchamy opowieści, bawimy się i świętujemy. Ta edycja EDD przypomni nam o kulturze jedzenia, kuchni tradycyjnej, regionalnej, która ukazuje naszą różnorodność, ale równocześnie jednoczy”.

Muzeum Kolejnictwa zaprosi w kulinarną podróż wagonem Wars, a Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, podczas cyklu wykładów „Zasmakuj w muzeum”, poprowadzi słuchaczy szklakiem kulinarnym Smaków Dolnego Śląska, nowego produktu turystycznego województwa.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu zaprasza m.in. na pełną rozmaitych smaków podróż po krajach basenu Morza Śródziemnego, Afryki oraz obu Ameryk. Natomiast w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej uczestnicy warsztatów dla dzieci sprawdzą, jak smakuje obraz, i wykonają własną paletę jadalnych farb. 

Ossolineum przypomni historię i początki ruchu jarskiego na ziemiach polskich – bardzo popularnego przed II wojną światową – a także zaprezentuje kompletnie zachowaną pierwszą polską książkę kucharską, w której można będzie sprawdzić, czy „rosół polski” był pierwotnie zupą i czy w staropolskim „bigosiku” była kapusta? 

Ciekawostki ze starej aptekarskiej księgi dotyczące czekolady, daktyli i pomarańczy przedstawi Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze. A mieszkańcy Oleśnicy wspólnie stworzą własną książkę kucharską (Miejski Ośrodek Kultury i Sztuki w Oleśnicy). 

Podczas tegorocznych Europejskich Dni Dziedzictwa można też będzie degustować potrawy, a także samemu je przygotować.

Rezerwat Archeologiczny w Będkowicach

„Sami upieczemy chleb w Młynie w Siedlimowicach i w Starym Dworze (Stowarzyszenie Jodłowy Młyn)” – zachęca Agnieszka Szepetiuk-Barańska. „W Pałacu w Strudze posmakujemy słynnych precli piwnych, prawdziwych przedwojennych bułek wrocławskich, chleba chłopskiego i karkonoskiego żuru z chlebowego zaczynu, będziemy się także raczyć sławnym na cały Dolny Śląsk sosem polskim – zapomnianą kulinarną osobliwością. W Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy dowiemy się, jak nawarzyć sobie piwa i poznamy tajniki współczesnego piwowarstwa. Bogactwo kuchni wielonarodowej nie jest obce mieszkańcom Bolesławca (Muzeum Ceramiki w Bolesławcu). To unikatowa kuchnia lokalna, w której znajdziemy inspiracje także potrawami kresowymi, ale przede wszystkim bałkańskimi, francuskimi i polskimi. A Biblioteka Publiczna w Oławie zaprasza na rynek, na wielką ormiańską ucztę i warsztaty robienia gołąbków z liści winorośli. Zioła ze Skarbnicy Ducha Gór Karkonoszy poznamy w Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie, w Jarkowie koło Kudowy-Zdroju posmakujemy przetworów z dolnośląskiej aronii (Gospodarstwo Ekologiczne „Eko-Ar”), a w Głogowie z… głogu (Muzeum Archeologiczno–Historyczne w Głogowie). Dawne metody przetwarzania i przechowywania żywności, m.in. kiszenia poznamy, w Muzeum Etnograficznym we Wrocławiu dzięki rodzinie Sznajderów z Doliny Baryczy”. 

EDD to także liczne jarmarki z lokalnymi produktami spożywczymi – m.in. w Sycowie, Tarczynie, Starym Gierałtowie, Jeleniej Górze czy Strudze. 

Uczestnicy najedzeni i oszołomieni feerią smaków i zapachów będą mogli także skorzystać z porad dietetyka w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świdnicy.

W tym roku po raz pierwszy w EDD uczestniczą: Muzeum Historyczne w Lubinie, Koło Gospodyń Wiejskich w Imbramowicach, Armenian Foundation z Oławy i Gospodarstwo Ekologiczne „Eko-Ar” z Jarkowa koło Lewina Kłodzkiego. 

Szczegółowy program: https://edd.nid.pl/ 

Koordynatorem Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce jest Narodowy Instytut Dziedzictwa, a na Dolnym Śląsku Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne.

Wydarzenia odbywają się pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego. Projekt współfinansowany jest ze środków Województwa Dolnośląskiego. 

informacja prasowa

Wydarzenia w Muzeum Narodowym i oddziałach 5-10.09 oraz Europejskie Dni Dziedzictwa

 Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego oddział Muzeum Etnograficzne po raz kolejny zostały regionalnymi koordynatorami Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku! W tym roku 31. edycja EDD odbędzie się dniach 9–10 i 16–17 września pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”. Zaplanowano blisko 100 wydarzeń w ponad 40 miejscowościach regionu. 

Również Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddziały zapraszają na swoje wydarzenia, wśród nich m.in.: spotkania z autorkami książek „Chłopki. Opowieść o naszych babkach” i „Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach”, obrazy polskiej wsi na fotografiach Zofii Rydet, wrocławskie miejsca (nie)pamięci, przejmujący spektakl dokumentalny, a także gry i zabawy w sztuce.

F. W. Hoepffner, Christine Henriette Stolberg-Stolberg, Niemcy (?), 1762.
wystawa "Szaleństwo rokoka!", fot. Barbara Lekarczyk-Cisek

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

9.09, g. 12:00

Przeszłość rodzinna w kostiumie z bajki – wykład Sławomira Ortyla dla dorosłych i dzieci w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa

Będzie to opowieść o pierwowzorach literackich w autorskiej książce „Świat według Plumpy”. Przywołane zostaną nie tylko dawne tradycje rodzinne reprezentowane przez dziadków, ale także te zupełnie bliskie historie znajomych, sąsiadów, a nawet zwierząt – choć za tymi ostatnimi czasami kryją się ludzie, rzecz jasna. Dlaczego bohaterowie powieści umieszczeni zostali na pograniczu realności i bajki, a może snu? Ten pozornie odległy i nierealny świat okaże się bardzo prawdziwy i bliski. Spora dawka subtelnego humoru przewijającego się na kartach książki gwarantowana!

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116

9.09, g. 14:00

Gry i zabawy w sztuce – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, prowadzenie: Karolina Rzepka

Podczas zajęć porozmawiamy o cechach zabawy, przyglądając się jej przedstawieniom w sztuce. Zastanowimy się nad jej kulturotwórczą rolą. Spotkanie zakończą działania plastyczne, które dadzą nam szansę na sprawdzenie w praktyce naszych wcześniejszych ustaleń.

Wstęp wolny

Zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116

10.09, g. 11:00

Megaprzygody króla Dawida – zajęcia parateatralne dla dzieci w wieku 3–5 lat w ramach wydarzeń towarzyszących wystawie „Barokowi herosi”, prowadzenie: Sławomir Ortyl

Kto by przypuszczał – chłopiec, który był pasterzem, został… królem. Zanim się to jednak stało, stoczył bitwę z niedźwiedziem, lwem, a nawet olbrzymem! Przyjdź, zostaniesz współuczestnikiem przygód Dawida. Przekonasz się, jak to jest być pasterzem, jak smakuje zwycięstwo nad olbrzymem, a przede wszystkim, czy jest ci do twarzy w koronie!

Bilety w cenie 5 zł

Zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48

Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu

Wystawa "Nie zapomnisz." - widok ogólny, 
 fot. Barbara Lekarczyk-Cisek

Muzeum Etnograficzne

9.09, g. 16:00

„Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach” – spotkanie z autorką książki Tamarą Włodarczyk

Wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, towarzyszące wystawie czasowej „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”

Książka, która ukaże się niebawem nakładem Wydawnictwa AD REM, stanowi zapis wywiadów z przedstawicielami różnych pokoleń wrocławskich Żydów, przeprowadzonych przez autorkę w ciągu 20 lat jej działalności w organizacjach żydowskich. Jej bohaterami są zarówno liderzy wrocławskiej społeczności żydowskiej, jak i osoby, które w przeszłości związane były z Wrocławiem, a później wyemigrowały z Polski do Izraela, Szwecji i Stanów Zjednoczonych.

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Etnograficzne

10.09, g. 12:00

Krasnoludek jak malowany! – warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat w ramach Wrocławskiego Festiwalu Krasnoludków, prowadzenie: Olga Budzan

Makatki to haftowane lub drukowane serwetki, które wieszano na kuchennych ścianach. Na makatkach haftowano wszystko to, co najpiękniejsze – kosze z owocami, girlandy kwiatów, śliczne panie, czyściutkie kuchnie i wesołe kuchareczki, jelonki, postacie z bajek, no i oczywiście krasnoludki! Krasnoludki przy pracy, rozmawiające ze zwierzątkami, wędrujące, pływające na łódkach i przeżywające przeróżne leśne przygody. Z okazji Wrocławskiego Festiwalu Krasnoludków w Muzeum Etnograficznym zawiśnie wystawa poświęcona tym szlachetnym stworzeniom.

Podczas spotkania każdy będzie mógł wykonać makatkę malowaną na bawełnianej serwetce, inspirowaną dawnymi makatkami kuchennymi. Najambitniejsze dzieci będą mogły spróbować wyhaftować krasnoludka na tkaninie!

Wstęp wolny

Zapisy: edukacja@muzeumetnograficzne.pl, 71 344 33 13

Miejsce: Muzeum Etnograficzne

10.09, g. 14:00

Mozaika z nasion – warsztaty rodzinne dla rodzin z dziećmi w spektrum autyzmu w wieku 5–12 lat, towarzyszące wystawie „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”, prowadzenie: Olga Budzan

Nasiona to skarb! Można wyhodować z nich różne gatunki zbóż, fasolę, słoneczniki, a nawet drzewa! Są one również źródłem wielu witamin i minerałów. Podczas warsztatów dzieci będą mogły nauczyć się rozróżniać nasiona zbóż oraz innych małych i dużych roślin. Wykonają także malutką mozaikę – ozdobę na ścianę. Dla cierpliwych!

Wstęp wolny

Zapisy: edukacja@muzeumetnograficzne.pl, 71 344 33 13

Miejsce: Muzeum Etnograficzne

10.09, g. 16:00

Rowy, skwerki, parki, zagajniki, czyli wrocławskie miejsca (nie)pamięci – spotkanie z dr. Alanem Weissem, działaczem lokalnym, uczestnikiem inicjatywy „Spod Ziemi Patrzy Breslau”

Wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, towarzyszące wystawie czasowej „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”

Rowy, skwerki, parki, zagajniki. To tam wciąż znaleźć można fragmenty potrzaskanych grobów ze zdewastowanych cmentarzy niemieckich. Te fragmenty skrywają opowieści o ludziach, którzy tworzyli to miasto, a pamięć o nich próbowano wymazać. Na podstawie inskrypcji i zachowanych dokumentów wciąż można jednak odtwarzać ich losy, starając się o godne upamiętnienie nekropolii Breslau.

Wstęp wolny

Miejsce: Muzeum Etnograficzne

Wystawa "Szaleństwo rokoka!": Ernst Wilhelm Bernhardi, Juliane von Hochberg, 
 fot. Barbara Lekarczyk-Cisek

Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

5.09, g. 14:00

Spotkajmy się w salonie – warsztaty plastyczne Agaty Iżykowskiej-Uszczyk w ramach cyklu „Dotknij Muzeum” dla osób z niepełnosprawnością wzroku

Zapraszamy na wspólne rozkładanie na czynniki pierwsze tematu martwej natury. W jaki sposób artyści współcześni przedstawiają owoce, butelki czy filiżanki? Prace Jana Cybisa oraz Jana Tarasina posłużą nam jako inspiracja do tworzenia własnych dzieł.

Bilety w cenie 3 zł

Zapisy: edukacja.pawilon@mnwr.pl, 71 712 71 81

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

8.09, g. 16:00

O czwartej pod Kopułami – oprowadzanie po wystawie czasowej „Szaleństwo rokoka! Fascynacja rokokiem na Śląsku (XVIII–XXI w.)”

A może by tak zacząć weekend od spotkania ze sztuką? Pawilon Czterech Kopuł zaprasza na oprowadzanie po wystawie czasowej, będącej pierwszą w historii muzealnictwa próbą zaprezentowania do tej pory niedostrzeganego, niedocenianego i pomijanego zjawiska w sztuce regionu jakim było rokoko. To także demonstracja zmian stylistycznych, które miały miejsce na Śląsku w drugiej połowie XVIII w., również ponownego zafascynowania nimi na przełomie XIX i XX w., a wreszcie szukania odpowiedzi na pytanie, czy ta stylistyka interesuje i fascynuje współczesnych.

Wstęp z biletem na wystawę czasową

Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej

informacja prasowa

................................................................................................................................................

Europejskie Dni Dziedzictwa w Muzeum Narodowym we Wrocławiu

Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego oddział Muzeum Etnograficzne po raz kolejny zostały regionalnymi koordynatorami Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku! W tym roku 31. edycja EDD odbędzie się dniach 9–10 i 16–17 września pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”.

Temat przewodni tegorocznej edycji „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń” związany jest z jubileuszem 20-lecia uchwalenia konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także 10-leciem Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Muzea, biblioteki, archiwa, domy kultury, stowarzyszenia, organizacje i wiele innych instytucji na Dolnym Śląsku zaplanowało blisko 100 wydarzeń w ponad 40 miejscowościach regionu. Również Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddziały zapraszają na wydarzenia zaplanowane w ramach EDD. Oto ich program.

MUZEUM NARODOWE WE WROCŁAWIU

9.09, g. 12:00

Przeszłość rodzinna w kostiumie z bajki. Wykład dla dzieci i dorosłych

Prowadzenie: Sławomir Ortyl

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny 

Będzie to opowieść o pierwowzorach literackich w autorskiej książce „Świat według Plumpy”. Przywołane zostaną nie tylko dawne tradycje rodzinne reprezentowane przez dziadków, ale także te zupełnie bliskie historie znajomych, sąsiadów, a nawet zwierząt – choć za tymi ostatnimi czasami kryją się ludzie, rzecz jasna. Dlaczego bohaterowie powieści umieszczeni zostali na pograniczu realności i bajki, a może snu? Ten pozornie odległy i nierealny świat okaże się bardzo prawdziwy i bliski. Spora dawka subtelnego humoru przewijającego się na kartach książki gwarantowana!

9.09, g. 14:00

Gry i zabawy w sztuce. Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat

Prowadzenie: Karolina Rzepka

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, wstęp wolny, zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48  

Podczas zajęć uczestnicy porozmawiają o cechach zabawy, przyglądając się jej przedstawieniom w sztuce. Zastanowią się też nad jej kulturotwórczą rolą. Spotkanie zakończą działania plastyczne, które dadzą dzieciom szansę na sprawdzenie w praktyce wcześniejszych wspólnych ustaleń.

16.09, g. 12:00

Pałace Wrocławia. Wykład Anny Zwiech w ramach cyklu „Mój Śląsk. Fascynacje”

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny

Prezentacja dawnych budowlach pałacowych istniejących we współczesnej przestrzeni architektonicznej Wrocławia, które w przeszłości pełniły funkcję reprezentacyjno-mieszkalną, obecnie zaś wiele z nich mieści muzea, biblioteki, hotele czy służy jako siedziby instytucji.

17.09, g. 12:00

Jak dawniej bywało, czyli o przemianach obyczajów. Wykład Jadwigi Jasińskiej-Sadury

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny 

Spotkanie poświęcone będzie zmianom w obrębie różnych dziedzin: wychowania dzieci, podejścia do rodziny, relacji żona–mąż, rozrywek, mody, tradycji czy przesądów – zilustrowane dziełami sztuki i fotografiami.

MUZEUM ETNOGRAFICZNE

9.09, g. 16:00

„Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach”, spotkanie z autorką Tamarą Włodarczyk

Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny

Książka, która ukaże się niebawem nakładem Wydawnictwa AD REM, stanowi zapis wywiadów z przedstawicielami różnych pokoleń wrocławskich Żydów, przeprowadzonych przez autorkę w ciągu 20 lat jej działalności w organizacjach żydowskich. Jej bohaterami są zarówno liderzy wrocławskiej społeczności żydowskiej, jak i osoby, które w przeszłości związane były z Wrocławiem, a później wyemigrowały z Polski do Izraela, Szwecji i Stanów Zjednoczonych.

10.09, g. 16:00

Rowy, skwerki, parki, zagajniki, czyli wrocławskie miejsca (nie)pamięci. Spotkanie z dr. Alanem Weissem

Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny

Rowy, skwerki, parki, zagajniki. To tam wciąż znaleźć można fragmenty potrzaskanych grobów ze zdewastowanych cmentarzy niemieckich. Te fragmenty skrywają opowieści o ludziach, którzy tworzyli to miasto, a pamięć o nich próbowano wymazać. Na podstawie inskrypcji i zachowanych dokumentów wciąż można jednak odtwarzać ich losy, starając się o godne upamiętnienie nekropolii Breslau.

16.09, g. 17:00

„Chłopki. Opowieść o naszych babkach”, spotkanie z autorką książki Joanną Kuciel-Frydryszak

Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny

Chłopki, wieśniaczki, włościanki. Dziewczynki, które marzą o szkole, ale muszą pomagać w polu, więc chodzą do niej tylko zimą; dziewczęta na wydaniu, które modlą się, by nie wyjść „za dziada” albo wdowca z czwórką dzieci. Biedne gospodynie, ale też żony bogatych kmieciów – wiecznie zapracowane, dla siebie samych nieważne, poświęcające się dla rodziny. Często lekceważone, od dziecka przyuczane do służenia innym, pracy ponad siły i godzenia się z najgorszym, niewybranym przez siebie losem. O czym marzyły? Za czym tęskniły? Co odmieniało ich los?

17.09, g. 17:00

„Pamiętnik” – spektakl dokumentalny w wykonaniu Klaudii Kący-Jasic

Reżyseria Jolanta Sakowska, scenografia Jerzy Welter, współpraca Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny

Monodram powstał w oparciu o tekst autentycznego pamiętnika przywołującego dramatyczne przeżycia dziecka, którym była w czasie wojny i tuż po jej zakończeniu autorka zapisków. Treść wspomnień odczytuje po śmierci babci jej wnuczka, dla której pamiętnik został napisany. Tekst odsłania wrażliwość i wewnętrzne bogactwo autorki, co bohaterkę przedstawienia skłania do refleksji i stawiania pytań o to, dlaczego tak często brakuje nam czasu na rozmowę i odwagi na zadanie prostych pytań bliskiej przecież osobie. Spektakl odwołuje się do doświadczenia powszechnego, bo jakże często przychodzi nam żałować, że nie zapytaliśmy o coś bliskich, póki żyli. Jakże często zbyt późno dowiadujemy się, że ktoś był świadkiem i uczestnikiem niezwykłych wydarzeń. W monodramie przyjęta została perspektywa młodego człowieka, który by poznać prawdę o przeszłości, ma już tylko do czynienia z zatartymi śladami.

PAWILON CZTERECH KOPUŁ MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ

16.09, g. 11:00

Nie tylko Rydet – obrazy polskiej wsi na fotografiach z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Wykład Aleksandry Szwedo

Pawilon Czterech Kopuł, wstęp wolny

Obraz polskiej wsi i jej mieszkańców utrwalił się w historii fotografii głównie dzięki „Zapisowi socjologicznemu” Zofii Rydet. Podczas wykładu zostaną zaprezentowane mniej znane prace artystów fotografików przedstawiające wiejski habitat.  

HOTEL THE BRIDGE WROCŁAW & MUZEUM NARODOWE 

WE WROCŁAWIU

16.09 i 17.09, g. 11:00 i 16:00

Sztuka i historia – hotel The Bridge Wrocław jakiego nie znacie

Prowadzenie: Grzegorz Wojturski i Michał Pieczka

Hotel The Bridge Wrocław, pl. Katedralny 8, wstęp wolny, zapisy hb1z1-pr@accor.com

Hotel The Bridge Wrocław we współpracy z Muzeum Narodowym we Wrocławiu zapraszają na specjalne oprowadzania po przestrzeni hotelu, gdzie znajdują się reprodukcje wybranych dzieł malarstwa pochodzące ze zbiorów MNWr, a także powiększone panoramiczne widoki dawnego Wrocławia. Będzie można obejrzeć zreprodukowane wybrane portrety postaci związanych z Wrocławiem i Śląskiem, kształtujących ich oblicza w XVI, XVII i XVIII wieku. Podczas zaplanowanych czterech spacerów przewidziane zostały dodatkowe działania artystyczne.

Więcej informacji na stronach:

https://mnwr.pl/ 

https://edd.nid.pl/   

Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa.

Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

informacja prasowa