One thing that sticks in my mind is that jazz means freedom and openness (…). It’s not exclusive, but inclusive, which is the whole spirit of jazz.
Herbie Hancock
Ciągle mam w głowie tę jedną myśl, że jazz oznacza wolność i otwartość (…). Nie jest ekskluzywny, lecz dostępny dla wszystkich, i to jest właśnie cały duch jazzu.
Trudno nazwać Jazztopad festiwalem stricte jazzowym, bo nie da się sprowadzić jazzu tylko do jednego gatunku. Jazz to współczesny język komunikacji, który w moim przekonaniu zawiera w sobie wszelkie „rodzaje” muzyki i jest mieszanką kultur z całego świata. Taki też będzie tegoroczny Jazztopad, który podzieliłem tym razem na dwie części.
Chick Corea Plays "Spain" (Tutorial with Overhead Camera and Transcription)
Pierwszy weekend to zderzenie legendy z tym, co w dzisiejszej scenie jazzowej najświeższe i, zarówno według mnie, jak i wielu krytyków, najciekawsze. Z jednej strony rzadka okazja do wysłuchania recitalu Chicka Corei, z drugiej – możliwość poznania dwóch formacji, które w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy zrobiły niewiarygodną karierę na świecie: Sons of Kemet pod wodzą Shabaki Hutchingsa
i zespołu kierowanego przez Jaimie Branch, której ostatnia płyta uplasowała się na szczycie niemalże wszystkich podsumowań 2017 roku. Festiwalowe koncerty tych grup będą ich jedynymi występami
w Polsce w tym roku.
 |
| Chick Corea,, fot. Lynnegold Smith |
Druga część festiwalu to przede wszystkim projekty przygotowane specjalnie dla Jazztopadu
i odkrycia muzyczne, które prezentujemy już od kilku edycji.
 |
| Avishai Cohen Trio, fot. prasowa |
Czekają nas premiery utworów takich artystów, jak Brad Mehldau, Avishai Cohen (trębacz) i Amir ElSaffar, a także prawykonanie kompozycji zespołu Australian Art Orchestra. Po raz pierwszy
w duecie zagrają genialni bębniarze: legendarny Hamid Drake i mistrz australijsko-koreańskiej improwizacji Simon Barker. Zajrzymy też do muzycznego tygla w Vancouver oraz na coraz ciekawszą scenę włoską i francuską.
 |
| Hamid Drake, fot. prasowa |
Na finał: Esperanza Spalding, która pojawi się we Wrocławiu po raz pierwszy i wystąpi z programem przygotowanym specjalnie dla Jazztopadu.
Oczywiście nie zabraknie też koncertów w mieszkaniach, spotkań z artystami, projektów dla dzieci
i warsztatów.
Do zobaczenia na Jazztopad Festival!
Piotr Turkiewicz
Dyrektor artystyczny Jazztopad Festival
15. Jazztopad Festival - program:
16.11.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
NFM, Sala Główna / Main Hall
Chick Corea: Solo Piano
Chick Corea – fortepian / piano
17.11.2018, sobota, godz. 19:00 / Saturday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Sons of Kemet
Shabaka Hutchings – saksofon / saxophone
Theon Cross – tuba
Thomas Skinner – perkusja / drums
Edward Hick – perkusja oraz instrumenty perkusyjne / drums and percussion
18.11.2018, niedziela, godz. 16:00 / Sunday, 4 pm
NFM, foyer -1
Melting Pot Made in Wrocław
Gilles Vandecaveye-Pinoy – fortepian / piano
Matylda Gerber – saksofon tenorowy / tenor saxophone
LILJA – gitara / guitar
Max Andrzejewski – perkusja / drums
Tegoroczna edycja Melting Pot jest organizowana we współpracy z: Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Nasjonal jazzscene w Oslo, Handelsbeurs w Gandawie. / This year’s edition of Melting Pot is organised in collaboration with Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Nasjonal jazzscene in Oslo, and Handelsbeurs in Ghent.
18.11.2018, niedziela, godz. 19:00 / Sunday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Jaimie Branch – Fly or Die
Jaimie Branch – trąbka / trumpet
Lester St. Louis – wiolonczela / cello
Jason Ajemian – kontrabas / double bass
Chad Taylor – perkusja / drums
20.11.2018, wtorek, godz. 19:00 / Tuesday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
TD Vancouver International Jazz Festival Presents: Sick Boss
Cole Schmidt – gitara / guitar
James Meger – kontrabas / double bass
Dan Gaucher – perkusja / drums
Peggy Lee – wiolonczela / cello
JP Carter – trąbka / trumpet
Jeremy Page – klarnet / clarinet
Tyson Naylor – fortepian, syntezator, akordeon / synthesizer, organ, piano, accordion
21.11.2018, środa, godz. 19:00 / Wednesday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Jamie Baum Septet+
Jamie Baum – flety / flutes
Amir ElSaffar – trąbka, wokal / trumpet, vocal
Sam Sadigursky – saksofon altowy, klarnet basowy / alto saxophone, bass clarinet
Chris Komer – waltornia / French horn
Brad Shepik – gitara / guitar
Luis Perdomo – fortepian / piano
Zack Lober – kontrabas / double bass
Jeff Hirshfield – instrumenty perkusyjne / percussion
Koncert jest realizowany przy wsparciu Mid Atlantic Arts Foundation, USArtists International we współpracy z National Endowment for the Arts, Andrew W. Mellon Foundation oraz Howard Gilman Foundation. / This engagement is supported by Mid Atlantic Arts Foundation through USArtists
International in partnership with the National Endowment for the Arts, the Andrew W. Mellon Foundation and the Howard Gilman Foundation.
***
Australian Art Orchestra – premiera / premiere
Peter Knight – kompozycja, kierownictwo artystyczne, trąbka, elektronika / composition, artistic direction, trumpet, electronics
Andrea Keller – kompozycja, fortepian / composition, piano
Simon Barker – perkusja / drums
Aviva Endean – klarnety / clarinets
Lizzy Welsh – skrzypce / violin
Georgie Darvidis – wokal / vocal
Jacques Emery – kontrabas / double bass
Tilman Robinson – elektronika / electronics
James Macaulay – puzon / trombone
Kompozycja The Plains powstała dzięki wsparciu Australia Council for the Arts, Creative Victoria oraz Ian Potter Foundation. / The Plains is supported by the Australia Council for the Arts, Creative Victoria and the Ian Potter Foundation.
22.11.2018, czwartek, godz. 19:00 / Thursday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Simon Barker & Hamid Drake Duo – premiera / premiere
Simon Barker – perkusja / drums
Hamid Drake – perkusja / drums
***
Avishai Cohen’s Bigger Vicious – premiera / premiere
Avishai Cohen – trąbka, efekty, kompozycja / trumpet, effects, composition
Yonathan Avishai – fortepian, instrumenty klawiszowe / piano, keyboards
Yonatan Albalak – gitara / guitar
Uzi Ramirez – gitara / guitar
Barak Mori – kontrabas / double bass
Aviv Cohen – perkusja / drums
Ziv Ravitz – perkusja / drums
Partner: Ambasada Izraela w Warszawie
23.11.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
NFM, Sala Główna / Main Hall
Brad Mehldau Piano Concerto – premiera / premiere | NFM Filharmonia Wrocławska / NFM Wrocław Philharmonic
Brad Mehldau – fortepian / piano
Clark Rundell – dyrygent / conductor
NFM Filharmonia Wrocławska / NFM Wrocław Philharmonic
Zamówienie Narodowego Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu (Jazztopad Festival) oraz Orchestre Philharmonique du Luxembourg, L’Auditori, Orchestre national d’Île-de-France, Britten Sinfonia i Los Angeles Philharmonic Association. / This work was commissioned by
the Witold Lutosławski National Forum of Music in Wrocław, Poland (Jazztopad Festival), Orchestre Philharmonique du Luxembourg, L’Auditori, Orchestre national d’Île-de-France, Britten Sinfonia, and the Los Angeles Philharmonic Association.
23.11.2018, piątek, godz. 21:00 / Friday, 9 pm
Klubokawiarnia Mleczarnia / Mleczarnia Club & Cafe
Novembre
Antonin-Tri Hoang – saksofon / saxophone
Romain Clerc-Renaud – instrumenty klawiszowe / keyboards
Thibault Cellier – kontrabas / double bass
Elie Duris – perkusja / drums
Koncert jest częścią 15. Jazz Migration, trasy koncertowej organizowanej przez AJC – sieć współpracy francuskich impresariów jazzowych. Rokrocznie AJC wybiera młodych muzyków, aby ich wypromować i pomóc im rozwijać karierę. / This concert is part of the 15th Jazz Migration tour led by AJC, the network of French jazz promoters, who select every year young musicians in order to promote them and help them to develop their careers.
www.jazzmigration.com
24.11.2018, sobota, godz. 19:00 / Saturday, 7 pm
NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Roots Magic
Alberto Popolla – klarnety / clarinets
Errico De Fabritiis – saksofony / saxophones
Gianfranco Tedeschi – kontrabas / double bass
Fabrizio Spera – perkusja / drums
***
Amir ElSaffar, Ksawery Wójciński, Wacław Zimpel, Lutosławski Quartet – premiera / premiere
Amir ElSaffar – kompozycja, trąbka, śpiew / composition, trumpet, voice
Ksawery Wójciński – kontrabas / double bass
Wacław Zimpel – klarnet / clarinet
Lutosławski Quartet:
Bartosz Woroch – I skrzypce / 1st violin
Marcin Markowicz – II skrzypce / 2nd violin
Artur Rozmysłowicz – altówka / viola
Maciej Młodawski – wiolonczela / cello
25.11. 2018, niedziela, godz. 19:00 / Sunday, 7 pm
NFM, Sala Główna / Main Hall
Esperanza Spalding
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE / ACCOMPANYING EVENTS
16.11.2018, piątek, godz. 18:00 / Friday, 6 pm
NFM, Sala Główna / Main Hall
Spotkanie z Chickiem Coreą / Pre-concert talk with Chick Corea
17.11.2018, sobota, godz. 18:00 / Saturday, 6 pm
NFM, foyer -1
Spotkanie z Shabaką Hutchingsem / Pre-concert talk with Shabaka Hutchings
21.11.2018, środa, godz. 18:00 / Wednesday, 6 pm
NFM, foyer -1
Spotkanie z Jamie Baum i Peterem Knightem / Pre-concert talk with Jamie Baum i Peter Knight
22.11.2018, czwartek, godz. 18:00 / Thursday, 6 pm
NFM, foyer -1
Spotkanie z Simonem Barkerem, Hamidem Drakiem i Avishaiem Cohenem / Pre-concert talk with Simon Barker, Hamid Drake and Avishai Cohen
24.11.2018, sobota, godz. 18:00 / Saturday, 6 pm
NFM, foyer -1
Spotkanie z Amirem ElSaffarem / Pre-concert talk with Amir ElSaffar
Koncerty w mieszkaniach / House concerts
24–25.11.2018, sobota i niedziela / Saturday and Sunday
Jazz Morning Kids! Poranki z muzyką na żywo / Film matinees with live music
3.11, 10.11, 17.11, 24.11.2018, soboty, godz. 10:00 / Saturdays 10 am
Kino Nowe Horyzonty
Współorganizator / Co-organizer: Kino Nowe Horyzonty
Jam Sessions
16–18.11.2018 oraz / and 20–25.11.2018
Klubokawiarnia Mleczarnia / Mleczarnia Club & Cafe
Organizator zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w programie. / The Presenter reserves the right to change the programme.
Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego / The Witold Lutosławski National Forum of Music
pl. Wolności 1, 50-071 Wrocław
tel. / phone: +48 71 715 97 77
office@nfm.wroclaw.pl
Rezerwacja biletów / Bookings:
tel. / phone: +48 71 715 97 00
rezerwacje@nfm.wroclaw.pl
(pon.–pt.: 9:00–17:00, sob.: 15:00–20:30) / (Mon–Fri: 9 am–5 pm, Sat: 3 pm–8:30 pm)
Kasa biletowa NFM / Box Office (wejście od / entrance from pl. Wolności)
Godziny otwarcia / working hours:
pon.–pt.: 11:00–18:00 (lub do godziny wieczornego koncertu; przerwa: 15:00–15:30) / Mon–Fri: 11 am–6 pm (or until the hour of the evening concert; break between 3 pm and 3:30 pm)
sob.: 15:00–20:30 (lub do godziny wieczornego koncertu) / Sat: 3 pm–8:30 pm (or until the hour of the evening concert)
niedz.: na dwie godziny przed rozpoczęciem koncertu / Sun: two hours before the concert
Sprzedaż biletów online / Tickets online: www.bilety.nfm.wroclaw.pl
www.nfm.wroclaw.pl
www.jazztopad.pl
informacja prasowa
