100. rocznica urodzin Gustawa Holoubka na antenie Programu 1 Polskiego Radia oraz radiowej Dwójki

Program 1 Polskiego Radia oraz radiowa Dwójka w 100. rocznicę  urodzin Gustawa Holoubka – legendarnego odtwórcy roli Gustawa – Konrada w „Dziadach” w reżyserii Kazimierza Dejmka, zapraszają do wysłuchania audycji poświęconych temu wybitnemu aktorowi i reżyserowi. 21 kwietnia na antenach publicznego nadawcy będzie można wysłuchać m.in. wspomnień Gustawa Holoubka  oraz interpretacji wierszy w jego wykonaniu, czytanych w Polskim Radiu. 

Gustaw Holoubek, fot. ?

Z okazji setnej rocznicy urodzin Gustawa Holoubka Program 1 Polskiego Radia przygotował specjalne audycje poświęcone pamięci tego znakomitego i wszechstronnie utalentowanego aktora. W piątek, 21 kwietnia na antenie radiowej Jedynki w „Sygnałach dnia”, „Czterech Porach Roku”, „Muzycznej Jedynce” oraz „Ekspresie Jedynki” będzie można usłyszeć utwory czytane przez Gustawa Holoubka. Będą to dzieła m.in. Adama Mickiewicza, Jana Kochanowskiego, Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta. O godz. 9.00, w audycji „Cztery Pory Roku” bedzie można usłyszeć pierwszy fragment słuchowiska wg. „Pani Walewskiej” Wacława Gąsiorowskiego, w którym gra Napoleona. Na  kolejną odsłonę poświęconą pamięci reżysera, Program 1 zaprosi w „Muzycznej Jedynce” - zostaną wyemitowane utwory śpiewane przez Gustawa Holoubka.  W audycji jubileuszowej o godz. 20.00 zostaną odtworzone fragmenty audycji i słuchowisk z udziałem tego wybitnego artysty -  m.in. ostatni wywiad, którego udzielił dwa miesiące przed śmiercią w rocznicę zdjęcia z afisza słynnej inscenizacji „Dziadów” w Teatrze Narodowym, a także wypowiedzi jego przyjaciół. Nie zabraknie również rozmów z zaproszonymi gośćmi - Magdaleną Zawadzką, Janem Holoubkiem, Ewą Wiśniewską, Krzysztofem Gosztyłą oraz Januszem Kukułą. W „Kronice Sportowej” o godz. 22.30 Cezary Gurjew zaprezentuje archiwalne wypowiedzi Gustawa Holoubka dotyczące sportu.

W Programie 2 Polskiego Radia w cyklu audycji „Wiersz na dzień dobry”( emitowanych od poniedziałku do piątku o godz. 9.50) będzie można posłuchać liryków Jana Kochanowskiego, Adama Mickiewicza, Władysława Broniewskiego, Mikołaja Sępa – Szarzyńskiego oraz Daniela Naborowskiego w mistrzowskiej interpretacji Gustawa Holoubka.  Natomiast od poniedziałku, 24 kwietnia w cyklu nagrań Bogumiły Prządki  „Głosy z przeszłości” (godz. 12.45), których dokonała z wybitnym aktorem w 1999 roku, znajdą się m.in. wspomnienia z lat dziecinnych artysty, powróci też postać Władysława Woźnika, którego asystentem był Gustaw Holoubek, dzięki któremu został  zaangażowany do Teatru Śląskiego w Katowicach. 

Podczas tegorocznego XXII Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej  „Dwa Teatry”, który odbędzie się w Zamościu, w dniach 16-19 czerwca zostaną zaprezentowane słuchowiska z udziałem Gustawa Holoubka. 

informacja prasowa

Radiowa Dwójka emituje "Czarodziejską górę" w mistrzowskiej interpretacji Gustawa Holoubka

W ramach plebiscytu „Urodziny z mistrzami” słuchacze mogli zagłosować wiosną br. na jedną z 25 książek wybranych przez Redakcję Literacką Programu 2 Polskiego Radia. W ten sposób Dwójka uczciła swoje 82. urodziny. Zwycięski tytuł – czyli „Czarodziejska góra” Tomasza Manna w mistrzowskiej interpretacji Gustawa Holoubka prezentowany jest od poniedziałku 17 czerwca w cyklu „Książka do słuchania”.

Słuchaczka, nagrodzona w konkursie towarzyszącym plebiscytowi, napisała w uzasadnieniu swojego wyboru zwycięskiej powieści: „W wakacje tego roku nigdzie nie wyjadę, a jednak dzięki powieści Thomasa Manna będę bardzo daleko stąd. Choć wakacje potrwają tylko 2 miesiące, będzie mi się wydawało, że to 7 lat. […] Czy to co robię, jak żyję, to jest „trwały pośpiech” czy „pośpieszne trwanie”? – będę się zastanawiała […] gdy z radia samochodowego głos Holoubka będzie opowiadał o alpejskich łąkach i dwóch młodzieńcach spacerujących z przyspieszonym tętnem… a może wieczorem zamknę oczy na leżaku na swoim balkonie w bloku, a pod powiekami ukaże mi się taras kurortu Berghof? […] Głos Holoubka skłania do zadumy i tuli do snu… To będzie piękne lato w Davos”.

Jedna z najsłynniejszych niemieckich powieści o dojrzewaniu, w przekładzie Józefa Kramsztyka i Władysława Tatarkiewicza, została nagrana dla Polskiego Radia przez Gustawa Holoubka w 1993 roku. Jego głos będzie nam towarzyszyć od poniedziałku do piątku o godz. 22.40 w „Książce do słuchania” przez pierwsze cztery tygodnie letniej ramówki.


– Mamy nadzieję, że dla Państwa również czas spędzony z Hansem Castorpem w szwajcarskim kurorcie w towarzystwie najróżniejszych oryginałów ludzkich będzie czasem przyjemnym, a zarazem, podobnie jak w okresie swego powstania niemal sto lat temu, skłoni do refleksji nad kondycją intelektualną i moralną Europy – tej sprzed stu lat i tej współczesnej – mówi Katarzyna Hagmajer-Kwiatek z redakcji literackiej radiowej Dwójki.

informacja prasowa