Tytuł bloga powstał z inspiracji prozą Brunona Schulza, w której wielokrotnie, w różnych kontekstach, pada to tajemniczo brzmiące słowo, znaczące o wiele więcej niż „składniki”, bo mające rangę metafory, symbolu…
Kulturalne Ingrediencje nie jest blogiem monotematycznym, np. książkowym czy filmowym. Łączę w nim wszystkie moje pasje w jedną całość. Znajdują się tu teksty dotyczące literatury, filmu, muzyki i sztuk plastycznych. Ponadto rozmowy z artystami i własne zapiski.To także moje archiwum.
„Jeszcze dzień życia” Damiana Nenowa i Raúla de la Fuentego zdobył nominacje do Europejskich Nagród Animacyjnych aż w pięciu kategoriach: Najlepsza Reżyseria, Najlepszy Scenariusz, Najlepszy Projekt Postaci, Najlepsza Ścieżka Dźwiękowa, Najlepszy Dźwięk. Film można oglądać na ekranach polskich kin.
Konferencja prasowa, podczas której ogłoszono nominacje, miała miejsce 8 listopada w Atenach. Gala wręczenia Europejskich Nagród Animacyjnych – Nagród Emile – odbędzie się 7-8 grudnia w Lille we Francji.
„Jeszcze dzień życia” ma już na koncie cztery Nagrody Publiczności (z festiwali w San Sebastian, Bolonii, Olsztynie i El Gouna). Jest również w gronie czterech pełnometrażowych animacji nominowanych do europejskiego Oscara – Europejskiej Nagrody Filmowej. Gala wręczenia 31. Europejskich Nagród Filmowych odbędzie się 15 grudnia w Sewilli w Hiszpanii.
Prezentujemy zwiastun polskiej wersji językowej filmu „Jeszcze dzień życia” w reżyserii Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente. Pierwsze seanse, podczas których publiczność ma okazję usłyszeć Marcina Dorocińskiego, Arkadiusza Jakubika Olgę Bołądź i Tomasz Borkowskiego, odbywają się w ramach 43. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Niezwykła ekranizacja książki najsłynniejszego polskiego reportera, Ryszarda Kapuścińskiego, wejdzie do polskich kin 2 listopada.
Premiera polskiej wersji językowej ma miejsce podczas największego święta polskiego kina – festiwalu w Gdyni. „Jeszcze dzień życia” znalazł się w Konkursie Inne Spojrzenie, gdzie będzie walczył o Złotego Pazura.
Marcin Dorociński, który użyczył głosu głównemu bohaterowi filmu, tak mówił o udziale w filmie „Jeszcze dzień życia”: „Ryszard Kapuściński jest jednym z najważniejszych pisarzy w moim życiu. Zatem bez wahania podjąłem decyzję o udziale w filmie – i ze względu na osobę autora, jak również ze względu na treść książki, jakże aktualnej w dzisiejszych czasach. To wyjątkowy projekt i jestem dumny, że mogłem dołożyć małą cegiełkę”.
„Jeszcze dzień życia” to trzymająca w napięciu historia trzymiesięcznej wyprawy wybitnego reportera Ryszarda Kapuścińskiego do ogarniętej wojną i chaosem Angoli, w której linia frontu zmienia się jak w kalejdoskopie. Zgodnie z książkowym pierwowzorem widz rozpoczyna podróż z Kapuścińskim w 1975 r. od Luandy, stolicy Angoli. Trwa dekolonizacja po portugalskiej rewolucji goździków. Portugalczycy opuszczają w pośpiechu luksusowe dzielnice miasta. Przeraża ich widmo ataku na stolicę kraju. Pakują cały swój dobytek w drewniane skrzynie. W Luandzie zamykane są sklepy, znikają służby porządkowe, rosną góry śmieci. Kapuściński z opuszczonego miasta codziennie nadaje depesze do Polskiej Agencji Prasowej. W końcu wyrusza w śmiertelnie niebezpieczną podróż w głąb kraju. Ledwo uchodząc z życiem, zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, które będą wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. Czy reporter może zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?
„Jeszcze dzień życia” Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente na podstawie książki Ryszarda Kapuścińskiego to koprodukcja pięciu państw i unikatowe połączenie pełnometrażowego filmu animowanego z dokumentem. Światowa premiera miała miejsce na festiwalu w Cannes. Film Nenowa i de la Fuente nagrodzono owacją na stojąco na Międzynarodowym Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy i Honorowym Wyróżnieniem Jury, Nagrodą Publiczności i Nagrodą Follower dla najbardziej popularnego filmu na włoskim festiwalu Biografilm. Podczas 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty we Wrocławiu odbyła się polska festiwalowa premiera filmu. Na 66. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian (21-29.09) „Jeszcze dzień życia” będzie walczył o Nagrodę Publiczności. Będzie to jednocześnie hiszpańska premiera filmu. Znalazł się również w programie festiwalu w Haifie (22.09-1.10), FilmFest Hamburg (27.09-6.10) oraz Anim’est (28.09-7.10) w Bukareszcie jako film otwarcia.
17 października o godz. 19 zapraszamy do Centrum Premier Czerska 8/10 w Warszawie na spotkanie pod tytułem „Zawód: reporter”. Wydarzenie jest związane z premierą filmów „Jeszcze dzień życia” oraz „53 wojny”, inspirowanego książką Grażyny Jagielskiej, „Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym”, czyli autobiograficznej opowieści o związku ze słynnym reporterem, Wojciechem Jagielskim. Gośćmi specjalnymi spotkania będą m.in. Damian Nenow i Marcin Dorociński. Wstęp jest bezpłatny po uprzedniej rejestracji pod linkiem: https://bilety.cojestgrane24.pl/centrum_premier_zawod_reporter#/lp
Do kin w całej Polsce „Jeszcze dzień życia” trafi 2 listopada.
informacja prasowa
Marcin Dorociński użyczył głosu postaci Ryszarda Kapuścińskiego w pełnometrażowej animacji „Jeszcze dzień życia” w reżyserii Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente. Film na podstawie książki najsłynniejszego polskiego reportera wejdzie do polskich kin 2 listopada, jednak już teraz święci triumfy za granicą – w środę, 20 czerwca, został nagrodzony Specjalnym Wyróżnieniem Jury na festiwalu Biografilm w Bolonii.
"Jeszcze jeden dzień z życia"
„Jeszcze dzień życia” to unikatowe połączenie pełnometrażowego filmu fabularnego z dokumentem. W sieci jest już dostępny polski teaser, w którym usłyszymy Marcina Dorocińskiego jako Ryszarda Kapuścińskiego, legendarnego reportera, korespondenta wojennego i pisarza. W roli 20-letniej angolskiej bojowniczki, dowodzącej małym oddziałem i eskortującej dziennikarza przez ogarnięty wojną kraj, usłyszymy Olgę Bołądź. Arkadiusz Jakubik użyczył głosu Quierozowi – lokalnemu dziennikarzowi, dzięki któremu Polakowi udaje się wyruszyć na front. Commandante Farrusco, dowodzący oddziałem 120 ludzi, który w chwili przyjazdu reportera jest jedynym na froncie południowym, otoczonym ze wszystkich stron przez wroga, przemówi głosem Tomasza Ziętka.
Film Nenowa i de la Fuente opowiada historię pozostawionego samemu sobie dziennikarza, piszącego reportaż o wojnie domowej w Angoli w przededniu odzyskania niepodległości w 1975 roku. Podczas wyprawy reporter zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, których znaczenie będzie wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. By opowiedzieć historię Angoli sam będzie musiał stać się jej częścią. Czy reporter relacjonujący z linii frontu może chwycić za broń lub zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?
Festiwal Biografilm, na którym „Jeszcze dzień życia” został właśnie wyróżniony, to pierwsze międzynarodowe wydarzenie w całości poświęcone filmom biograficznym. Organizatorzy skupiają się na nowych trendach w narracji dokumentalnej i fikcji. To nie pierwszy sukces festiwalowy filmu Nenowa i de la Fuente – film był już entuzjastycznie przyjęty owacją na Międzynarodowym Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy i na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie odbył się Pokaz Specjalny i jednocześnie światowa premiera filmu. Polska premiera festiwalowa odbędzie się podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty we Wrocławiu.
„Jeszcze dzień życia” (Another Day Of Life) Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente kontynuuje świetną festiwalową passę – po premierze światowej w Cannes i ogłoszeniu polskiej premiery festiwalowej na MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu, organizatorzy najważniejszego wydarzenia świata animacji w Annecy ujawnili datę pokazu filmu. Pierwsza ekranizacja twórczości Ryszarda Kapuścińskiego będzie prezentowana 12 czerwca.
"Jeszcze jeden dzień z życia"
"Więcej niż prosta adaptacja, ten animowany dramat pozostawia stałe wrażenie hiperrealizmu. Ten seans nie pozostawi was bez szwanku". – piszą o „Jeszcze dniu życia” organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy. To największe coroczne święto kina animowanego na świecie. Tam swoją międzynarodową premierę rok temu miał doskonale znany polskiej publiczności „Twój Vincent” Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Twórcy niezwykłej opowieści o Vincencie van Goghu wrócili z Francji z Nagrodą Publiczności, czym rozpoczęli pasmo sukcesów łącznie ze zdobyciem Europejskiej Nagrody Filmowej oraz nominacji do Złotego Globa i Oscara. Czy przed Damianem Nenowem i Raulem de la Fuente rysuje się podobna perspektywa? Pierwsze recenzje po pokazie w Cannes pokazują, że to bardziej niż prawdopodobne (więcej).
"Another Day of Life"
Film Nenowa i de la Fuente opowiada historię pozostawionego samemu sobie dziennikarza, piszącego reportaż o wojnie domowej w Angoli w przededniu odzyskania niepodległości w 1975 roku. Podczas wyprawy reporter zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, których znaczenie będzie wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. By opowiedzieć historię Angoli sam będzie musiał stać się jej częścią. Czy reporter relacjonujący z linii frontu może chwycić za broń lub zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?
W tym roku festiwal w Annecy odbywa się w dniach 11-16 czerwca. Pokaz „Jeszcze dzień życia” odbędzie się 12 czerwca.
Do kin w całej Polsce film trafi 2 listopada. Dystrybutorem jest NEXT FILM.
11 maja 2018 r. na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes odbyła się światowa premiera filmu „Jeszcze dzień życia” (Another Day Of Life). Adaptacja książki Ryszarda Kapuścińskiego autorstwa Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente jeszcze przed premierą była określana m.in. przez prestiżowy magazyn „Variety” jako najbardziej wyczekiwana europejska animacja. Produkcja filmu trwała 6 lat, zaangażowanych było pięć krajów. Efekt – zachwyt widzów i krytyków. Polska premiera odbędzie się 2 listopada.
Jeszcze jeden dzień z życia, reż. Damian Nenov i Raúl de la Fuente
Pokaz na oficjalnej gali zapowiedział sam dyrektor artystyczny festiwalu - Thierry Fremaux. Film został przyjęty entuzjastycznie owacją widowni.Prestiżowy „The Hollywood Reporter” określił „Jeszcze dzień życia” jako „wizualnie oszałamiające dzieło o rzadko spotykanej bezpośredniości i sile”. „Screen Daily” podkreśla z kolei wartość świadectwa ocalałych z wojny pokazanej w filmie i udane zaszczepienie w scenach animowanych poczucia emocjonalnego chaosu, jakiego doświadczył Kapuściński, gdy mierzył się z horrorem wojny.
Praca nad tym filmem to było trzy tysiące następnych dni życia a ten dzień jest najlepszy. Czuję się dumny. – powiedział Damian Nenow, reżyser „Jeszcze dzień życia” w dniu, w którym odbył się pokaz specjalny.
Cannes to marzenie każdego filmowca i doskonały start. Cieszy mnie, że polskie kino nabiera wiatru w żagle. Ten dzień jest ważny dla całej polskiej branży filmowej, nie tylko dla nas. – mówi Jarosław Sawko, producent filmu „Jeszcze dzień życia”.
Film Nenowa i de la Fuente opowiada historię pozostawionego samemu sobie dziennikarza, piszącego reportaż o wojnie domowej w Angoli, w przededniu odzyskania niepodległości w 1975 roku. Podczas wyprawy reporter zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, których znaczenie będzie wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. By opowiedzieć historię Angoli, sam będzie musiał stać się jej częścią. Czy reporter relacjonujący z linii frontu może chwycić za broń lub zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?
Kapuściński, jeden z najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy, był idealistą, przyjacielem przegranych i rewolucji. Jego wrażliwość na los pokrzywdzonych i nieugiętość w dążeniu do opowiedzenia prawdy pchała go w najbardziej niebezpieczne rejony świata. W Angoli spotkał się z okrucieństwem, które nim wstrząsnęło i odmieniło na zawsze.
Produkcja filmu na podstawie książki o tym samym tytule trwała 6 lat. Pomysł narodził się w głowie Raúla de la Fuente, od lat zafascynowanego Kapuścińskim i jego twórczością. Podobnie do głównego bohatera filmu, de la Fuente przemierzył świat wzdłuż i wszerz w poszukiwaniu porywających historii. Parał się pisaniem scenariuszy i reżyserią filmów dokumentalnych, reklam, filmów krótkometrażowych i programów telewizyjnych. Drugi reżyser, Damian Nenow, dał się poznać publiczności przede wszystkim jako twórca głośnego „Miasta ruin” – animowanego dokumentu pokazującego Warszawę wiosną 1945 roku. W „Jeszcze dniu życia” odpowiadał za reżyserię animacji 3D, w tym najbardziej oryginalne sceny – surrealistyczne wizje, świat widziany przez pryzmat emocji Kapuścińskiego.
Platige Image, polski producent filmu, ma na swoim koncie m.in. nagrodzoną nominacją do Oscara „Katedrę” w reżyserii Tomasza Bagińskiego a także liczne nagrody BAFTA czy Annecy International Animated Film Festival.
Podczas festiwalu w Cannes „Jeszcze dzień życia” był zaprezentowany na Pokazie Specjalnym. Dołączył tym samym do wąskiego grona europejskich produkcji prezentowanych w oficjalnej selekcji tego prestiżowego festiwalu (do tej pory były to „The Little Prince” w 2015 roku i „Zombillenium” w 2017 roku – jak podaje „Variety”).
Do polskich kin „Jeszcze dzień życia” trafi 2 listopada. Dystrybutorem jest NEXT FILM.
"Jeszcze dzień życia” (Another Day Of Life) Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente to polsko-hiszpańska produkcja oparta na książce Ryszarda Kapuścińskiego o tym samym tytule. Film pierwszy raz zostanie pokazany publiczności w ramach pokazu specjalnego 71. Festiwalu Filmowego w Cannes. Polska premiera odbędzie się 2 listopada, a już dziś został zaprezentowany międzynarodowy zwiastun filmu.
Another Day of Life/materiały Next Film
Film „Jeszcze dzień życia” został zrealizowany na podstawie książki legendarnego polskiego korespondenta wojennego Ryszarda Kapuścińskiego. To książka, w której Kapuściński pisze o swoich doświadczeniach w Angoli – charakterystyczna narracja w pierwszej osobie jest świadectwem nie tylko burzliwych czasów przemian politycznych i społecznych Afryki, ale także jego ponownych narodzin zarówno jako pisarza, jak i człowieka.
Film Nenowa i de la Fuente opowiada historię pozostawionego samemu sobie dziennikarza, piszącego reportaż o wojnie domowej w Angoli w przededniu odzyskania niepodległości w 1975 roku. Podczas wyprawy reporter zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, których znaczenie będzie wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. By opowiedzieć historię Angoli sam będzie musiał przejść głęboką przemianę.
Another Day of Life/materiały Next Film
„Jeszcze dzień życia” przenosi widza na front wojny. Część animacyjna utrzymana jest w stylu komiksowym. Uzupełnieniem opowieści Kapuścińskiego są zdjęcia dokumentalne i rozmowy z prawdziwymi ocalałymi z tragicznych wydarzeń, w których wziął udział.
Pierwszy pokaz filmu odbędzie się podczas 71. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes (8-19 maja) w ramach projekcji specjalnej.
