Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego oddział Muzeum Etnograficzne po raz kolejny zostały regionalnymi koordynatorami Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku! W tym roku 31. edycja EDD odbędzie się dniach 9–10 i 16–17 września pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”. Zaplanowano blisko 100 wydarzeń w ponad 40 miejscowościach regionu.
Również Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddziały zapraszają na swoje wydarzenia, wśród nich m.in.: spotkania z autorkami książek „Chłopki. Opowieść o naszych babkach” i „Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach”, obrazy polskiej wsi na fotografiach Zofii Rydet, wrocławskie miejsca (nie)pamięci, przejmujący spektakl dokumentalny, a także gry i zabawy w sztuce.
 |
| F. W. Hoepffner, Christine Henriette Stolberg-Stolberg, Niemcy (?), 1762. wystawa "Szaleństwo rokoka!", fot. Barbara Lekarczyk-Cisek |
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
9.09, g. 12:00
Przeszłość rodzinna w kostiumie z bajki – wykład Sławomira Ortyla dla dorosłych i dzieci w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa
Będzie to opowieść o pierwowzorach literackich w autorskiej książce „Świat według Plumpy”. Przywołane zostaną nie tylko dawne tradycje rodzinne reprezentowane przez dziadków, ale także te zupełnie bliskie historie znajomych, sąsiadów, a nawet zwierząt – choć za tymi ostatnimi czasami kryją się ludzie, rzecz jasna. Dlaczego bohaterowie powieści umieszczeni zostali na pograniczu realności i bajki, a może snu? Ten pozornie odległy i nierealny świat okaże się bardzo prawdziwy i bliski. Spora dawka subtelnego humoru przewijającego się na kartach książki gwarantowana!
Wstęp wolny
Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116
9.09, g. 14:00
Gry i zabawy w sztuce – warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, prowadzenie: Karolina Rzepka
Podczas zajęć porozmawiamy o cechach zabawy, przyglądając się jej przedstawieniom w sztuce. Zastanowimy się nad jej kulturotwórczą rolą. Spotkanie zakończą działania plastyczne, które dadzą nam szansę na sprawdzenie w praktyce naszych wcześniejszych ustaleń.
Wstęp wolny
Zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48
Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116
10.09, g. 11:00
Megaprzygody króla Dawida – zajęcia parateatralne dla dzieci w wieku 3–5 lat w ramach wydarzeń towarzyszących wystawie „Barokowi herosi”, prowadzenie: Sławomir Ortyl
Kto by przypuszczał – chłopiec, który był pasterzem, został… królem. Zanim się to jednak stało, stoczył bitwę z niedźwiedziem, lwem, a nawet olbrzymem! Przyjdź, zostaniesz współuczestnikiem przygód Dawida. Przekonasz się, jak to jest być pasterzem, jak smakuje zwycięstwo nad olbrzymem, a przede wszystkim, czy jest ci do twarzy w koronie!
Bilety w cenie 5 zł
Zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48
Miejsce: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
.JPG) |
| Wystawa "Nie zapomnisz." - widok ogólny, fot. Barbara Lekarczyk-Cisek |
Muzeum Etnograficzne
9.09, g. 16:00
„Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach” – spotkanie z autorką książki Tamarą Włodarczyk
Wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, towarzyszące wystawie czasowej „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”
Książka, która ukaże się niebawem nakładem Wydawnictwa AD REM, stanowi zapis wywiadów z przedstawicielami różnych pokoleń wrocławskich Żydów, przeprowadzonych przez autorkę w ciągu 20 lat jej działalności w organizacjach żydowskich. Jej bohaterami są zarówno liderzy wrocławskiej społeczności żydowskiej, jak i osoby, które w przeszłości związane były z Wrocławiem, a później wyemigrowały z Polski do Izraela, Szwecji i Stanów Zjednoczonych.
Wstęp wolny
Miejsce: Muzeum Etnograficzne
10.09, g. 12:00
Krasnoludek jak malowany! – warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 7–12 lat w ramach Wrocławskiego Festiwalu Krasnoludków, prowadzenie: Olga Budzan
Makatki to haftowane lub drukowane serwetki, które wieszano na kuchennych ścianach. Na makatkach haftowano wszystko to, co najpiękniejsze – kosze z owocami, girlandy kwiatów, śliczne panie, czyściutkie kuchnie i wesołe kuchareczki, jelonki, postacie z bajek, no i oczywiście krasnoludki! Krasnoludki przy pracy, rozmawiające ze zwierzątkami, wędrujące, pływające na łódkach i przeżywające przeróżne leśne przygody. Z okazji Wrocławskiego Festiwalu Krasnoludków w Muzeum Etnograficznym zawiśnie wystawa poświęcona tym szlachetnym stworzeniom.
Podczas spotkania każdy będzie mógł wykonać makatkę malowaną na bawełnianej serwetce, inspirowaną dawnymi makatkami kuchennymi. Najambitniejsze dzieci będą mogły spróbować wyhaftować krasnoludka na tkaninie!
Wstęp wolny
Zapisy: edukacja@muzeumetnograficzne.pl, 71 344 33 13
Miejsce: Muzeum Etnograficzne
10.09, g. 14:00
Mozaika z nasion – warsztaty rodzinne dla rodzin z dziećmi w spektrum autyzmu w wieku 5–12 lat, towarzyszące wystawie „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”, prowadzenie: Olga Budzan
Nasiona to skarb! Można wyhodować z nich różne gatunki zbóż, fasolę, słoneczniki, a nawet drzewa! Są one również źródłem wielu witamin i minerałów. Podczas warsztatów dzieci będą mogły nauczyć się rozróżniać nasiona zbóż oraz innych małych i dużych roślin. Wykonają także malutką mozaikę – ozdobę na ścianę. Dla cierpliwych!
Wstęp wolny
Zapisy: edukacja@muzeumetnograficzne.pl, 71 344 33 13
Miejsce: Muzeum Etnograficzne
10.09, g. 16:00
Rowy, skwerki, parki, zagajniki, czyli wrocławskie miejsca (nie)pamięci – spotkanie z dr. Alanem Weissem, działaczem lokalnym, uczestnikiem inicjatywy „Spod Ziemi Patrzy Breslau”
Wydarzenie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, towarzyszące wystawie czasowej „Nie zapomnisz. Pamięć, pamiątka, pamiętnik”
Rowy, skwerki, parki, zagajniki. To tam wciąż znaleźć można fragmenty potrzaskanych grobów ze zdewastowanych cmentarzy niemieckich. Te fragmenty skrywają opowieści o ludziach, którzy tworzyli to miasto, a pamięć o nich próbowano wymazać. Na podstawie inskrypcji i zachowanych dokumentów wciąż można jednak odtwarzać ich losy, starając się o godne upamiętnienie nekropolii Breslau.
Wstęp wolny
Miejsce: Muzeum Etnograficzne
 |
| Wystawa "Szaleństwo rokoka!": Ernst Wilhelm Bernhardi, Juliane von Hochberg, fot. Barbara Lekarczyk-Cisek |
Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej
5.09, g. 14:00
Spotkajmy się w salonie – warsztaty plastyczne Agaty Iżykowskiej-Uszczyk w ramach cyklu „Dotknij Muzeum” dla osób z niepełnosprawnością wzroku
Zapraszamy na wspólne rozkładanie na czynniki pierwsze tematu martwej natury. W jaki sposób artyści współcześni przedstawiają owoce, butelki czy filiżanki? Prace Jana Cybisa oraz Jana Tarasina posłużą nam jako inspiracja do tworzenia własnych dzieł.
Bilety w cenie 3 zł
Zapisy: edukacja.pawilon@mnwr.pl, 71 712 71 81
Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej
8.09, g. 16:00
O czwartej pod Kopułami – oprowadzanie po wystawie czasowej „Szaleństwo rokoka! Fascynacja rokokiem na Śląsku (XVIII–XXI w.)”
A może by tak zacząć weekend od spotkania ze sztuką? Pawilon Czterech Kopuł zaprasza na oprowadzanie po wystawie czasowej, będącej pierwszą w historii muzealnictwa próbą zaprezentowania do tej pory niedostrzeganego, niedocenianego i pomijanego zjawiska w sztuce regionu jakim było rokoko. To także demonstracja zmian stylistycznych, które miały miejsce na Śląsku w drugiej połowie XVIII w., również ponownego zafascynowania nimi na przełomie XIX i XX w., a wreszcie szukania odpowiedzi na pytanie, czy ta stylistyka interesuje i fascynuje współczesnych.
Wstęp z biletem na wystawę czasową
Miejsce: Pawilon Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Współczesnej
informacja prasowa
................................................................................................................................................
Europejskie Dni Dziedzictwa w Muzeum Narodowym we Wrocławiu
Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego oddział Muzeum Etnograficzne po raz kolejny zostały regionalnymi koordynatorami Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku! W tym roku 31. edycja EDD odbędzie się dniach 9–10 i 16–17 września pod hasłem „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń”.
Temat przewodni tegorocznej edycji „Żywe dziedzictwo – tradycje od pokoleń” związany jest z jubileuszem 20-lecia uchwalenia konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także 10-leciem Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
Muzea, biblioteki, archiwa, domy kultury, stowarzyszenia, organizacje i wiele innych instytucji na Dolnym Śląsku zaplanowało blisko 100 wydarzeń w ponad 40 miejscowościach regionu. Również Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddziały zapraszają na wydarzenia zaplanowane w ramach EDD. Oto ich program.
MUZEUM NARODOWE WE WROCŁAWIU
9.09, g. 12:00
Przeszłość rodzinna w kostiumie z bajki. Wykład dla dzieci i dorosłych
Prowadzenie: Sławomir Ortyl
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny
Będzie to opowieść o pierwowzorach literackich w autorskiej książce „Świat według Plumpy”. Przywołane zostaną nie tylko dawne tradycje rodzinne reprezentowane przez dziadków, ale także te zupełnie bliskie historie znajomych, sąsiadów, a nawet zwierząt – choć za tymi ostatnimi czasami kryją się ludzie, rzecz jasna. Dlaczego bohaterowie powieści umieszczeni zostali na pograniczu realności i bajki, a może snu? Ten pozornie odległy i nierealny świat okaże się bardzo prawdziwy i bliski. Spora dawka subtelnego humoru przewijającego się na kartach książki gwarantowana!
9.09, g. 14:00
Gry i zabawy w sztuce. Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5–12 lat
Prowadzenie: Karolina Rzepka
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, wstęp wolny, zapisy: edukacja@mnwr.pl, 71 372 51 48
Podczas zajęć uczestnicy porozmawiają o cechach zabawy, przyglądając się jej przedstawieniom w sztuce. Zastanowią się też nad jej kulturotwórczą rolą. Spotkanie zakończą działania plastyczne, które dadzą dzieciom szansę na sprawdzenie w praktyce wcześniejszych wspólnych ustaleń.
16.09, g. 12:00
Pałace Wrocławia. Wykład Anny Zwiech w ramach cyklu „Mój Śląsk. Fascynacje”
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny
Prezentacja dawnych budowlach pałacowych istniejących we współczesnej przestrzeni architektonicznej Wrocławia, które w przeszłości pełniły funkcję reprezentacyjno-mieszkalną, obecnie zaś wiele z nich mieści muzea, biblioteki, hotele czy służy jako siedziby instytucji.
17.09, g. 12:00
Jak dawniej bywało, czyli o przemianach obyczajów. Wykład Jadwigi Jasińskiej-Sadury
Muzeum Narodowe we Wrocławiu, s. 116, wstęp wolny
Spotkanie poświęcone będzie zmianom w obrębie różnych dziedzin: wychowania dzieci, podejścia do rodziny, relacji żona–mąż, rozrywek, mody, tradycji czy przesądów – zilustrowane dziełami sztuki i fotografiami.
MUZEUM ETNOGRAFICZNE
9.09, g. 16:00
„Wrocławski jidyszkajt. Pamięć o polskich Żydach”, spotkanie z autorką Tamarą Włodarczyk
Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny
Książka, która ukaże się niebawem nakładem Wydawnictwa AD REM, stanowi zapis wywiadów z przedstawicielami różnych pokoleń wrocławskich Żydów, przeprowadzonych przez autorkę w ciągu 20 lat jej działalności w organizacjach żydowskich. Jej bohaterami są zarówno liderzy wrocławskiej społeczności żydowskiej, jak i osoby, które w przeszłości związane były z Wrocławiem, a później wyemigrowały z Polski do Izraela, Szwecji i Stanów Zjednoczonych.
10.09, g. 16:00
Rowy, skwerki, parki, zagajniki, czyli wrocławskie miejsca (nie)pamięci. Spotkanie z dr. Alanem Weissem
Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny
Rowy, skwerki, parki, zagajniki. To tam wciąż znaleźć można fragmenty potrzaskanych grobów ze zdewastowanych cmentarzy niemieckich. Te fragmenty skrywają opowieści o ludziach, którzy tworzyli to miasto, a pamięć o nich próbowano wymazać. Na podstawie inskrypcji i zachowanych dokumentów wciąż można jednak odtwarzać ich losy, starając się o godne upamiętnienie nekropolii Breslau.
16.09, g. 17:00
„Chłopki. Opowieść o naszych babkach”, spotkanie z autorką książki Joanną Kuciel-Frydryszak
Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny
Chłopki, wieśniaczki, włościanki. Dziewczynki, które marzą o szkole, ale muszą pomagać w polu, więc chodzą do niej tylko zimą; dziewczęta na wydaniu, które modlą się, by nie wyjść „za dziada” albo wdowca z czwórką dzieci. Biedne gospodynie, ale też żony bogatych kmieciów – wiecznie zapracowane, dla siebie samych nieważne, poświęcające się dla rodziny. Często lekceważone, od dziecka przyuczane do służenia innym, pracy ponad siły i godzenia się z najgorszym, niewybranym przez siebie losem. O czym marzyły? Za czym tęskniły? Co odmieniało ich los?
17.09, g. 17:00
„Pamiętnik” – spektakl dokumentalny w wykonaniu Klaudii Kący-Jasic
Reżyseria Jolanta Sakowska, scenografia Jerzy Welter, współpraca Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Muzeum Etnograficzne, wstęp wolny
Monodram powstał w oparciu o tekst autentycznego pamiętnika przywołującego dramatyczne przeżycia dziecka, którym była w czasie wojny i tuż po jej zakończeniu autorka zapisków. Treść wspomnień odczytuje po śmierci babci jej wnuczka, dla której pamiętnik został napisany. Tekst odsłania wrażliwość i wewnętrzne bogactwo autorki, co bohaterkę przedstawienia skłania do refleksji i stawiania pytań o to, dlaczego tak często brakuje nam czasu na rozmowę i odwagi na zadanie prostych pytań bliskiej przecież osobie. Spektakl odwołuje się do doświadczenia powszechnego, bo jakże często przychodzi nam żałować, że nie zapytaliśmy o coś bliskich, póki żyli. Jakże często zbyt późno dowiadujemy się, że ktoś był świadkiem i uczestnikiem niezwykłych wydarzeń. W monodramie przyjęta została perspektywa młodego człowieka, który by poznać prawdę o przeszłości, ma już tylko do czynienia z zatartymi śladami.
PAWILON CZTERECH KOPUŁ MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ
16.09, g. 11:00
Nie tylko Rydet – obrazy polskiej wsi na fotografiach z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Wykład Aleksandry Szwedo
Pawilon Czterech Kopuł, wstęp wolny
Obraz polskiej wsi i jej mieszkańców utrwalił się w historii fotografii głównie dzięki „Zapisowi socjologicznemu” Zofii Rydet. Podczas wykładu zostaną zaprezentowane mniej znane prace artystów fotografików przedstawiające wiejski habitat.
HOTEL THE BRIDGE WROCŁAW & MUZEUM NARODOWE
WE WROCŁAWIU
16.09 i 17.09, g. 11:00 i 16:00
Sztuka i historia – hotel The Bridge Wrocław jakiego nie znacie
Prowadzenie: Grzegorz Wojturski i Michał Pieczka
Hotel The Bridge Wrocław, pl. Katedralny 8, wstęp wolny, zapisy hb1z1-pr@accor.com
Hotel The Bridge Wrocław we współpracy z Muzeum Narodowym we Wrocławiu zapraszają na specjalne oprowadzania po przestrzeni hotelu, gdzie znajdują się reprodukcje wybranych dzieł malarstwa pochodzące ze zbiorów MNWr, a także powiększone panoramiczne widoki dawnego Wrocławia. Będzie można obejrzeć zreprodukowane wybrane portrety postaci związanych z Wrocławiem i Śląskiem, kształtujących ich oblicza w XVI, XVII i XVIII wieku. Podczas zaplanowanych czterech spacerów przewidziane zostały dodatkowe działania artystyczne.
Więcej informacji na stronach:
https://mnwr.pl/
https://edd.nid.pl/
Koordynator ogólnopolski EDD: Narodowy Instytut Dziedzictwa.
Koordynator EDD na Dolnym Śląsku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu i jego Oddział Muzeum Etnograficzne.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
informacja prasowa
