Czym chata bogata – znamy program kulinarnej odsłony Dnia Trójkąta

Leniwe śniadanie w parku, spacery po osiedlu, spotkania, warsztaty, wystawa i koncert, a przede wszystkim dużo dobrego jedzenia – Strefa Kultury Wrocław zaprasza na tegoroczną, kulinarną odsłonę Dnia Trójkąta! Smaki Przedmieścia Oławskiego odkryte zostaną w sobotę, 7 września. Wstęp na wszystkie sobotnie wydarzenia będzie wolny.

– Przedmieście Oławskie w ostatnich latach przechodzi przemianę. Dawny „Trójkąt Bermudzki” już nie straszy, co więcej: ciągle się rozwija i jest miejscem wielu różnorodnych aktywności – mówi Natalia Romaszkan, koordynatorka programu Sąsiadujemy. – Program wydarzenia ponownie przygotowaliśmy wspólnie z kilkunastoma osiedlowymi inicjatywami. Chcemy pokazać wrocławianom Przedmieście otwarte, przyjazne i rozwijające się. W tym roku zapraszamy do poznania Trójkąta od kuchni!  – dodaje.

Karta dań tegorocznej odsłony Dnia Trójkąta prezentuje się wyjątkowo smakowicie. Wrześniowe święto Przedmieścia Oławskiego rozpocznie przygotowane w duchu less waste leniwe śniadanie w parku na Niskich Łąkach. Sił na cały dzień atrakcji nabrać będzie można w czynnej od południa Sąsiedzkiej Strefie Relaksu (zbieg ul. Kościuszki i Komuny Paryskiej). Pełna muzyki i pysznych przekąsek przestrzeń stanie się miejscem wielu aktywności m.in. warsztatów kulinarnych oraz integrujących sąsiadów spotkań. To właśnie tam odbędzie się Trójkonada – podwórkowa odsłona słynnej Familiady, w której wezmą udział dwie drużyny i lokalny Karol Strasburger!

Apetyt rośnie w miarę jedzenia

W Pracowni Komuny Paryskiej 45 działać będzie jednodniowe studio fotograficzne, na jednym z podwórek odbędzie się spotkanie z Joanną Mielewczyk, autorką książki „Kamienice 2 – opowieści mieszkańców przedwojennego Wrocławia”, a wystawy w Muzeum Etnograficznym dostępne będą za darmo. W programie znalazły się też aż cztery tematyczne spacery. Uczestnicy dwugodzinnych wędrówek wyruszą szlakiem towarzyskiego i kulinarnego (dawniej i dziś) Trójkąta, zaplanowano także specjalny spacer z audiodeskrypcją. W sobotę zwiedzić będzie można budynek Liceum Ogólnokształcącego nr 4, zobaczyć wystawę w studiu CTRL ART, a przy ul. Hercena uruchomiona zostanie pierwsza w tym rejonie społeczna lodówka.

Na deser w plenerze zagra wrocławski zespół Gaijin Blues. Łączący elektronikę z muzyką rodem z Japonii duet wystąpi w niedostępnym na co dzień ogrodzie Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec. Pod wieczór impreza przeniesie się na plac Społeczny, gdzie pokazana zostanie dokumentalna komedia „Wieś pływających krów”. Po filmie rozpocznie się muzyczne afterparty, które potrwać może do białego rana!

Dzień Trójkąta 
7.09 | 10:00-22:00

Program wydarzeń

10:00 – 12:00 | ul. Na Niskich Łąkach 2a
Leniwe śniadanie w parku na dobry początek dnia. Posiłek zostanie przygotowany w duchu less waste przez uczniów Technikum nr 16 we Wrocławiu, rezygnujemy też z plastikowych naczyń.

12:00 – 16:00
Sąsiedzka Strefa Relaksu | zbieg ul. Komuny Paryskiej i Kościuszki
Muzyka, sąsiedzkie rozmowy, warsztaty i lokalne przysmaki. W strefie pojawią się też stanowiska Wydziału Partycypacji Społecznej, Rady Osiedla i Stowarzyszenia Przedmieście Oławskie.
12:00–13:30 | konsultacje na temat przyszłości okolic Komuny Paryskiej i Kościuszki z SARP o/Wrocław
12:00–14:00 | warsztaty alternatywnych metod parzenia kawy z The Gate
12:00–15:00 | zajęcia dla dzieci z tworzenia słodkich kulek mocy z Aleksandrą Bolek
Na warsztaty i konsultacje można dołączyć w dowolnym momencie.

12:00 – 15:00 | Pracownia Komuny Paryskiej 45 | ul. Komuny Paryskiej 45
Jednodniowe studio fotograficzne Natalii Gołubowskiej.

12:00 – 17:00 | Muzeum Etnograficzne ul. Traugutta 111-113
Warsztaty piernikarskie dla dużych i małych. Do zajęć dołączyć można w dowolnym momencie.

13:00 – 14:00 | Świetlik, podwórko przy ul. Kościuszki 160
Czytanie najnowszej książki Joanny Mielewczyk „Kamienice 2 – opowieści mieszkańców przedwojennego Wrocławia”. Wystąpią Justyna Rudnicka i Maciej Kowalczyk. 

14:00 – 15:00 | Sąsiedzka Strefa Relaksu | zbieg ul. Komuny Paryskiej i Kościuszki
Trójkonada, czyli lokalna wersja legendarnej Familiady. Dwie drużyny z sąsiedztwa, pytania z Trójkątem i jedzeniem w roli głównej oraz miejscowy Karol Strasburger.

16:00 – 18:00 | podwórko między pl. Zgody a ul. Zgodną
Spotkanie z Joanną Mielewczyk, autorką książki „Kamienice 2 – opowieści mieszkańców przedwojennego Wrocławia”.

19:00 – 20:30 | Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec, ul. Podwale 76
Koncert Gaijin Blues w niedostępnym na co dzień ogrodzie Konsulatu.

20:30 – 22:00 | plac Społeczny
Plenerowy pokaz filmu „Wieś pływających krów” (2017).

Wydarzenia towarzyszące

cały dzień | Bounty Barbershop & Tattoos, ul. Prądzyńskiego 13/1b
„Kroniki Sklepowe Trójkąta” – wystawa fotografii Szymona Mazonia.

12:00 – 14:00 | Liceum Ogólnokształcące nr 4 | ul. Świstackiego 12-14
Zwiedzanie budynku i przygotowany przez uczniów poczęstunek.

12:00 – 17:00 | Muzeum Etnograficzne | ul. Traugutta 111-113
Wstęp wolny na ekspozycję główną i wystawę form piernikarskich.  Gościnnie: konsultacje pomysłów na osiedlowy projekt z zespołem Mikrograntów.

13:00 – 16:00 | Przedpokój H13 | ul. Hercena 13
Warsztaty szycia wielorazowych woreczków, czyli prosty sposób na ograniczenie zużycia plastiku.

16:00 – 19:00 | CTRL ART | ul. Kościuszki 198
Wystawa grafik „The state of”.

17:00 – 18:00 | Przedpokój H13 | ul. Hercena 13
Uruchomienie pierwszej lodówki społecznej na Przedmieściu Oławskim i rozmowa o sposobach na niemarnowanie jedzenia.

22:00 –  …  | plac Społeczny
Tańce, zabawa, dobre jedzenie i picie, czyli afterparty z ekipą R46!

Sąsiedzkie spacery
zbiórka w Sąsiedzkiej Strefie Relaksu

12:00 – 14:00
Spacer towarzyski. Szlakiem anegdot i ciekawych historii. Przewodnik: Paweł Piotrowicz

14:00 – 16:00
Spacer „Trójkąt kulinarny dziś”. Szlakiem współczesnych smaków. Przewodniczka: Marta Olejnik

16:00 – 18:00
Spacer „Trójkąt kulinarny kiedyś”. Szlakiem dawnych smaków. Przewodnik: Szymon Maraszewski

16:30 – 18:00
Spacer z audiodeskrypcją. Wycieczka dla osób niewidomych i niedowidzących.  Zapisy: bezbarier@strefakultury.pl Przewodniczka: Ewa Pluta

Podróżnicy wolący zwiedzać indywidualnie mogą skorzystać z przygotowanego wraz z Joanną Mielewczyk i Jackiem Sterczewskim audiospaceru: www.strefakultury.pl/audiospacer lub przez aplikację: izi.TRAVEL

Trójkąt kulinarnie dziś
Przez cały dzień będzie można spróbować przysmaków w osiedlowych kawiarniach i restauracjach. W wybranych miejscach do zdobycia będą także specjalne pieczątki. Po zebraniu na mapce Dnia Trójkąta co najmniej 9 z nich,  będzie można wymienić ją na nagrodę!

Alternatywy 4
wegańskie, bezglutenowe słodkości i kawa
11:00 – 16:00 | ul. Komuny Paryskiej 5

BioManiac
delikatesy ekologiczne
10:00 – 14:00 | ul. Komuny Paryskiej 83c

Chiński wiatr
kuchnia azjatycka
12:00 – 21:00 | ul. Traugutta 104

DeTes
legendarny bar mleczny
10:00 – 16:00 | ul. Kniaziewicza 9

Dobro&Dobro
aromatyczna kawa i słodkości
11:00 – 16:00 | ul. Małachowskiego 2

Folgujemy
dolnośląskie sezonowe smaki
9:00 – 21:00 | ul. Kniaziewicza 16

Kotlet schabowy
kotlety w przeróżnych wariacjach
11:00 – 16:00 | ul. Komuny Paryskiej 10

Krasnolód
lody rzemieślnicze
10:30 – 21:00 | ul. Komuny Paryskiej 10

Małe co nieco
burgery, zapiekanki i kultowe knysze
10:00 – 16:00 | ul. Dworcowa 32

Look Cafe
naturalne ciasta, kanapki i kawa
9:00 – 15:00 | ul. Kościuszki 86/1a

On zmywa
pyszne ciasta i desery
10:00 – 16:00 | ul. Prądzyńskiego 37/1a


Pierogarnia Babuni
tradycyjne pierogi
10:00 – 16:00 | ul. Komuny Paryskiej 96

Pizzasso
pizza, makarony, sałaty
11:00 – 1:00 | ul. Traugutta 96

Relax
pizza z 20-letnią tradycją
12:00 – 22:00 | ul. Kościuszki 159

Równowaga
mnóstwo zdrowej żywności
11:00 – 16:00 | ul. Świstackiego 3

Sklep mięsny
we wnętrzu piękne kafle
8:00 – 13:00 | ul. Traugutta 99

Spacer
piekarnia i kawiarnia
9:00 – 18:00 | ul. Kościuszki 99/1u

W Trójkącie
piekarnia, pizzeria, kawiarnia
9:00 – 23:00 | ul. Kościuszki 133

Wyspa Zdrowia
zdrowe przekąski i soki
11:00 – 16:00 | ul. Prądzyńskiego 37

Trójkąt kulinarnie kiedyś
Dawne miejsca na Przedmieściu Oławskim, które związane były z kulinariami. Ślady niektórych z nich wciąż jeszcze widoczne są na osiedlu.

Wytwórnia likierów i wódek Carla Schirdewana
ul. Traugutta 102b

Piekarnia
ul. Prądzyńskiego 25

Fabryka słodu i karmelu
ul. Komuny Paryskiej 17

Rożen
ul. Dworcowa

Restauracja Złota Kaczka
róg al. Słowackiego z Kujawską

Browar Haase
ul. Krakowska 90

Czym chata bogata
Przez cały dzień kilkanaście lokalnych kawiarni, restauracji i barów zaserwuje specjalne przysmaki za jedyne 3 złote. W czternastu miejscach zdobyć będzie można także specjalne pieczątki – na najwytrwalszych kolekcjonerów czekają nagrody-niespodzianki.
Dzień Trójkąta odbędzie się 7 września na Przedmieściu Oławskim. Wstęp na wszystkie wydarzenia będzie wolny. Pełny program wydarzenia jest dostępny na www.strefakultury.pl/sasiadujemy oraz facebook.com/sąsiadujemy.

Impreza organizowana jest przez Strefę Kultury Wrocław w ramach programu Sąsiadujemy. Program Sąsiadujemy dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Nove Otwarcie Pracowni Komuny Paryskiej

8 stycznia 2019, odbędzie się Nove Otwarcie Pracowni Komuny Paryskiej, którą do czerwca poprowadzi Novy Ruch Teatr. W dniu Novego Otwarcia opiekunowie miejsca opowiedzą o kolejnych propozycjach działań, które zaplanowali dla mieszkańców Przedmieścia Oławskiego. 

W Strefie Kultury Wrocław od 2015 roku prowadzone są zajęcia dla społeczności zamieszkującej Przedmieście Oławskie. Kolektyw Novy Ruch Teatr, który od marca ubiegłego roku koordynuje Pracownię Komuny Paryskiej 45, zaprasza do włączenia się w projekt Teatr Komuny Paryskiej. Przez najbliższe pół roku każdy będzie mógł wziąć udział w zaplanowanych działaniach teatralnych i performatywnych.

Projekt będzie realizowany w dwóch fazach. W pierwszej, od stycznia do marca, uczestnicy zajęć będą przeprowadzać wywiady z mieszkańcami Przedmieścia Oławskiego, które będą bazą do przygotowania performance’u "Trójkąt/Głowa". Drugim zaplanowanym działaniem będzie mikrospektakl, do którego inspiracją będą eksponaty z Muzeum Etnograficznego. Premiera spektaklu planowana jest na koniec maja. Zajęcia przewidziane są dla różnych grup wiekowych: dzieci, młodzieży, osób dorosłych i seniorów.

8 stycznia podczas Novego Otwarcia odbędzie się również premiera płyty z piosenkami z sąsiedzkiego musicalu „Trójkąt. 45°”, który przygotowali uczestnicy zajęć w Pracowni w roku 2018. 

Pierwsze zajęcia, w których udział może wziąć każdy niezależnie od wieku i doświadczenia, ruszają 14 stycznia. W poniedziałki w Pracowni odbywać będą się zajęcia plastyczne dla dzieci (17:00-18:00) oraz warsztaty teatralne dla młodzieży i dorosłych (18:00-20:00). We wtorki od godz. 17:00 zespół Pracowni zaprasza na czytanki dla najmłodszych i ich rodziców.

Nove Otwarcie odbędzie się 8 stycznia, o godz. 17:00 w Pracowni Komuny Paryskiej 45 i będzie to okazja do przyjrzenia się i porozmawiania o tym, co już wydarzyło się w Pracowni oraz do przyłączenia się do kolejnych inicjatyw.

informacja prasowa

Teatr Komuny Paryskiej zaprasza na premierę

Teatr Komuny Paryskiej, działający w Pracowni Komuny Paryskiej 45, Strefa Kultury Wrocław i Novy Ruch Teatr zapraszają na premierę musicalu podwórkowego w wykonaniu mieszkańców Przedmieścia Oławskiego.

Cztery miesiące pracy, cykl zajęć muzycznych, ruchowych, teatralnych i scenograficznych . Efektem pracy jest podwórkowy musical „Trójkąt. 45°”. Premiera już 1 lipca na podwórku za Pracownią Komuny Paryskiej 45.

Od marca Pracownia Komuny Paryskiej 45 znajduje się w rękach kolektywu Novy Ruch Teatr. Pod ich okiem mieszkańcy Przedmieścia Oławskiego tworzą Teatr Komu Paryskiej. W ramach zajęć przygotowali musical – napisali teksty piosenek, skomponowali muzykę, przygotowali scenografię. Bazą do powstania scenariusza były rozmowy z uczestnikami zajęć, mieszkańcami Przedmieścia Oławskiego i artykuły na temat dzielnicy w gazetach i internecie.

„Trójkąt. 45°” jest opowieścią o życiu na Przedmieściu, potocznie nazywanym wśród wrocławian „trójkątem bermudzkim”. Akcja przedstawienia dzieje się w roku 3185, kiedy to na Przedmieście przyszło globalne ocieplenie. Spiekota, skwar i duchota zastają mieszkańców w grubych murach kamienic i na podwórku. Czy w 3185 roku sąsiad sąsiadowi sąsiadem? Historie wykorzystane w scenariuszu oparte są na faktach.

Premiera odbędzie się 1 lipca 2018, o godz. 17:00 w podwórku ul. Komuny Paryskiej. Wstęp wolny.


Spektakl powstał w Pracowni Komuny Paryskiej 45 w ramach programu Sąsiadujemy Strefy Kultury Wrocław

„Trójkąt. 45°”
dramaturgia: Agnieszka Charkot
teksty piosenek: Katarzyna Zduńczyk („Ananas”, „Sąsiedzkie halo”), Marika Skrzeszewska („Nie boisz się tu mieszkać?”), Natalia Okopna („Dzisiejszy krajobraz”)
reżyseria: Piotr Soroka
choreografia: Agnieszka Dziewa
przygotowanie wokalne: Magda Pasierska (Mapa, ex Me Myself And I)
muzyka: Szym, Magda Pasierska, Katarzyna Zduńczyk („Ananas”, „Sąsiedzkie halo”)
scenografia: Adam Królikowski
obsada: Marta Piasecka, Marika Skrzeszewska, Karolina Szymańska, Natalia Waleńska, Agnieszka Wawerska, Lesław Zamaro, Maura Zaniewska, Katarzyna Zduńczyk oraz dzieciaki

informacja prasowa

Sąsiadujemy – nie tylko w Dniu Sąsiada. Atrakcyjny program dla mieszkańców Wrocławia

Wspólne spacery, oglądanie wystaw, podwórkowy plener malarski, warsztaty fotograficzne, sąsiedzkie kino pod gołym niebem, potańcówka czy sąsiedzka uczta – to tylko niektóre z propozycji programu Sąsiadujemy, służącego rozwijaniu relacji mieszkańców wrocławskich osiedli – Ołbina, Brochowa, Kleczkowa i Przedmieścia Oławskiego. 

Sąsiadujemy, fot. Oliwia Papatanasis

Bogaty i zróżnicowany program przygotowany przez Strefę Kultury Wrocław z partnerami, w którym kluczowe będą działania w Pracowni Komuny Paryskiej 45, Dzień Sąsiada oraz Dzień Trójkąta realizowany będzie od maja do września bieżącego roku.

Sąsiedzkie spacery

Nasze działania zaczynamy już 12 maja sąsiedzkim spacerem z przewodnikiem Szymonem Maraszewskim na Ołbinie. Spacery to wyjątkowa okazja do poznania Ołbina, Brochowa, Przedmieścia Oławskiego i Kleczkowa. Trasa spacerów wiedzie przez ciekawe, często zapomniane zakamarki osiedli – poznamy niepowtarzalny klimat i lokalne historie związane z każdym z odwiedzanych obszarów. W tym roku do prowadzenia spacerów zaprosimy gości – specjalistów z różnych dziedzin, a także samych mieszkańców, pasjonatów osiedlowej historii i architektury. Udział bezpłatny.

Sąsiadujemy, fot. Oliwia Papatanasis

Miejsce startu spaceru ogłoszone będzie przed spacerem, czas trwania: od 2 do 3 godzin, zaczynamy zawsze o 11:00:

12 maja, 16 czerwca, 14 lipca, 25 sierpnia, 22 września spacerujemy po Ołbinie

19 maja, 23 czerwca, 21 lipca, 1 września, 29 września spacerujemy po Brochowie

26 maja, 30 czerwca, 11 sierpnia, 8 września spacerujemy po Przedmieściu Oławskim

9 czerwca, 7 lipca, 18 sierpnia, 15 września spacerujemy po Kleczkowie

Dzień Sąsiada

Idei „sąsiedzkości” poświęca się wiele uwagi w krajach zachodnich już od wielu lat. Zgodnie z pomysłem zapoczątkowanym w 2000 r. przez Atanase Périfan, to małe codzienne gesty przeradzają się w prawdziwą współpracę. 25 maja we Wrocławiu, w Europejski Dzień Sąsiada, będziemy zawiązywać, tworzyć i umacniać sąsiedzkie relacje. Dobre sąsiedztwo w obrębie klatki schodowej, bloku, kamienicy, podwórka, ulicy i osiedla pomogą nam zbudować wspólne działania artystyczne, animacyjne i edukacyjne. W ramach Dnia Sąsiada będziemy pytać, czy znamy swoich sąsiadów i jakie mamy z nimi stosunki. Każda sąsiedzka relacja to jedna nitka rozciągnięta między kamienicami. Pokażemy siłę sąsiedztwa i stworzymy gęstą sieć kolorowych nitek na podwórku.

Dzień Trójkąta ­– poznaj architekturę Przedmieścia Oławskiego

Ważnym punktem tegorocznych działań programu Sąsiadujemy będzie odbywający się 8 września Dzień Trójkąta. To druga odsłona osiedlowego święta Przedmieścia Oławskiego, która angażuje lokalne instytucje i mieszkańców. To dzień, w którym chcemy pokazać wszystkim wrocławianom niepowtarzalny charakter Przedmieścia. Mamy nadzieję tego dnia spotkać wszystkich, którzy tu działają, pracują, tworzą i mieszkają. Na placu u zbiegu ulic Komuny Paryskiej i Kościuszki powstanie pełna muzyki i warsztatowych atrakcji Strefa Sąsiedzkiego Relaksu. Pojawią się stanowiska lokalnych instytucji i interesariuszy, dzięki którym mieszkańcy będą mogli dowiedzieć się więcej o możliwościach działania na swoim osiedlu. Planowana jest seria spacerów odkrywających architekturę Przedmieścia, pokaz filmu, czytanie książek w magicznym Świetliku, wystawy i koncerty. Kawiarnie, restauracje i sklepiki przygotują specjalne przysmaki. To wyjątkowa okazja do poznania architektury, historii i zakamarków Przedmieścia Oławskiego w sąsiedzkiej atmosferze.

Sąsiadujemy, fot. Oliwia Papatanasis

Działania proponowane przez Strefę Kultury Wrocław są kontynuacją realizowanego w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 projektu „Wrocław – wejście od podwórza”. Nawiązane wtedy pierwsze kontakty i powstałe relacje pozwoliły nam wejść we współpracę z Fundacją Made in Brochów na Brochowie, Stowarzyszeniem Żółty Parasol na Ołbinie i Stowarzyszeniem Curatus na Kleczkowie, a na Przedmieściu Oławskim działamy wspólnie z Novym Ruchem Teatr, który prowadzi Pracownię Komuny Paryskiej 45. Razem z nimi realizujemy program działań podwórkowych oparty na animacji i edukacji. Mamy nadzieję, że ta inicjatywa będzie zachętą do angażowania się w lokalne sprawy najbliższego sąsiedztwa, przyczyni się do większego zadowolenia mieszkańców oraz odpowiedzialności za sprawy sąsiedzkie i własne otoczenie.

Ważne daty:

25 maja – Dzień Sąsiada

23 czerwca – Noc Świętojańska na Kleczkowie

1 lipca – finał akcji fotograficznej na podwórkach (Ołbin)

28 lipca – biesiada z potańcówką (Brochów)

8 września – Dzień Trójkąta

informacja prasowa