"Ślub" Witolda Gombrowicza w STUDIO i na antenie Programu 3 Polskiego Radia

 Po świetnie przyjętym słuchowisku „ONI” Witkacego, STUDIO  i Polskie Radio zapraszają 26 maja (poniedziałek) na kolejną odsłonę cyklu teatralnych słuchowisk na żywo. Tym razem będzie to  „Ślub” Witolda Gombrowicza – tekst niepokojący, przewrotny i pełen językowej gry. Reżyser Polskiego Radia - Tadeusz Kabicz, po raz drugi, sięga po formę, która wyostrza sens – pozwala, by słowo wybrzmiało czysto i bez teatralnych podpórek. Transmisja na antenie radiowej Trójki o godz. 19:00. 

W teatrze czasem najlepiej działa to, czego nie widać. Gdy zamiast scenografii mamy głos, zamiast światła – rytm oddechu, zamiast gestu – szept. I właśnie taki teatr wydarzy się na Dużej Scenie im. Józefa Szajny w STUDIO teatrgalerii, gdzie publiczność będzie mogła przyjrzeć się z bliska temu, jak powstaje słuchowisko – teatr w wersji radiowej, intymnej i wyjątkowo działającej na wyobraźnię. To nie będzie tradycyjny spektakl. Na scenie – mikrofony, zespół aktorski, stoły do realizacji dźwięku. Przed nimi – publiczność. Wspólnie będziemy świadkami procesu, jak z tekstu rodzi się, transmitowane na antenie radiowej Trójki oraz zarejestrowane słuchowisko.

„Ślub” –  słowa Gombrowicza, które tworzą rzeczywistość

„Ślub” powstał tuż po wojnie. Główny bohater – Henryk – śni o powrocie do domu, który z każdą sceną coraz mniej przypomina rzeczywistość. Postaci zmieniają role, słowa przestają znaczyć to, co zwykle. To dramat o języku, który zamiast opisywać świat, zaczyna go tworzyć i burzyć. Witold Gombrowicz lubił podważać to, co oczywiste – i właśnie to w jego pisaniu do dziś działa najbardziej. Ten dramat, który sam autor określił jako „kompozycję działań scenicznych” i „partyturę nasłuchu”, zyskuje szczególną moc w wersji radiowej. Bez dekoracji i rekwizytów, bez ilustracyjnej gry ciałem – zostaje tylko głos. Właśnie on, niosący sens i napięcie, tworzy światy. W słuchowisku nie chodzi o to, by zobaczyć – ale by pozwolić, by słowo wykonało swoją pracę.

W rolach głównych wystąpią: Dominika Biernat, Daniel Dobosz, Sławomir Orzechowski (gościnnie), Dominika Ostałowska, Paweł Smagała, Rob Wasiewicz i Ewelina Żak. Aktorzy nie będą grali postaci w klasycznym sensie – ich głosy staną się głównym środkiem wyrazu. 

Partnerem wydarzenia jest Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli – instytucja, która nie tylko strzeże literackiego dziedzictwa autora „Ślubu”, ale też szuka nowych sposobów, by je ożywić i pokazać na nowo. 

Całość wydarzenia potrwa około 50 minut, bez przerwy. 

Audycje Polskiego Radia ze STUDIO i Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli

26 maja w przestrzeniach STUDIO nadawane będą specjalne audycje Polskiego Radia poświęcone twórczości i życiu wybitnego artysty. W programie znajdą się rozmowy, wspomnienia oraz materiały tematyczne, m. in.: 

Trójka - „Tu Myśliwiecka 3/5/7”, godz. 13:00-15:00, prowadzenie Michał Nogaś, 

Czwórka - „Stacja Kultura”, godz. 18:00-19:00, prowadzenie Katarzyna Dydo.

Z Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli 

Dwójka - audycja Małgorzaty Szymankiewicz, godz. 18:00 -19:00. 

O wydarzeniu będzie można usłyszeć także na antenie radiowej Jedynki w „Folderze Ulubione”.

Data i miejsce:
26 maja 2025 (poniedziałek), godz. 18:45

STUDIO teatrgaleria, Duża Scena im. Józefa Szajny

bilety: 35 zł

Transmisja na antenie Programu 3 Polskiego Radia, godz. 19:00.

informacja prasowa

Słuchowisko Teatru Polskiego Radia na deskach Teatru STUDIO

Polskie Radio i Teatr STUDIO im. Stanisława Ignacego Witkiewicza zapraszają na wyjątkowe wydarzenie artystyczne – słuchowisko teatralne na żywo pt. „ONI” według dramatu Witkacego. Spektakl, organizowany w 140. rocznicę urodzin genialnego artysty, odbędzie się 24 lutego w Teatrze STUDIO, a jego transmisję na antenie radiowej Dwójki będzie można usłyszeć od godz. 19:00.

Twórcy przeniosą teatr radiowy w przestrzeń sceniczną STUDIO. Widzowie zgromadzeni w teatrze będą mogli nie tylko śledzić proces realizacji dźwięku, ale także stać się częścią spektaklu – ich reakcje zostaną wplecione w narrację, podkreślając interaktywny charakter przedstawienia. 

- Szykujemy przedsięwzięcie do pewnego stopnia przecierające nowe szlaki: chcemy zrobić słuchowisko w teatrze, z publicznością, emitowane na żywo na antenie radiowej. Będzie można przyjść do warszawskiego Teatru Studio i tam słuchać i oglądać, albo słuchać na żywo na antenie radiowej Dwójki - mówi Adam Wojtyszko, dyrektor Teatru Polskiego Radia.

Reżyser spektaklu, Tadeusz Kabicz, sięgnął po dramat Witkacego, by ukazać jego niepokojąco aktualne przesłanie. Adaptacja inspirowana jest thrillerem psychologicznym – bohaterowie, pozornie bezpieczni w swojej rzeczywistości, stają się zakładnikami tajemniczej, destrukcyjnej siły. Groteska i absurd przeplatają się tu z napięciem i atmosferą zagrożenia, a „Oni” – enigmatyczne postaci – to jednocześnie konkretna siła i metafora współczesnych lęków: przed utratą tożsamości, kryzysem sztuki czy dehumanizacją.

Integralnym elementem słuchowiska będą efekty synchroniczne i muzyka wykonywana na żywo. Elektroniczne brzmienia nadadzą spektaklowi pulsujący, niepokojący rytm, a dźwiękowcy, obecni na scenie, będą budować świat akustyczny w czasie rzeczywistym, pozwalając publiczności obserwować i współtworzyć magię teatru radiowego.

W spektaklu wystąpi znakomita obsada: Tomasz Nosinski (Bałandaszek), Magdalena Koleśnik (Spika), Dominika Ostałowska (Marianna / Ficia), Halina Rasiakówna (Abłoputo), Marcin Pempuś (Tefuan) oraz Sonia Roszczuk (Rosika). W role postaci epizodycznych wcielą się Monika Obara i Rob Wasiewicz, którzy dodatkowo współtworzyć będą fonosferę przedstawienia.

Polskie Radio przygotuje specjalne audycje nadawane z Teatru STUDIO:

Trójka – „Tu Myśliwiecka 3/5/7” (13:00-15:00, prowadzenie: Michał Nogaś)

Czwórka – „Stacja Kultura” (16:00-18:00, prowadzenie: Katarzyna Dydo-Rosłoń)

Dwójka – „O wszystkim z kulturą” (18:00-19:00, prowadzenie: Małgorzata Szymankiewicz) oraz transmisja słuchowiska na antenie od godziny 19:00.

O wydarzeniu będzie można usłyszeć także na antenie radiowej Jedynki – w audycji „Folder ulubione” (godz. 14.00-15.00) oraz w „Ekspresie Jedynki” (godz. 15.00-17.00). 

Unikalne słuchowisko „ONI” to niepowtarzalna okazja, by zobaczyć i usłyszeć teatr dźwięku w jego pełnej, performatywnej odsłonie.

Data i miejsce: 24 lutego 2025 (poniedziałek), godz. 18:45; STUDIO Teatr Galeria, Duża Scena im. Józefa Szajny; bilety: 35 zł

Słuchacze mogą zdobyć wejściówki na antenach Polskiego Radia.

informacja prasowa