„Jeszcze dzień życia” – premiera polskiej wersji językowej

Prezentujemy zwiastun polskiej wersji językowej filmu „Jeszcze dzień życia” w reżyserii Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente. Pierwsze seanse, podczas których publiczność ma okazję usłyszeć Marcina Dorocińskiego, Arkadiusza Jakubika Olgę Bołądź i Tomasz Borkowskiego, odbywają się w ramach 43. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Niezwykła ekranizacja książki najsłynniejszego polskiego reportera, Ryszarda Kapuścińskiego, wejdzie do polskich kin 2 listopada.

Premiera polskiej wersji językowej ma miejsce podczas największego święta polskiego kina – festiwalu w Gdyni. „Jeszcze dzień życia” znalazł się w Konkursie Inne Spojrzenie, gdzie będzie walczył o Złotego Pazura.

Marcin Dorociński, który użyczył głosu głównemu bohaterowi filmu, tak mówił o udziale w filmie „Jeszcze dzień życia”: „Ryszard Kapuściński jest jednym z najważniejszych pisarzy w moim życiu. Zatem bez wahania podjąłem decyzję o udziale w filmie – i ze względu na osobę autora, jak również ze względu na treść książki, jakże aktualnej w dzisiejszych czasach. To wyjątkowy projekt i jestem dumny, że mogłem dołożyć małą cegiełkę”.

„Jeszcze dzień życia” to trzymająca w napięciu historia trzymiesięcznej wyprawy wybitnego reportera Ryszarda Kapuścińskiego do ogarniętej wojną i chaosem Angoli, w której linia frontu zmienia się jak w kalejdoskopie. Zgodnie z książkowym pierwowzorem widz rozpoczyna podróż z Kapuścińskim w 1975 r. od Luandy, stolicy Angoli. Trwa dekolonizacja po portugalskiej rewolucji goździków. Portugalczycy opuszczają w pośpiechu luksusowe dzielnice miasta. Przeraża ich widmo ataku na stolicę kraju. Pakują cały swój dobytek w drewniane skrzynie. W Luandzie zamykane są sklepy, znikają służby porządkowe, rosną góry śmieci. Kapuściński z opuszczonego miasta codziennie nadaje depesze do Polskiej Agencji Prasowej. W końcu wyrusza w śmiertelnie niebezpieczną podróż w głąb kraju. Ledwo uchodząc z życiem, zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, które będą wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. Czy reporter może zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?

„Jeszcze dzień życia” Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente na podstawie książki Ryszarda Kapuścińskiego to koprodukcja pięciu państw i unikatowe połączenie pełnometrażowego filmu animowanego z dokumentem. Światowa premiera miała miejsce na festiwalu w Cannes. Film Nenowa i de la Fuente nagrodzono owacją na stojąco na Międzynarodowym Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy i Honorowym Wyróżnieniem Jury, Nagrodą Publiczności i Nagrodą Follower dla najbardziej popularnego filmu na włoskim festiwalu Biografilm. Podczas 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty we Wrocławiu odbyła się polska festiwalowa premiera filmu. Na 66. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian (21-29.09) „Jeszcze dzień życia”  będzie walczył o Nagrodę Publiczności. Będzie to jednocześnie hiszpańska premiera filmu. Znalazł się również w programie festiwalu w Haifie (22.09-1.10), FilmFest Hamburg (27.09-6.10) oraz Anim’est (28.09-7.10) w Bukareszcie jako film otwarcia.

17 października o godz. 19 zapraszamy do Centrum Premier Czerska 8/10 w Warszawie na spotkanie pod tytułem „Zawód: reporter”. Wydarzenie jest związane z premierą filmów „Jeszcze dzień życia” oraz „53 wojny”, inspirowanego książką Grażyny Jagielskiej, „Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym”, czyli autobiograficznej opowieści o związku ze słynnym reporterem, Wojciechem Jagielskim. Gośćmi specjalnymi spotkania będą m.in. Damian Nenow i Marcin Dorociński. Wstęp jest bezpłatny po uprzedniej rejestracji pod linkiem: https://bilety.cojestgrane24.pl/centrum_premier_zawod_reporter#/lp

Do kin w całej Polsce „Jeszcze dzień życia” trafi 2 listopada. 

informacja prasowa

oficjalny trailer filmu, Next Film

„Jeszcze dzień życia” w programie Międzynarodowego Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy

„Jeszcze dzień życia” (Another Day Of Life) Damiana Nenowa i Raúla de la Fuente kontynuuje świetną festiwalową passę – po premierze światowej w Cannes i ogłoszeniu polskiej premiery festiwalowej na MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu, organizatorzy najważniejszego wydarzenia świata animacji w Annecy ujawnili datę pokazu filmu. Pierwsza ekranizacja twórczości Ryszarda Kapuścińskiego będzie prezentowana 12 czerwca.

"Jeszcze jeden dzień z życia"

"Więcej niż prosta adaptacja, ten animowany dramat pozostawia stałe wrażenie hiperrealizmu. Ten seans nie pozostawi was bez szwanku". – piszą o „Jeszcze dniu życia” organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Animacji Filmowej w Annecy. To największe coroczne święto kina animowanego na świecie. Tam swoją międzynarodową premierę rok temu miał doskonale znany polskiej publiczności „Twój Vincent” Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Twórcy niezwykłej opowieści o Vincencie van Goghu wrócili z Francji z Nagrodą Publiczności, czym rozpoczęli pasmo sukcesów łącznie ze zdobyciem Europejskiej Nagrody Filmowej oraz nominacji do Złotego Globa i Oscara. Czy przed Damianem Nenowem i Raulem de la Fuente rysuje się podobna perspektywa? Pierwsze recenzje po pokazie w Cannes pokazują, że to bardziej niż prawdopodobne (więcej).

"Another Day of Life"

Film Nenowa i de la Fuente opowiada historię pozostawionego samemu sobie dziennikarza, piszącego reportaż o wojnie domowej w Angoli w przededniu odzyskania niepodległości w 1975 roku. Podczas wyprawy reporter zdaje sobie sprawę, że jest świadkiem wydarzeń, których znaczenie będzie wymagać wyjścia poza rolę obserwatora. By opowiedzieć historię Angoli sam będzie musiał stać się jej częścią. Czy reporter relacjonujący z linii frontu może chwycić za broń lub zataić sensacyjne odkrycie dla dobra wyższej sprawy?

W tym roku festiwal w Annecy odbywa się w dniach 11-16 czerwca. Pokaz „Jeszcze dzień życia” odbędzie się 12 czerwca.


Do kin w całej Polsce film trafi 2 listopada. Dystrybutorem jest NEXT FILM.

informacja prasowa